朱可夫元帥(69)_學達書庫

六九

　　德國代表現在要簽署文件了。

　　「凱特爾的臉色陰沉下來，」西蒙諾夫寫道，「在他等著輪到他簽字這段時間，他的表情嚴峻。但他立即把頭向後一仰，仿佛是要抑制就要從眼睛裡流出來的淚水。」

　　「建議德國代表團到桌子這兒來簽署無條件投降書。」朱可夫堅定地說。

　　還沒等譯員譯完這句話，凱特爾似乎已經明白了，他的一隻手在桌子上比劃了幾下，好象是要求把投降書送到他的面前。

　　可是，朱可夫繼續站在那裡，不客氣地打手勢，要德國代表團走過來。「讓他們到這兒來簽！」他厲聲地說。

　　凱特爾第一個走上前來。他把幾個副本拿過來，帶著輕蔑的神情一一簽了字。當他回到他的座位上時，弗裡德堡（他在兩周後自殺了）和施還普夫走到桌子前邊來簽了字。然後朱可夫和泰德以盟國代表的身份簽了字，而斯巴茲和塔西尼則以證人的身份簽了字。

　　「德國代表團可以離開會議廳。」朱可夫宣佈說。凱特爾立即站起來，啪地一個立正，用他的權杖致敬，然後轉過身，大步走出大廳，其他德國軍官也跟在他後面走了。

　　當大門重新關好以後，緊張氣氛一下子消散了。所有留在大廳裡的人都一齊松了一口氣。歐洲的這場戰爭終於正式結束了。

　　朱可夫宣佈，一小時以後，各國代表團再在這裡聚會，歡慶勝利。

　　「那是一次令人永志不忘的宴會，」迪恩將軍寫道，「英美蘇三國的友誼處於它的頂峰。朱可夫熱情讚揚艾森豪威爾，說他是『我們當代最偉大的軍事戰略家』」。而且。朱可夫還說，「艾森豪威爾五星上將建樹了當代任何一位將軍所能建樹的最輝煌的功勳。他在西部的大踏步前進，幫助了我在東部的作戰。」

　　筵席一直持續到早晨6時。迪恩將軍寫道，當天下午他回到莫斯科以後，他的心為「我窗外的廣場上，成千上萬蘇聯人表現出來的自發的友好精神」所感動，心裡熱乎乎的。a我對前途抱著很大的希望。」

　　現在，等待盟國的司令官們去做的事，是一起開會，以使起草宣佈成立盟國對德管制委員會的宣言，承擔起共同管理德國的責任。

　　在成立管制委員會前夕，艾森豪威爾同布徹上校談起他對未來的期望，布徹回憶說，艾森豪威爾談到了蘇聯。他認為美、英同蘇聯的關係，目前正處在就象戰爭初期美英之間的關係所處的那種「保持距離」的階段。後來美英兩國代表們一起工作，建立起共同的諒解，而且它們終於「不僅在紙面上，而且在精神上」成了同盟國。

　　艾森豪威爾覺得，蘇聯人同美國人接觸越多，他們對美國的瞭解也會越多，美蘇兩國間的合作也就會更多。蘇聯人在同別人打交道時是直率的，因此任何轉彎抹角的做法都會引起他們的疑心。艾森豪威爾認為，如果美國本著戰爭期間，導致西方盟國間精誠團結的那種友好合作精神，去同蘇聯人打交道，應該說是能夠同他們共事的。①

　　①哈裡·布徹著《我同艾森豪威爾在一起的三年》，第843頁。——原書注

　　5月30日，羅斯福總統的特別助理哈裡·霍普金斯向艾森豪威爾通報說，斯大林已任命T·R·朱可夫為盟國對德管制委員會蘇方成員。美國人認為這一任命意味著，可以不再拖延地立即在柏林建立一個聯合軍事管制機構。

　　因此，6月5日，艾森豪威爾將軍、盧修斯·D·克萊將軍、美國駐德國政治顧問羅伯特·墨菲等人飛往柏林，參加盟國接管德國最高權力宣言的簽字儀式，和盟國對德管制委員會成立會議。

