卓別林(6)_學達書庫

六

　　§三、在美國基斯頓的發展

　　查利乘坐的船是取道加拿大去美國的，這是一條載牲口的船，雖然這次載的是人，但依然是肮髒不堪的，迷霧中航行了許多天，經過了紐芬蘭、魁北克，來到了多倫多。雖然一路上很辛苦，但在查利滿懷希望的時候，這一切並沒有什麼。在多倫多換火車後，終於在一個星期日的早晨到達了紐約。剛到紐約，一切亂糟糟的樣子使查利有點掃興，這兒就是那充滿冒險刺激的地方，這也是令人茫然和恐懼的地方。摩天大樓、咖啡屋、飯店似乎都那樣高傲和沒人情味，甚至那間租來的小屋也是齷齪的。他的英語總是慢慢的，和那些飯店侍者放機關槍似的方式總是不協調，人們幹什麼事情都那樣幹淨利落，這顯然不同於在英國他所感受到的一切。也許這是一個初來陌生者必有的感覺。

　　但是寂寞總是會在慢慢地，隨著對周圍的熟悉而逐漸化解和消失的。這一切似乎就發生在那一天。

　　人的身心都慢慢地開始變得喜歡美國的一切了。那是在一個溫暖的秋夜，查利隨著五光十色的燈在百老匯大街上走著，他終於感到了摩天大樓的勇氣，感到了絢麗多彩的燈光的誘人，感到了醒目廣告的鬥志，是啊，這是他需要的地方，這是他冒險的樂園。再看看這百老匯街上的人們，似乎人人都是演員，有演雜技的，有演馬戲的，有表演各種遊藝的。每個人談論的話題也都是戲的話題，似乎大家都是劇院老闆，更逗人的是一個像農村婦女似的老太太在說剛去西部一天演三場的潘塔吉將來一定是個掛頭牌的角兒。看門人也在談論艾爾·喬爾森的戲。毫無疑問那些戲院老闆的人名如李·舒伯特、馬丁·貝克、威廉·莫裡斯等等是出現幾率很高的。再看看每天的報紙，整版整版都在報道舞臺的新聞，內容介紹、觀眾反應，甚至已將劇目列成了排行榜似的樣子，排成一二三，來表示受歡迎的程度。查利他們的戲雖然還沒有上演，但他也盼望他們自己的戲在報紙排行上會有一個好名次。

　　整個劇團定了6個星期的巡迴演出。現在大家都投入了所有的精力排練，卡諾在美國的名氣還是很大的。所以報紙上把他們排在一流的戲碼上。雖然查利感覺到這齣戲的確不十分吸引人，但是他盡力想把它演好，他也希望一炮打響，獲得成功。終於到了正式演出的那一晚上，查利很緊張，望著條幕後的美國演員，他感到局促不安。終於他露面了，他走到舞臺上，說了一句在英國人人都捧腹大笑的話，但是觀眾中只有輕微的反應。之後便是死一般的沉寂，戲還沒演完，可是觀眾已經走光了。這齣戲被美國觀眾無情地槍斃了，以後每一場演出，觀眾和演員一樣，都是喪氣的，演員感到了冷遇，感到了觀眾的漠然。雖然他們整個劇是失敗了，但是觀眾和評論家對查利依然給予了公正的評價，並表達了他們的喜愛。查利被認為是可以逗笑的英國人，而且說查利總有一天會使美國人傾倒的。

　　這時整個劇團已做好了演滿6個星期就回英國的準備，而就在演到第三個星期時，那些當管家和僕人的英國人鼓勵了他們，幾乎是從一開始到結束，整個劇院中充滿了笑聲，劇團的人們激動了，那種準備受冷落的心情刹時變成了激動，而且越演越輕鬆，所以發揮得都很自在，這一天，他們成功了。恰在這些觀眾中，有一位戲院經紀人，他邀請劇團去西部演出。在西部的演出雖然不是一炮打響，但也還能過得去。查利在演出時認識了一個演空中飛人的演員，他也正三心二意地想換個工作，想做拳擊師，或者做生意。他們二人合計用掙來的錢買些小豬，然後靠養豬過活，開始查利也是充滿熱情和嚮往，他夢想成為百萬富翁等等，但當他看了一本有關閹豬技術的書後，他放棄了要養豬的想法，於是一切夢想又變成了幻想而已。

　　在巡迴演出的同時，查利總是帶著小提琴和大提琴，他總是在空閑時間拉琴，有時要練上四五個小時，而且他經常請教樂團的指揮或其他人，努力提高自己的演技。他也很嚮往成為一名第一小提琴手，或在輕歌舞劇團拉琴，但隨著時間的遷移，查利終於認識到他在這個領域永遠無法有所作為，於是他放棄了。

　　在一路的巡迴演出中，總是有許多新鮮的東西在吸引著年輕人，有時是偏僻的小鎮獨具的邊疆風格，有時是繁華生機勃勃的拓荒精神，有時是戲班子姑娘們的浪漫色彩，有時是小夥子們在一起的狂野和浪蕩。

學達書庫(xuoda.com)