禦香縹緲錄(8)_德齡

八

　　他們不論在起步的時候，或行走的時候，都是十二分的小心；當然，他們也知道殺頭不是一件有趣味的事情！

　　在這一乘鸞輿的前面，有一道短短的小門，當太后上轎的時候，便由李蓮英先把它打開；太后就從這空隙裡跨進去，進去之後，再慢慢地旋過身來，把背部靠在後面的軟墊上，臉朝著前面，很舒服地安坐在這一間匣子形的活動屋子裡。我們尋常人坐轎子，轎夫往往很不經意地讓他們的肩膀上下聳動，使坐在轎子裡的人，給他們顛簸得非常難受；可是這些抬鸞輿的人，卻再也不敢使出這種性子來了。

　　在太后的座位的兩邊，各裝著一個扶手的東西，都是用黃色緞子包著絲綿做的，專備太后擱置手臂之用。除掉這兩個扶手之外，貼對著伊的胸前，——就是那一道象短門似的東西，上面也有一條狹長的木板，一般的也有黃緞包著，十分柔軟平整；太后如其想俯向前去話，盡可很舒適地伏在這門上，因為它的兩端各有鐵紐扣著，所以是絕對不會搖動的。

　　這條可以伏著的木板約有五六寸闊，而且是可以揭起來的。說明白一些，這板下面雖然在名義是這一乘鸞輿的短門，其實卻是一具長方形的扁匣子。因為做得和鸞輿的闊度恰好相等的緣故，便一舉兩得的又把它當做了一扇短門；而它的匣蓋，同時又可給太后當擱兒用。這個設計的人，在那時候真可算是別具巧思了！那末在這一具長方形的扁匣子裡面，可有什麼東西安放著呢？當然是有的！第一件便是太后用的粉撲，第二件是一根短短的醉玉尺，不過這根尺是圓的，太后時常用以磨擦面部，它的功用似乎能夠減少伊臉上的皺紋。除此以外，象手巾，粉、胭脂、梳、蓖——等等，凡一個女皇帝理妝時需用的東西，無不應有盡有。最靈巧的要算是這個匣蓋了，放下來時既可當做扶手，待到揭起來，立刻又變為一方狹長的鏡子；因此太后雖在途中，也可盡情的打扮，不虞為人窺見。

　　伊是絕對不許伊的子民向伊偷看的，所以伊的鸞輿在街上經過的時候，從沒有人敢佇立著觀看的。其實我們大家都知道，那些小老百姓們往往在紙窗上挑破幾個小洞，私下窺看御駕在他們的門前經過；所不知道的，只有太后自己。就是有人告訴伊，伊也不會相信這些人竟是這樣的膽大。不過伊為著要求格外的周密起見，在這一乘鸞輿兩邊的窗上，都掛著一種特別的簾子，每一邊的窗上，各掛著兩幅簾子，長短是相同的，不過靠近裡面的一幅，——左右共兩幅——因為正好貼近著伊所坐的地方，所以是用黃緞裹著絲棉做的，不但外面的人望不進來，就是伊自己也望不出去。這樣不是太氣悶嗎？於是在外面的一幅，（也是左右共兩幅）便改用透明的輕紗，使伊能夠隱隱約約地看到外面的景色，而不為外面的人所看見。倘若伊還嫌隔著重輕紗看得太不清楚，或太吃力的話，伊盡可把身子俯向前去，輕輕地拉開一些紗簾，側著臉張望著。就是這樣，外面的也不用想窺見伊，即使眼力最好的角色，至多也只能窺見伊的幾根手指。

　　上面我不是已經說過，這一乘鸞輿的內部，全是用黃緞裱裹著的嗎？而在這些黃色的緞子上，除掉兩旁的簾幔和底下的踏步以外，都還有極美麗的花樣紮繡著咧！這些花樣一共有八種，名為「八寶」；也象目下最流行的糊牆壁的花紙上的圖案畫一樣，一行一行地排列著。每一種花樣都有無量數。它們的大小，約摸有二寸見方。因此，我們如果走進鸞輿中去瞧一瞧的話，眼前所見到的便盡是些橫七豎八的花樣了。而且它們又不只是用一種顏色的絲線所紮就的，差不多每一種花樣，要用二三套的顏色；再加它們的繡工，更是特別的精緻，所以這一項工程的艱苦偉大，實在不是尋常的中國繡貨所能比擬的！讀者如能親眼見到它，一定可以相信我這話不是過譽了。若論它的價值，自然又是很夠駭人聽聞的，依我估計起來，就是照最便宜的工資計算，也得花上六七千兩銀子才行；而太后卻有同樣的兩乘鸞輿。這次從火車上帶到奉天去的，只是二者之中的一乘而已。

