總統筆記(94)_葉利欽

九四

　　總統日記
　　1993年9月13日

　　星期一上午，11時，我在克裡姆林富會見了剛剛從美國回來的維克托·切爾諾梅爾金。他向我講述了自己這次正式訪問的結果。我沒有打斷他，雖然在這一時刻我想的完全是另外一回事兒。他一講完，我就立即把他拉回到我國現實生活中來。我向他通報了已作出的決定，講述了在老奧加廖沃別墅的那次談話，並把4位部長已簽署的命令草案交給他看。讀完之後，維克托·斯捷潘諾維奇大筆一揮就簽了名。

　　在關鍵時刻，切爾諾梅爾金將和我站在一起，對此我堅信不疑。但他如此沉著堅定地對待這些消息，而且在行將到來的大事中他又是主角之一，這不能不使我深為敬佩。同我站在一起的是一位真誠、堅定、剛強的他走了。我在克里姆林宮繼續過著平常的一天。12時，我會見了謝爾蓋。菲拉托夫（我決定讓他稍後一點再熟悉情況，因為主要的工作將在發佈命令之後，暫時還可以讓他處於輕鬆狀態）。我們談了星期六將要召開的聯邦委員會會議。13時，和芬蘭總統科伊維斯托先生進行了預先約定的電話交談。接著，先後會見了科學院院士奧西波夫和對外情報局局長普裡馬科夫。然後，又接見最高蘇維埃副主席阿卜杜拉季波夫。就我的工作來說，一個接一個的會見，難免是從一個話題轉入另一個話題。這是習以為常的、緊張的、充實的一天。

　　次日，星期二15時，召開了總統委員會會議。我特意把它安排在這個星期。對我來說，解散議會的方案在這個強有力的首腦機關內部如何「運轉」至關重要。當然，我沒有向他們宣佈已作出的決定。然而，由於在當時的氣氛下已隱隱約約吹過類似的風，所以我就可以心安理得地建議總統委員會成員考慮一下這樣的方案。我請他們表明自己的態度，「贊成」，還是「反對」，並設想一下今後國內事態的發展進程。

　　現在，我已難以準確地回憶起那次討論在我內心裡究竟引發了什麼。大約，是一種不滿的感覺：第一，我本來期待著從他們那裡得到更大的支持。第二，我認為，他們應該更深入地分析一下解散議會後的社會狀況。儘管如此，這次談話對我來說還是極為有益的。在某些問題上，我更加堅定了自己的想法，而有些建議促使我對以前認為不十分重要的細節給予了應有的注意。

　　在一周之內。我幾次會見即將採取的「措施」的主要參加者。因為要解決的問題很多，從具體方案到涉及全域的一些問題，如未來總統令中各項規定的實施機制問題。最可怕的是，所頒佈的總統令未能執行。還應解決，如何對付那些拒不承認總統令的地方蘇維埃以及憲法法院的決定（至於它將作出什麼樣的決定，對我們之中的任何人來說都是不言而喻的），等等，等等。

　　9月15曰，星期三，又舉行了一次協商性會議。安全委員會會議把參加籌備「非常行動」的許多領導人也納入執行我的計劃之列。會議是內部的，我甚至要求不要做速記記錄。所有第一次得知我的建議的安全委員會成員都支持這一決定。已啟動的機器加快了運轉。

　　而到了星期五，幾乎一切都突然停了下來。我指定這一天召開最後一次會議。會上，我們將審定最後的細節。我請實力部門的部長們分別報告一下他們對形勢的看法。突然，他們一個接一個地建議推遲原定於星期日發佈的告人民書和從此時開始實施的解散議會的命令。他們建議把日期改在下一周的週末。

　　大家提到的主要理由是，9月24日將在莫斯科召開獨聯體國家首腦會議。如實施總統令，這次會議可能無法如期舉行，各國領導人也將不能來莫斯科：這必然會嚴重損害俄羅斯總統的威望。其次，顯然已經走漏了消息。哈斯布拉托夫和魯茨科伊已獲悉主要情報，即解散議會的命令已擬妥，並決定於星期天宣佈實施。他們雖不知道細節，而且正處於慌亂之中，但計劃的要點他們畢竟已經知道。因此，那個要求於星期日佔領白宮、並使其變成既沒有工作人員、也沒有人民代表的空蕩蕩的大廈的計劃現在必須改變。因為，星期天，哈斯布拉托夫必會把自己所有的支持者都帶到那裡，白宮將變成一個堡壘和抵抗中心。決不能給他以這樣的機會。應該讓他們陷入一種尷尬的境地：他們已聚集起來準備抵抗和鬥爭，但是他們卻沒有抵抗和鬥爭的對象。

　　在這次會議上，突然有人說，9月19日對於宣佈這樣的決定並不是最佳的日子，因為它和「8·19」太相似了。或許改到9月26日做這件事更好一些。這個日期不會引起任何不健康的聯想。

