總統筆記(60)_葉利欽

六〇

　　草案內容如下：

　　「現委託蘇共中央國際部、蘇聯部長會議國家安全委員會和蘇聯國防部討論愛爾蘭工人党總書記M·奧·裡奧爾丹同志的要求，並在兩星期內向蘇共中央提出自己的建議。

　　中央書記」

　　接著是安德羅波夫就此問題給蘇共中央的8份報告，第一份寫於1970年1月8日，最後一份寫於1973年3月9日。

　　1970年1月8日：

　　「考慮到把武器彈藥秘密運送到北愛爾蘭境內的巨大複雜性，同時又考慮到最近在愛爾蘭和英國資產階級出版物（《愛爾蘭新聞》、《泰晤土報》）上出現了挑撥性的報導，似乎已經發生了蘇聯向北愛爾蘭極右新教派分子提供武器的事，因此，我們認為宜於徹底解決滿足M·奧，裡奧爾丹的要求問題。但須與裡奧爾丹接觸，弄清他在確保秘密轉交武器和對武器來源保守秘密方面的實際能力。」

　　1970年4月7日：

　　「裡奧爾丹同志說過，在解決這類問題之前，必須仔細研究問題的各個側面，特別是要認真權衡一下，運送武器將產生何種可能的效益，一旦行動失敗又會造成何種損失。此外，裡奧爾丹同志還注意到實施行動時可能會遇上的重大技術困難，以及此事有可能被張揚出去所帶來的巨大風險。這使裡奧爾丹同志產生了明顯的印象。」

　　「裡奧爾丹同志對於我們解決該問題的慎重態度表示理解。」

　　1970年10月21日：

　　「考慮到奧，裡奧爾丹同志的堅決請求和他保證性的表示：在把武器運到指定地點時，他的朋友們將採取必要的保密和安全措施，國家安全委員會制定了一個原則性計劃，準備把我們現有的繳獲的100支衝鋒槍、9挺機槍、20把手槍及其彈藥在中立海域轉交給愛爾蘭朋友。我們沒有外國產的火箭筒、手榴彈、步槍和其他輕武器。」

　　1972年3月21日：

　　「兩年多來，奧·裡奧爾丹同志一直密爭取妥善解決向北愛爾蘭秘密運送武器（不論多少都行）的問題……

　　沉入水下的武器只能由愛爾蘭共和軍的代表撈取，而愛爾蘭共產黨不直接參與武裝打撈行動，也不直接使用這些武器。進行這一行動的所有細節只有奧·裡奧爾丹同志知道。」

　　批示：「存檔——K·Y·契爾年科同志指示。」

　　1972年5月25日：

　　「今年5月22日。奧·裡奧爾丹同志專程來莫斯科，以便加快解決這一問題……」

　　「奧，裡奧爾丹同志認為，蘇聯是他秘密獲得武器的唯一來源。聲稱他今後仍將堅定地爭取圓滿解決這一問題。

　　因此，我們認為應重新討論奧·裡奧爾丹同志關於把少量繳獲武器轉送愛爾蘭朋友的請求是合理的。」

　　裡奧爾丹1972年7月3日寫給蘇共中央的信：

　　「親愛的同志們！

　　1969年11月我曾提出軍事物資援助的要求……

　　這一事實在兩年半之後未走漏一絲消息。我認為，這證明在保密方面具有高度的責任感，如果可以如此表達的話……

　　一旦你們採取政治決定，我絕對不參與運輸行動，我的作用只限於把與此有關的技術情報轉達紹穆斯·科斯捷洛。運輸和其他一切行動將由愛爾蘭共和軍的正式成員實施，但他們對軍事物資來自哪裡，在什麼地方交付等問題將一無所知……

　　報告附件（又及）：

　　1.從1969年l1月起，在兩年半的時間裡我與你們的技術專家就如何把軍事物資運攝愛爾蘭問題日多次進行磋商……

　　我至今還未見過任何一種方案。能比你們的專家提議的更有效、更安全、更可靠。

　　唯一可行的必然選擇是：

　　——蘇聯共產黨要求古巴同志協助；

　　——所保證的軍事物資應當運往古巴；從那兒必須把它們轉載到古巴船上，然後運到大洋某處的接頭地點，再轉交給一艘屬漁民——愛爾蘭共和軍正式成員——的愛爾蘭船……

　　這樣一來，不論是蘇聯共產黨，還是我，都不用出面。那時，將由科斯捷洛和古巴人通過直接談判解決問題。」

　　安德羅波夫1972年8月21日給蘇共中央的報告。

　　「克格勃能夠組織並實施這一行動……

　　行動實施計劃附後。

　　安德羅波夫」

　　「向愛爾蘭朋友秘密轉交武器的行動實施計劃（預先約定的行動名稱——「濤聲」）

　　向愛爾蘭朗友秘密轉交武器的行動通過下述方法實施：

　　在夜間把武器運至距北愛爾蘭海岸90公里遠的斯坦頓淺灘地區的中立海域，並把它們沉入水下40一42米深處。

　　「還原器」號偵察艦已經應我們的要求在預定的行動地點預先對該地區和水的深度進行了偵察。

　　準備沉入水中的武器由克格勃人員在海軍實施例行偵囊的艦船駛寓基地之前運到摩爾曼斯克，並由一名克格勃工作人員把武器運上船。陪同出航，根據制定的計劃組織實施「濤聲」行動。

　　偵察艦在我們指定的時間駛入斯坦頓淺灘區，在用目力和技木手段對該區進行檢查以後，把貨物放到符合上述條件的地點，即迅速駛離該海域。

學達書庫(xuoda.com)