禦香縹緲錄(74)_德齡

七四

　　一直到這天晚上，伊的心思還不曾解開，以致精神非常不寧，無論怎樣小的事情，伊也斤斤地較量著；普通一般老年人所常有的一種暴躁易怒特性，伊在這時候已充分的表顯出來了。但是到得快要進晚膳的時候，伊的苦悶突然自動要鬆開了，因為伊已經開始說話了，而且所說的就是伊方才藏在肚子裡的一節話。最先和伊說話的還是我。伊的第一句話是一句問句，這句問句卻是非常的奇妙，我委實從不曾料想到。伊問我道：

　　「你有沒有給人家打過？」

　　這一問簡直把我問呆了，一時哪裡對答出來。我究竟有沒有給人家打過呢？這問題對於我這樣一個養尊處優的人原是無需推問的，而且是絕對不可能的！「打」這一種處罰，原是只為著人家的奴僕，以及太監和奴隸們而高的。我自己也承認當我年輕時，因為性氣很暴躁的緣故，逢到家裡僕婦或婢女們做錯了什麼事情，觸怒了我，我少不得也要責打伊們幾個。而伊們受打之後，還得跪下來向我磕頭，謝我的打，並自誓以後決不再犯。這種事情，在我們看來仿佛原是很應該的；可是我自己又應該受什麼人打呢？或者就是我的父親和母親嗎？但我的母親是最和軟不過的，婢僕也不打，哪裡會打我？父親雖說嚴厲一些，卻也從不曾舉起手來打過我，便是高聲的責駡，也可以說是向所未有的！

　　因此我就答道：「這倒是沒有的事！太后，到目前為止，奴才確不曾給人打過。」我的話雖已說出了口，心上卻依舊很狐疑，不知道太后得到了這個答覆之後，又將說什麼話。

　　「事勢這樣強迫著我，使我不得不已而降罰於我們的朝臣中的一人，」伊似乎並不注意的我答覆，只須我說出了便算了，接著伊就直接說出伊自己的心事來。「象這樣一個立朝已久，而且在過去也不無微勞足祿的人，一旦要把他斥辱開去，委實也是一樁令人極感不快的事！然而他既已幹錯了事，又經徹查不枉，那末就非處罰他不可；要是我們輕輕地放過了他，不給他一些處罰，其結果必至使各省的巡撫，全把這廣東的巡撫做榜樣，一般也貪贓枉法起來，這還成什麼體統？所以依著律法而論，他所受的處罰真是再也公正不過的了；不過還有一些遺憾，雖然他是應該受罰的，但由我們這些僅能勉守法度的人去處罰他，終覺有些不安！你可聽人說過嗎？做父親的人逢到他的兒子幹錯了什麼事，不得已而要用手掌或棍棒去責打他的時候，他的心上總不免有一種很痛苦的感覺。」

　　什麼感覺呢？這個我倒還不曾聽人說過咧！

　　「啊！是什麼啊？老佛爺能講給奴才聽聽嗎？」我很誠懇地請求著。

　　「做父親的往往要揮著老淚，向他們的兒女們說道：『我如今沒奈何而打你們一下，但我自己卻比受了十下還痛苦；我如果打你們十下，便等於打我自己一百下。你們的痛苦是在身上，我的痛苦卻在心裡！』現在我把這一個久立朝班的大臣，這樣處罰了，我自己心內所感到的痛苦，真也不輸如他所感到的咧！」

　　「然而事情已是這樣了，我們必須趕快找些旁的事情來做，才好使我們把這些煩惱驅逐開去；要是不然的話，我們自動必能把這件事忘掉呢？但是我們真有非把它忘掉不可的必要，因為我們的朝臣太多了，以後怎會沒人有再犯罪；有人犯了罪，當然又不免要處罰了，假使一次一次的煩惱堆積起來，豈不要積得太多了？我們這樣身子不好的人，那裡禁受得起？弄得不好，給他們氣死了怕不不夠！但有什麼用呢？」