　　我同意改期，但不是推後一個星期，而是推遲兩天。21日20時，我將通過電視宣讀告人民書。這是原則性立場，決不能再推遲。近幾個小時還應仔細考慮一下如何削弱白宮的影響。

　　我最擔心的事發生了。白宮愈來愈變成對抗總統令的中心。我請葉林、格拉喬夫、戈盧什科、巴爾蘇科夫立即依據新的力量配置情況尋找佔領白宮的機會。我提的主要條件是，我們不能有任何犧牲。如果這不可能的話，我們便改變策略：讓他們在白宮呆著吧，我們將不再理睬他們的什麼會議和代表大會。

　　我看到，這次緊急會議的參加者都心緒不佳地走出了我的辦公室。總統辦公廳主任菲拉托夫剛剛得知總統令的內容和所確定的策略，對此他感到十分震驚。

　　星期一，菲拉托夫的激動情緒平靜下來之後。他來見我。謝爾蓋·亞曆山德羅維奇是一位沉著、穩重的人，不管什麼事都很難使他失態。但這一次，他卻用激烈的言辭說服我放棄這一計劃。他說。任何人都不會支持這一命令，我們必定使自己陷入與俄羅斯所有地區都對抗的境地，西方國家也不會支持這種反民主的解決權力衝突的方法。這樣，我們在國際上將陷於徹底的孤立狀態。

　　我讓他把話都說出來。我甚至感到高興，因為他能把這一切都告訴我。能聽到「反對」的理由，尤其是聽到最親密戰友的反對意見總是重要的。令人欣慰的是，他不怕把自己的反對理由都說出來。謝爾蓋。亞曆山德羅維奇是一位聰明、正直、工作勤勤懇懇的人，我對他懷有好感。但我感到，他現在對國內政治形勢缺乏認識。他跟不上形勢，仍停留在我過去所處的那種妥協退讓的階段。我對他向我所談的一切表示了感謝，但同時再一次肯定，9月21日我將開始行動。儘管他採取特殊的立場，我還是請他參與實施總統令的工作。到此，我們就分手了。

　　但我要回過頭擊說。開過緊急會議之後，就匝考慮下一步如何行動。我不明白，情報是從哪兒洩露出去的？……當然，越接近緊急行動時期，由於行將採取的行動規模很大，投入整個計劃或參與籌劃某些細節的人數必然越來越多。戈盧什科已讓自己的部分副手瞭解這一計劃。葉林和科濟列夫也必然會這樣做。還應考慮到，剛剛被解職的前內務部長巴蘭尼科夫和第一副部長杖納耶夫顯然會與自己以前的部屬繼續保持非正式的聯繫。情報多半是從這兩個部門洩露給魯茨科伊和哈斯布拉托夫的。其實，猜想已沒有意義了，應該擬定新的行動計劃。

　　如果白宮繼續控制在解散了的議會手裡，我們的行動策略就應考慮以下情況：看來，他們將召開代表大會，宣佈彈勁我，然後魯茨科伊出任總統。接著，他們將緊急組成自己的「政府」，好鬥的伊奧納·安德羅諾夫將成為外交部長，而安全部長可能是薩日·烏瑪拉托娃，她早就夢想著得到機會懲治那些「摧毀蘇聯」的人。但這只能是白宮的總統和白宮的內閣。這場政治滑稽戲在俄羅斯是不會得到支持的。

　　這就是說，應主要寄望於人們在選舉過程中表現的極大熱情。9月21日之後，開往新的12月選舉的列車將加速前進。那些呆在白宮的代表將面臨非此即彼的抉擇：要麼從自己的「保險箱」裡走出來，加入正常的選舉前的鬥爭，要麼繼續呆在那裡，等待從俄羅斯的政治生活中永遠消逝。然而，他們已那樣習慣于「代表」這個詞，那樣喜歡通過各種法律，過慣了舒適的生活，他們不承擔任何責任，卻乘著社會提供的交通工具免費到各地遊逛，他們連兩個多星期的隱居生活都忍受不了。他們會四處奔波，去選舉委員會登記，搜集選票，竭盡一切努力再次當上代表。

　　我一直反復對自己和所有積極參加實施總統令的人說，我們只能運用和平的手段。不能發生任何衝突。為了避免犧牲，為了不使任何一個人的生命成為所必須採取措施的代價，我們事先應該設想一切可能的方案。

　　週末，在克裡姆林富開過聯邦委員會會議之後，我決定離開莫斯科，以便擺脫這些天來的緊張生活，哪怕能輕鬆一晝夜也好。

　　行前，我和內務部部長葉林已說好，那些準備參加星期天行動的警力應在星期六和星期天在莫斯科開展一次打擊犯罪行動。內務部工作人員在所有的車站、機場和首都的一切「熱點」地區採取了一次突擊行動，並捕獲了不少犯罪分子。

學達書庫(xuoda.com)