卓別林(8)_學達書庫

八

　　在排練中，卓別林留心觀察，記下了什麼叫舞臺技術，怎樣進行角色間的配合，怎樣停頓和開始，怎樣巧妙地遞點子給別人讓他轉身或坐、立等。這齣戲無論在倫敦或外省的演出都盛況空前，共上演了10個半月。在回到倫敦演出時，卓別林跟管事的爭取了一下，讓他哥哥雪尼進入戲班，扮劇中一個小配角。這樣兄弟倆在一塊兒學藝、生活、掙錢，然後租了一套好房子，把恢復了理智的母親接到一起住，在客廳裡放了一台鋼琴，在母親的臥室裡擺了鮮花。母親看到兒子們正在長大，學藝有成，感到十分欣慰。

　　從13歲起，卓別林在倫敦戲劇界漸為人識。1905年《福爾摩斯》的改編者、美國演員吉勒特來到倫敦續演此劇，劇團邀請16歲的卓別林為吉勒特配戲，繼而在正劇中也用他飾比利一角。戲在倫敦西區上演，西區是上流社會所在，當了西區的演員，就意味著身份不同於那些小劇團了。卓別林跨過了泰晤士河，出入于約克公爵戲院。吉勒特的福爾摩斯一演而大紅，後來歐美一些畫家就以吉勒特的形象，為《福爾摩斯探案》作插圖。就連希臘國王及王后也駕臨約克公爵戲院觀看這出戲。

　　演完這齣戲後，卓別林又在一個馬戲團呆了一段，當過雜耍演員。然後在歌舞短劇和笑劇中，飾演一個名聞18世紀英國的大盜和一個以不流血施行外科手術著名的博迪醫生。他在外形上把自己打扮得跟博迪醫生惟妙惟肖，並竭力刻畫一個學者和教授式人物的性格。雖然是取笑而已，但他已在注意將自己訓練成喜劇演員了。同時從16歲起，他每天練習小提琴、大提琴4～6小時，每週都請戲院的樂隊指揮或樂手教他。

　　第五章　卡爾諾的青年幻想家

　　卓別林的青春期自然也在這一時期開始，他嚮往那些富有熱情、輕率莽撞的事情和浪漫驚險的生活。在當時那光怪陸離的社會環境中，有時難免想入非非、陷入空茫。例如那時猶太喜劇演員在倫敦最叫座，他就從美國笑話書裡摘編出歌曲和對話，帶上一大把假鬍子模仿猶太人說話，排了一出輕歌舞。沒想到在台下排起來還不錯，一登臺就不行了，假鬍子遮不住他的青春年少，那些笑話觀眾早已耳熟能詳；他的猶太口音聽起來也彆扭，更要命的是劇中內容是反猶太人的，而他竟不知道。於是與他5歲登臺時相反，人們扔上臺的不是便士而是桔子皮。他恐慌地從臺上逃也似地下來，連那幾本笑話和音樂書都沒帶走。

　　這可怕的一晚，給少年得志的卓別林一個教訓，使他認清了自己，知道自己不屬演輕歌舞劇的喜劇演員類型。

　　那麼演男主角如何，他也雄心勃勃地試了一下，在《快樂少校》的短劇中扮主角，一個多情、熱心的丈夫。初時卓別林激情滿腔，但演少校太太的卻是一個徐娘半老的女人，也是一個女酒罈子。卓別林在演出中要把她摟在懷裡，一邊嗅她口鼻中噴出的酒臭氣味，一面還要勉為其難地去熱情地吻她。一周之後，卓別林想成為男主角的壯志雄心被那杜松子燒酒氣沖得消失殆盡。