　　艾森豪威爾堅持事先制訂並為包括蘇方在內的各方所接受的準確的時間表。美國代表團按時到達柏林，由於會議預定在下午才開始，艾森豪威爾利用這個機會拜訪了朱可夫的總部，並把美國政府頒發給朱可夫的總司令級榮譽勳章授給他。

　　「我認為朱可夫元帥是一位和藹可親的、有著軍人風度的人。」艾森豪威爾寫道。①於是他們兩人之間便開始了曾持續苦幹年的友誼。

　　①艾森豪威爾著《遠證歐陸》，三聯書店版。第492頁。——原書注

　　但是，就在這一天，由於俄國人召集的、預定由朱可夫主持的這次會議，發生了令人氣惱的拖延，因而造成了令人遺憾的緊張氣氛。對於推遲開會時間，蘇方沒有作出解釋。艾森豪威爾越來越煩躁，終於問羅伯特·墨菲道；「這是怎麼回事？你是否認為這些人是故意怠慢我們？」

　　墨菲要求他的對手維辛斯基解釋一下，得到的回答是，當天議程上的三個宣言中，有一個宣有裡包含的一項條款要求三大國保證在各自的轄區內拘留日本人。由於蘇聯尚未同日本宣戰，他們不能公開同意進行這種合作。

　　「這顯然是弄錯了，」墨菲對維辛斯基說，「我可以肯定，艾森豪威爾將軍將會同意刪去這一條而不必詢問華盛頓或倫敦的意見。」

　　維辛斯基只是回答說，他必須等待蘇聯政府的指示。大概是因為蘇斯洛帕羅夫將軍簽署蘭斯投降書一事惹出了麻煩，所以維李斯基和朱可夫特別小心謹慎。

　　下午過去一半的時候，莫斯科的指示來了，三位總司令便聚集在一起簽署宣言，接著朱可夫在柏林又非正式地召開了三大國軍事管制長官的首次會議。艾森豪威爾要求立即著手建立同盟國對德管制委員會，還說他想把墨菲和克萊將軍留在柏林從事這一工作。

　　朱可夫在同維辛斯基商量之後，婉言拒絕了這一建議，說每個佔領國必須將其部隊撤回到自己的區域，然後才可實施國際管制。這樣，美國人被要求無條件地撤出當時他們在圖林根、薩克森、波美拉尼亞蘇聯佔領區所佔據的全部地盤。墨菲再一次認識到，所有政治性決定都是由維李斯基而不是由朱可夫來作。既然朱可夫顯然沒有受權接受艾森豪威爾關於盟軍立即進入柏林的建議，艾森豪威爾決定在這個問題上不再堅持自己的意見。

　　朱可夫元帥為他的客人們安排了一次豪華的宴會，並且以為艾森豪威爾一定會推遲啟程時間，參加這一慶祝活動。蘇聯人不惜一切破費，把他們的許多最優秀的舞蹈家、音樂家和表演者從國內調來了。可是，墨菲寫道：

　　艾森豪威爾不喜歡這一天的整個日程安排，所以他堅持要按原定時間同他的司令部全體人員一起回法蘭克福去。

　　大為驚愕並感到無法理解的朱可夫，不能相信艾森豪威爾堅決要走。「我要把你扣起來，讓你留在這兒！」朱可夫興高采烈地說。艾森豪威爾留下來了，但他只喝了幾杯酒，便起身告辭。他解釋說。他事先不知道要舉行這次晚宴，所以作了其他安排。

　　在回機場途中，艾森豪威爾很客氣地邀請朱可夫到盟軍總部去作客。就這樣，我們懷著掃興的心情，在離開幾個小時之後便又回到了法蘭克福。艾森豪威爾心裡很不受用。儘管朱可夫殷勤好客，為人也和善，但他覺得他受了人家的擺佈，而他對眼下前景的看法又感到糊塗了。①

　　①羅伯特·墨菲著《軍人中的外交家》，第259頁。——原書注

學達書庫(xuoda.com)