　　所謂「八寶」也者，究竟是怎樣的八種寶貝呢？在從前的時候，也許知道的人很多，可以無須作者詳加說明；到此刻，這種圖案畫已是不再流行了，怕有多數的人不會知道，那末下面的八段說明，或者可以說是必需的了。

　　（一）和合所謂和合，乃是一個六角形的小盒子。它的意義是說這個盒子裡頭的東西是永遠富餘的。當它們繡在鸞輿的內部所幔著的黃緞上面時，它們的顏色是淡紅的，而且是繡得非常的端整。

　　（二）鼓板鼓板就是我們唱京戲，唱昆腔時候所見的一根繩拴著兩塊木板的那種樂器。它的意義是「整齊有度」。因為鼓板在中國樂器中，本是調整節奏的東西。在戲班裡頭，教師們每當教練他們的徒弟唱曲的當兒，就得用到它。真正的鼓板多半是用紫檀木做的，所以它們的顏色總是深得象墨一樣的紫色；可是當它們繡在鸞輿的內部所幔著的黃緞上面時，因為要求美觀起見，便改用一種淺黑色。

　　（三）龍門龍門就是穀語所說的「鯉魚跳龍門」的龍門。它的形式和牌坊差不多；就是和此刻我們在足球場上所見的球門，也並無多大差別。但是當女工們紮繡這一種花樣的時候，卻是特別的討好，幾乎把所有的顏色，全引用到了；聚得象虹一般的美麗。我正不知道他們是怎樣繡就的？而它——龍門——的意義，卻只是用以代表一種靈異的神物。

　　（四）玉魚它的意義是昌盛和繁殖。式樣很簡單，不過是兩條相並的小魚。也許一條算是雄的，一條算是雌的，它們相並在一起，便是夫婦和好，子孫昌盛的意思。論魚的本身，還並不怎樣費事，可是它背部上的魚鱗，乃是極纖細的，繡的時候，當然是十二分的辛苦。魚的其他部分都是用灰色絲線所繡的，而魚鱗是用一種發光的銀色，看去真象活的一樣。

　　（五）仙鶴仙鶴就是我們在動物園裡所見到的白鶴。這個「仙」字，只是一個形容詞而已。因為中國人有許多的傳說，是講神仙的故事的，而在這些故事裡面，神仙所騎的代步的東西，往往是「鶴」。於是鶴也變為一種仙物了。並且因為鶴的壽命比較長一些，所以特地請它來擔任「八寶」中的一寶，作為「長生不老」的表徵。當它繡在鸞輿裡所幔著的那幅黃緞的上面時，它的身子是純白色，而它的頭頂是紫紅色；這樣濃豔的色調，真是美麗得不能形容了。

　　（六）靈芝這靈芝究竟是怎樣的一種東西，實在無從解說，也許世界上根本就沒有這種東西！我所能說明的，只是「一種菌類植物」。它的意義是祥瑞和權威的表現。那時候太后還在攝政，伊就等於天子一樣，整個的中國，全籠罩在伊的權威之下，那末就說這種靈芝是代表伊的權威的東西，亦無不可。它們的顏色是深綠的，和老的冬青葉相仿佛。

　　（七）磬磬也是中國古代樂器中的一種。它是一個缺口的三角形，象「人」字差不多。敲起來用一根很細的木梗，木梗頭上裝著一顆象算盤子似的東西。但是敲的人不能用力過大，必須輕輕地敲，才能發出種清越而溫和的聲音來；雜在許多樂器裡頭，聽去是很美妙的！至於它何以會列入「八寶」之一，那可考究不出來了。它在黃緞上所繡出來的顏色是白玉色的，可算是「八寶」中最單純的一種。

　　（八）松松就是普通的松樹，並無其它花式，它的意思是象徵「鞏固」和「一統」。它的顏色因為事實所限，不能隨意點綴，便只是一抹的純綠色了。

學達書庫(xuoda.com)