伊莎多拉·鄧肯(55)

五五

　　在他的影響之下，伊莎多拉的舞蹈也飄然欲仙了。他是第一個啟發伊莎多拉去全面理解李斯特作品的超凡精神的人，他們把李斯特的音樂編成了一整套演出節目。在貝多芬展覽館安靜的音樂室中，伊莎多拉開始研究一些偉大壁畫的動作和光線，想用《帕西法爾》這部作品把它們體現出來。

　　他們又在那裡過了一段美妙的時光。兩個人的心靈結合在一起，有一種神秘的力量支配著他們，載負著他倆的心靈。

　　人從來不會滿足，總是要打開大門讓魔鬼進來製造一切災難。

　　伊莎多拉並不滿足於追求她已經找到的幸福，重建學校的老想法又回來了。為了這個目標，她給在美國的學生們發了電報。

　　學生們來了以後，伊莎多拉聚合了幾個忠實朋友，對他們說：「咱們到雅典去看看衛城吧，咱們有可能還是把學校設在希臘。」

　　學生們年輕漂亮，而且頗有成就。伊莎多拉沒想到，她的大天使和她的一位學生聯手把她的這次愛情送進了墳墓。

　　他們在黎多山上的至高旅館住了幾個星期，伊莎多拉第一次看出了他們兩個在搞戀愛；後來是在去希臘的船上；最後，伊莎多拉再也沒有心思去觀賞什麼雅典衛城的月色夜景了。

　　到雅典後，學校的一切似乎都很順利。由於維尼哲洛斯的好心安排，查培昂大廈歸伊莎多拉支配，他們在這兒有了工作室。每天早晨伊莎多拉和學生們一起練功，竭力用無愧於衛城這個聖地的舞蹈來激發她們的熱情。伊莎多拉計劃訓練出一千名兒童，在大競技場上慶祝盛大的酒神節。

　　他們每天都到衛城去。從美國來的學生帶來了不少裝模作樣、矯揉造作的習氣，伊莎多拉非常不喜歡。現在，在雅典燦爛輝煌的天空下，受到群山、大海的壯麗景色和偉大藝術的鼓舞，她們把那些習氣改掉了。

　　科帕諾斯山上原有的房子已成廢墟，牧羊人和一群群山羊出沒其間。但是伊莎多拉沒有氣餒，決定立即清除地基，重建房屋。

　　工作立刻就開始了。堆積多年的垃圾清除掉了，請來的建築師著手安裝門窗和屋頂。他們在高高的起居室裡鋪上舞蹈用的地毯，並運來了一架大鋼琴放在裡面。

　　每天下午，衛城山外落日美景燦爛輝煌，紫紅色的晚霞輝映在海上。拉梅爾為大家彈起巴赫、貝多芬、瓦格納和李斯特的宏偉壯麗、激動人心的音樂。在涼快的夜晚，大家把從街上的雅典小孩那裡買來的白色茉莉花紮成花環，戴在頭上，溜達著下山，到海邊的法利龍去晚餐。

　　處身于一群戴花冠的少女之中，伊莎多拉開始注意到拉梅爾眼睛裡有了一種新的表情。原來伊莎多拉以為和他的愛情由於理智和精神上的緊密聯繫而極為牢固，到現在伊莎多拉才猛然醒悟——他那一雙閃亮的翅膀已經變成了兩隻熱情的手臂，能夠抓住和摟抱林中仙女了。

　　過去的一切經驗對伊莎多拉毫無助益，這次失算對她仍然是可怕的打擊。

　　從此，伊莎多拉惴惴不安，痛苦不堪，不由自主地開始觀察他們兩人愛情日益增長的明顯跡象。看著看著，心生惡念，自己也不寒而慄，有時候她恨不得把他們都殺了。

　　一天傍晚的日落時分，拉梅爾剛剛彈完《曙光》進行曲，伊莎多拉突然看見他倆在眉目傳情，雙方的眼睛都燃燒著同樣熾熱的火焰，猶如鮮紅的夕陽映照。

　　看到這副模樣，伊莎多拉氣得渾身發抖。她抽搐起來，怒不可遏，連自己都害怕了。她轉身走開，整整一夜都在山上徘徊，絕望得快發瘋了。

　　的確，她從前在生活裡也曾知道嫉妒惡魔的毒牙會引起最難忍受的痛苦，可是從來沒有達到現在這樣可怕的程度。伊莎多拉愛他們，同時又恨他們。這種體驗使伊莎多拉對那些由於嫉妒而痛苦得難以想像，只好殺掉他所愛的人的那些不幸者深表同情、深為理解。