　　挫折倒沒有使卓別林消沉，他認定自己還是可以成為一個擅長刻畫人物性格的喜劇演員。這時正是1907年，卓別林17歲，他等待著新的機會。此前，雪尼已經進入倫敦久負盛名的卡爾諾劇團，這是一個專演喜劇、鬧劇、啞劇的大型劇團，有5個戲班在英國各地巡迴演出，能組織精銳班子出國演出，甚至在美國設有分部。老闆卡爾諾先生原來是一個著名的喜劇演員，正因為如此，當初雪尼多次向他推薦卓別林，說自己的弟弟有演喜劇的才能，卡爾諾先生總以他挑剔的目光說卓別林還小。

　　卡爾諾劇團那年最走紅的短劇《足球賽》，由最叫座的名醜韋爾登主演。目光挑剔的卡爾諾先生仍不滿意與之配戲的那個演員。因為這個，他讓雪尼把卓別林叫去：「你哥哥介紹說你戲演得不錯，你有把握和韋爾登先生合演《足球賽》嗎？」卓別林意識到時來運轉了，衝口而出：「我只要有機會就有把握。」卡爾諾先生笑笑：「17歲還很年輕啊，可你看上去比17歲還要小。」卓別林馬上聳聳肩：「那只是一個化妝問題。」卡爾諾先生大笑，他從這個神氣動作看到了一個喜劇演員。於是決定，一周之後由卓別林來試演兩周。

　　卓別林在前面這周只有兩次與韋爾登先生排練的機會，因為那位名角不高興排來排去，他要玩高爾夫球，他每週的包銀是卓別林這些小演員的10倍。排練的時候，卓別林也沒給人留下很深的印象，韋爾登甚至因他臺詞念得慢而懷疑他是否勝任角色。卓別林卻在暗中努力，每晚去觀看《足球賽》，看他要扮演的那個角色如何演。這一看他心裡有了底，知道自己可以超過那個演得呆笨而不自然的倒黴人。

　　輪到卓別林時，這台戲放到了倫敦遊藝場上演。那天晚上卓別林的神經緊張得像時鐘上擰緊了的發條一樣，他來回在巨大的舞臺後臺踱來踱去，口中念念有詞加默默祈禱。但樂聲一響起來，幕布一升起來，就由不得他再焦急緊張。腳步一邁上臺頭腦反而清醒了，「按自己設計好的去做」，他背對著觀眾一步步走到檯子中間。從表面看，他穿的是大禮服，戴的是大禮帽，腳下皮鞋還套著鞋罩，手裡拄著一根拐杖，真是衣冠楚楚。當他一轉過身來，臉上卻赫然「長」著個大紅鼻子，出人意料。觀眾不由發出了笑聲，以往每次在韋爾登出場前是沒有這個效果的。

　　卓別林心裡有底了，高招迭出：他聳聳肩，「劈叭」彈了一下手指，走起了圓場；在一個啞鈴上絆了個跟頭，手杖下意識地揮上去。結果是人剛站好，手杖揮在一個吊球上，這球「叭」地反彈到他臉上，打得他東倒西歪，手杖又揚起來從側面給他腦袋一下，觀眾們哄堂大笑，樂不可支。他從從容容、輕鬆自如地演下去，褲子不知怎麼褪下去了，一顆鈕扣也丟了。他四下尋找，假裝撿到了什麼，拿起一瞧，馬上氣呼呼地扔掉：「這該死的兔子！」觀眾們笑個不停。韋爾登一出場，卓別林又激動地摟著他，悄聲細氣地說：

　　「糟糕，給我一根別針扣住褲子，快！」這些插科打諢，都不曾排練過，是卓別林自己的創意，也為韋爾登出場之後兩人的表演創造了條件。

　　演出非常成功，卓別林下臺後，演員們都與他握手祝賀他。那天晚上，卓別林在回家的途中，倚在威斯敏斯特大橋的欄杆上，看著夜色中閃亮的河水，靜靜地流向遠方，心中快樂的簡直想哭，這次成功又是他的一個人生轉折。

　　第二、三天晚上，卓別林一出場，掌聲就響起，高明的觀眾並不歧視有才華的年輕演員。於是卡爾諾先生，提前與他簽訂了演出一年的合同，每週付酬4鎊。

學達書庫(xuoda.com)