　　從太后上面這兩段談話上看來，伊老人家也還不無幾分能夠辨別是非的心；伊把那位廣東巡撫所幹的事也確認為非，可見伊尚不是全不辨黑白的人。據我平日留心體察，伊不但對於人家幹錯的事瞧得很清楚，便是伊自己有了什麼錯誤，也很能警覺，而且從不故意的文飾，每能很坦白地承認；當然伊老人家是絕對不會因幹錯了什麼而受人責罰，或自去向人道歉的。大致是這樣的：譬如伊有一天，伊要我做一件什麼事情，我當時雖已覺得這是錯誤了，但為著不敢隨便違抗伊的命令的緣故，仍照著伊的主意做了，待到做出來之後，當然大家都知道是錯了，可是誰也不敢批評，太后自己也只當不曾瞧見一樣，一句話都不說，及至過了四五天或六七天，我們對於這事已經完全忘掉了，伊老人家卻還會自己招認起來了。

　　「那天的事實在是我的錯！」伊總是這樣的說。

　　我們聽伊說了，真恨不能答道：「本來就是你的錯啊！」但我是決不敢如此放肆的，只能心上這樣想罷了。

　　現在再說太后為了不願再給那放逐廣東巡撫的一件事縈系在腦際，以致使伊時感不快，於是伊就亟著要做些比較快樂的事，藉以忘掉所有的煩惱；伊想了好久，終於想出來了。

　　「這幾天，荷花必須是開得很旺盛的；明天早上，少不得又要幾百支開放出來了！」伊向我們說道：「所以明天早上，我們大家必須特別的起得早些，一同上昆明湖去，駕著那條遊艇，儘量的賞玩一番。各人記著：在早膳之前，一定就要出發的！」

　　因為明天早上已預定下這樣一件有趣味的消遣，立刻就把太后所有的一股煩惱掃除了，一直到伊上床安息，也不曾有過暴躁憤怒的表示；就是上床之後，似乎也比往日睡熟得早些，而且鼾聲頻作，睡得非常甜蜜。我這一夜原是輪到值宿，雖因伊老人家的煩惱已除，可以不用再愁慮，只是一來坐在地板上，根本上不容易睡熟，二來心上記掛著明天清早要出去遊湖的事，便越發不能合眼了；便這樣朦朦朧朧的一直支持到第二天的清早。這裡所說的清早，真是一些不含糊的，大約有三四點鐘模樣，太后和其餘的人全都起身了；及至大家拾收齊整，蜂擁似的跨上太后的那艘禦舟，慢慢地打昆明湖上浮動的時候，距離太陽上升，也還有好一會咧！今天，太后所用的一張御座，比較上是很高的，安在船頭的中央；後面呢，排著許多小型的矮凳，供給我們幾個女官憩坐。我們的船還是用竹竿撐著，絕不倚側地慢慢地望昆明湖的北部蕩去；在那裡，荷花種得最濃密的一部分，荷葉田田，看去仿佛是在水面上鋪下了一張綠色的地毯一樣。接著，太后就很溫柔地說道：

　　「把這船停住吧！大家靜靜地候著，看著，聽著！」

　　這時候的情景，可說是很有些神秘的意味；在東面的遠處，雖然已有一部分的天空很悅目地宣染著一重紅色了，但太陽的頭，卻還躲在下面不曾探出來。灰黑色的夜，正在逐漸向西移去，把它佔據著的地位，一些些的交割出來；有幾縷黑色雲煙，嫋嫋地曳在半空，如同夜之神所系的衣帶一樣。許多的翠鳥，在我們的兩邊飛翔著，但並不歌唱，似乎在靜消消地享賞著清晨的天籟，它們都飛得很低，有幾頭差不多要把他們的翅膀在水面上掠過了。在我們的前面，無數的荷葉，隨著陣陣的曉風，倏左倏右的起伏著；湖水所激起的微波，有時會把它們一起的淹下水中去，但不久它們自己又會掙扎起來了，一陣搖擺，葉上的水便都成了圓點而落下來了，在不甚明亮的晨光中，看去真像是一顆顆亮晶晶的珍珠。

學達書庫(xuoda.com)