卓別林(7)_學達書庫

七

　　第四章　你們需要一個扮演孩子的角色嗎？

　　生活的磨難，能銷蝕平庸者、膽小鬼的意志，也能激發有志者、苦心人的勇氣，激勵他們生髮出戰勝艱難困苦的決心。無論人生之路多麼難行，卓別林始終沒放棄自己要當一個優秀演員的理想。在當童工的那一段時期，他每逢休息日，就換上一條硬的襯衣領，擦亮腳下的舊皮鞋，準時去布萊克默演員介紹所。羞怯地卻是執著地等待機會，直到衣服和鞋子都破了為止。有一次，演員介紹所的人都走光了，卓別林還留在那。一個職員準備關門了，看到他便停下來，隨口問了一句：「你這孩子來幹什麼？」卓別林像乞求賜粥似的從嗓子眼裡擠出一句話：「你們需要扮演孩子的角色嗎？」對方反問：

　　「你登記了嗎？」卓別林搖搖頭，因為他才12歲多，從來沒人讓他登記過。於是這個職員讓他進到辦公室，進行了登記。

　　雪尼回來了，他也不打算再當船員了。就在為生活所迫飄洋過海時，他也同樣沒放棄這種人生目標，想到戲院找工作當演員。父母遺傳給兄弟倆的基因，在他們分別是12歲多和16歲多時，再次顯示了它神秘的暗示力量。當然，更主要是由於他們自己在不長的時間裡，體驗了那麼豐富的人生經歷，在強烈地提醒和推動著他們去這樣思維、努力。

　　在探望母親一個月後，卓別林收到一張明信片，背面寫著「請來河濱大街布萊克默演員介紹所」。他穿著那套新衣去了，布萊克默先生不因他小而另眼看人。他寫了一張紙條，讓卓別林去最早發展劇院名角制度的弗羅曼先生的事務室，找漢密爾頓先生。漢密爾頓先生看了這張推薦條，又見卓別林自報家門說14歲了，感到奇怪而有趣。因為這小傢伙是那麼矮小，舉手投足之間又顯得那麼機靈而有幾分老成。

　　初次接觸，小卓別林博得了漢密爾頓先生的好感，他告訴說將介紹卓別林出演《福爾摩斯》一劇中的小傭人比利。而在此之前，扮演福爾摩斯的名角塞恩斯伯裡先生編了一出新劇《一個倫敦人的傳奇》，先要試演。劇中也有一個角色叫桑米，他們準備推薦卓別林先演這個桑米。戲份是一周2鎊10先令。漢密爾頓先生說：「這個角色要由孩子來扮演，看來他對你很合適。」

　　2鎊10先令的薪酬突然從天而降，這對於12歲半的卓別林來說簡直是一筆橫財。就在前不久，他做玩具小船做到手打泡也沒有這麼多工錢。這時他幽默含蓄的天分顯靈了，好像他應該要拿這麼多，而且還少了點，他裝得毫不動心地說：「嗯，我可得和我哥哥商量一下這個待遇。」漢密爾頓先生大笑，把介紹所的職員都叫出來：「看看，你們覺得這孩子怎麼樣，像不像咱們《福爾摩斯》中的比利？大家上下打量他，與他交談，都很滿意，人人笑容滿面。漢密爾頓先生也寫了一張推薦條，讓他去一個俱樂部找塞恩斯伯裡先生。

　　於是卓別林受到同樣友好的接待，塞恩斯伯裡把戲院裡的演員和工作人員都叫出來，對他評頭論足一番。然後把《一個倫敦人的傳奇》的腳本交給卓別林，並且說桑米是這齣戲中的一個重要角色，讓他先回去熟悉臺詞。

　　這個世界突然變了，一個窮孩子突然就要成為演員了，卓別林在回家的路上高興得恍恍惚惚，他覺得自己交了好運。那本棕色封面的戲劇腳本，他有生以來第一次拿到的最重要的資料，沉沉地握在手中。他不停地一頁一頁翻著看，好多臺詞他還念不完整，因為他被迫中止了學業。但他意識到，在可以由自己作主的命運之途上，他已突破了重要的一關，抓住了一個機遇。

　　他已經不是貧民窟中的野孩子、小流浪者，而是戲劇界中的一員了。當他激動地把這一切講給哥哥聽時，雪尼也激動得眼睛濕潤了。他說：「要是媽媽現在在這兒和我一起聽到這個好消息，那該多麼美啊，這是我們生活中的一個轉折點呀。」

　　冷靜下來後，兩個做著演員夢的兄弟開始看劇本，雪尼把查理不會的單詞和不懂的意思教給他。3天中，卓別林背下了35頁長的腳本臺詞。排練時，連塞恩斯伯裡先生都感到驚訝，想知道這小傢伙以前演沒演過戲。

　　《一個倫敦人的傳奇》試演了2周，這齣戲並不傳奇，且被劇評家們貶低，但小演員卓別林卻得到好評。不僅劇評家，有個著名老演員羅克也很喜歡這個孩子；他拿來一份《倫敦熱帶時報》，讀給卓別林聽「幸而有一個角色彌補了它的缺點，那就是報童桑米。這齣戲之所以招人笑，多半是虧了有這個靈活的倫敦流浪兒童。桑米一角雖然在劇中被寫得陳腐而平常，但是查爾斯·卓別林這位玲瓏活潑的童伶卻把他演得十分有趣。以前我不曾聽說過這個孩子，但是，我希望，在不久的將來會看到他的巨大成就。」羅克先生在給他讀報評時，提醒卓別林保持謙虛謹慎的態度，他說：「你看了這篇文章　，可別腦袋發脹啊。」

　　腦袋發脹的是雪尼，他為弟弟牛刀小試即獲成功而激動，一下子就買了一打《倫敦熱帶時報》，並在探望母親的時候給她看。卓別林則逐字逐句記牢了這篇文章，並對以前演的輕歌舞、啞劇是屬技術性強的舞臺藝術，而今演的以刻畫人物為主的情節劇是屬藝術性強的舞臺藝術這一點，有了初步認識。

　　然後，他出演《福爾摩斯》中的比利。1887年，英國著名作家阿瑟·柯南道爾筆下誕生了一位偵探福爾摩斯，《福爾摩斯偵探集》一出而倫敦紙貴，繼而全球暢銷。世界各地成立有「福爾摩斯崇拜者俱樂部」，一些大學生組織有「福爾摩斯研討會」。小說中描寫的「福爾摩斯住宅」倫敦貝克街（2）221號，百餘年來竟成「福爾摩斯故居」。坐落于倫敦諾森布蘭街德大街10號的一家小酒店，由於建在書中描述過的一處旅館遺址上，也被後人改為「福爾摩斯博物館」……當時戲劇界改編「福爾摩斯戲劇」，可想而知是多麼狂熱。而塞恩斯伯裡在英國的「福爾摩斯戲」中，被認為是扮演福爾摩斯最傑出的一位。

學達書庫(xuoda.com)