　　為了避免發生這樣的事件，伊莎多拉帶了一小部分學生和她朋友愛德華·施泰肯，登上了查爾西斯山。

　　但是一切並不能驅除那糾纏著伊莎多拉的可怕惡魔，它不斷使她腦子裡總是出現那一對男女留在雅典的形象，咬噬著她的血脈，像酸一樣消蝕她的頭腦。她們回去以後，伊莎多拉見他倆偎依在臥室窗前的陽臺上，情味濃濃，她的痛苦簡直到了無以復加的地步。

　　儘管如此，伊莎多拉還是每天教學生，繼續實現在雅典建校的計劃。

　　維尼哲洛斯的內閣對她的計劃很支持，雅典的公眾對此也很熱心。

　　一天，他們都被邀請到古競技場去參加祝賀維尼哲洛斯和年輕的國王的盛大集會。

　　五千人參加了這次集會，全部希臘教會人士也參加了。國王和維尼哲洛斯進入竟技場的時候，受到了極其熱烈的歡呼。元老們列隊通過，身著錦緞長袍，金線繡花，整齊筆挺，在陽光下金光閃閃，令人目眩。

　　伊莎多拉·鄧肯穿著輕紗飄拂的長袍，後面跟著一群活潑的學生。和靄可親的康斯坦丁·梅拉斯走上前來送給她一頂桂冠，說：

　　「伊莎多拉，你又給我們帶來了菲迪亞斯不朽的美，復活了古希臘的偉大時代。」

　　伊莎多拉回答說：「啊，請您幫助我培養出一千個出類拔萃的舞蹈演員，在競技場上表演舞蹈，他們將跳得那麼精采動人，讓全世界的人都到這兒來，又驚奇又高興地注視他們。」

　　這些話剛說完，伊莎多拉發現拉梅爾癡迷地握著他心愛的人的手。這一次，伊莎多拉心存和解的願望。她想，和這樣偉大的前景相比，個人的感情何其渺小。於是滿懷著仁愛和寬宥，她向他們微笑。

　　然而那天晚上，當她在月光下清清楚楚地看見他們在陽臺上緊貼著臉的時候，又受到世俗感情的擺弄。腦子裡亂哄哄的，獨自一人向前狂奔，到處亂走，心裡盤算著從山岩上縱身跳下去。

　　為激情吞噬痛不欲生，真是無法用言語形容！周圍景色何等美妙，但只能加深伊莎多拉的不幸。

　　她陷入了絕境，再也沒有出路了。既不能把從自己學校裡培養出來的那個女學生打發走，她又不能每天眼見著他倆相親相愛，而忍住自己心裡極度的委屈懊惱。

　　然而，儘管很不幸，但她不斷跳舞練功，又到山上去長途跋涉，每天還在海裡游泳。這些都使她胃口大開，但同時那也使得伊莎多拉的塵世激情劇增而無法控制。

　　就這樣，伊莎多拉一面努力教給學生美和寧靜、哲學與和諧；另一方面，自己內心深處卻上下翻騰，如利爪抓心，受盡致命的痛苦煎熬。

　　這種令人無法忍受的局面，由於一次偶然的命運轉折而告結束。其起因微不足道，一隻淘氣的小猴子咬了希臘國王一口，後來竟送了國王性命。

　　年輕的國王一死，引起了希臘全國動亂的局面，又一次使維尼哲洛斯和他的內閣倒臺。伊莎多拉也垮臺了，因為他們是被請到希臘來的，是維尼哲洛斯的客人，所以也成了混亂局勢的政治犧牲品。

　　就這樣，花在重建科帕諾斯山和準備工作室的全部錢財都白扔了。伊莎多拉被迫放棄在雅典建校的夢想，搭船經羅馬回到巴黎。

　　回到巴黎以後，她又重新受苦，最後拉梅爾走了，那個學生也永遠離開了她。雖然伊莎多拉為這受盡苦難，但她的學生的看法卻正好相反，嚴厲責備伊莎多拉不該嫉妒，根本沒有順從這一切事態。

學達書庫(xuoda.com)