伊莎多拉·鄧肯(29)

二九

　　他下了一道命令；「不許杜絲進劇場。別讓她到這兒來。要是她來，我就搭火車走。」

　　可是杜絲卻渴望看看佈景畫得怎麼樣。伊莎多拉的任務就是將她拒於劇場大門之外，而又不得罪她。伊莎多拉常常帶她到花園裡去做長時間的散步，那裡優美的雕像和絢麗的花卉能使她的神經鎮靜下來。

　　《羅斯梅爾莊園》的舞臺佈景製作工作在進展中。

　　每次伊莎多拉到劇場去給克萊格送午飯或晚飯，總是發現他又是憤怒、又是狂喜，一會兒相信他的傑作一定是藝術世界美的頂峰，一會兒又叫喊在這個國家什麼也辦不到——沒有顏料，沒有好畫師，什麼事都得他親手去幹。

　　接著，該是杜絲看全部佈景的時候了。

　　在此以前，伊莎多拉用盡心計使她進不了劇場。當這一天終於來到的時候，杜絲正處在強烈的易於激動的興奮情緒之中。伊莎多拉真擔心這種情緒就像暴風雨即將來臨的天氣，隨時都會爆發一場狂風暴雨。

　　她們已經約好，杜絲在飯店的門廳見伊莎多拉，由她帶著去劇場。杜絲身穿一件寬大的古銅色毛皮大衣，頭上戴著一頂古銅色的毛皮帽子。皮帽斜戴在頭上，這是因為，儘管杜絲在好心腸的朋友們的建議下，一生中有時也光顧時髦的裁縫鋪，但她從來穿不上一件摩登時裝，也總是不能打扮得非常人時。她的衣服總是一邊高一邊低地歪斜著，帽子也總是歪戴著。不管她一套一套的衣服多麼值錢，她似乎從不是在穿戴它們，倒像是屈尊地放在自己身上，運送它們。

　　去劇場途中，伊莎多拉心裡緊張得幾乎說不出話來。她又一次以極其圓滑的手腕阻止杜絲，不讓她奔向舞臺的門，而是特意讓劇場的正門大開著，把她領進了包廂。

　　她們在那裡等候了很久。

　　這時間真難熬。伊莎多拉心裡真是說不出的難受，因為杜絲不斷問她；「我的窗戶會完全像我說過的那樣嗎？佈景在哪兒？」

　　伊莎多拉緊握住她的手，輕輕拍著，說道：「再等一會兒，您很快就會見到了。耐心一點吧！」

　　一想到那個已經變得其大無比的小窗戶的時候，伊莎多拉心裡害怕極了。

　　她們不時可以聽到克萊格激怒的聲音，一會兒用說不好的意大利語，一會兒乾脆用英語：「該死！該死！你為什麼不把這放在這兒？你幹嗎不按照我的吩咐做？」

　　時間過得真慢，她們好像等了幾個小時。正當伊莎多拉覺得杜絲一肚子怒火隨時都要爆發的時候，幕布終於徐徐升起來了。

　　眼前看到的景色令她們又是驚訝，又是狂喜！

　　任何埃及神廟都沒有這樣美麗！沒有一座哥特式大都堂，沒有一所雅典宮殿有這麼輝煌！伊莎多拉從未見過這麼可愛的人間美景。通過那一望無際的蔚藍色空間、和諧的天空、綿延的山脈、偉岸的高峰，人們的神魂都被這扇巨大的窗戶的光輝吸引了。它展開的不是一條小小的林蔭道，而是廣漠無垠的宇宙。在那蔚藍色的蒼穹之中，包容著人的一切思考、一切冥想和一切憂傷。窗外，就是人的全部心迷神醉、一切歡樂、創造力的奇跡。

　　這就是羅斯梅爾莊園的起居室嗎？伊莎多拉不知道易蔔生看了會做何感想，也許他會像她們一樣神魂顛倒，說不出話。

　　杜絲緊緊抓住伊莎多拉的手。伊莎多拉可以感覺到她兩隻手臂環抱著自己，把自己使勁地摟著。她看見，在杜絲美麗的臉上，歡樂的淚水滾滾而下。

　　她們廝摟著坐了一會兒，兩人都默不作聲——杜絲是由於滿懷對藝術的讚美和歡樂，而伊莎多拉則是由於在前段時間擔驚受怕之後，看到她高興而大大松了一口氣。她們就這樣待了一會兒，然後杜絲拉著伊莎多拉的手，把她拖出包廂，以她那常有的步伐，兩步並作一步，穿過黑暗的走廊，來到舞臺上。

　　站在舞臺上，杜絲用她特有的聲音喊道：「戈登·克萊格！到這兒來！」

　　克萊格從舞臺的一側走出來，像個小孩兒那樣羞怯。杜絲伸出雙臂把他摟住，然後從她嘴裡滾滾吐出讚美備至的意大利語。她說得太快了，伊莎多拉都跟不上翻譯給克萊格聽。她的讚美之詞就像噴泉之水，滔滔不絕地從她嘴裡噴湧出來。

　　克萊格沒有像兩個女人一樣激動得落淚，但是長時間說不出話來。這對他來說，就是一種大動感情的表現。

　　然後，杜絲把劇團全體人員叫攏來。他們本來一直在後臺漠然等待著。杜絲給他們講了這樣一番熱情洋溢的話：

　　「我命中註定，會發現戈登·克萊格這樣一個偉大的天才。現在，我打算把我餘生貢獻出來，為的是向全世界顯示他的偉大創造。」

　　接著，她繼續以雄辯的口才，痛斥戲劇界的摩登傾向、所有的摩登佈景和關於演員的生活與才幹的摩登概念。

　　她在講話時一直握住克萊格的手，並且頻頻把頭轉向他，談到他的天才，談到戲劇的偉大新生。她再三強調說：「只有依靠戈登·克萊格，我們這些可憐的演員才能終有一日從今天的戲劇這個停屍所，這個醜惡地方解放出來。」

　　可以想像，伊莎多拉聽到這些話是多麼高興。那時她還年輕，沒有經驗，竟然相信人們在熱情衝動下真的說話算話。想像埃莉諾拉·杜絲如何用自己的輝煌才華為她的偉大克萊格的藝術效勞，將來克萊格又將如何取得不可言喻的成功，並且戲劇藝術也將取得光輝勝利。可惜的是，伊莎多拉沒有估計到人的熱情是多麼脆弱，尤其女人的熱情，更是搖擺不定。況且，儘管埃莉諾拉很有天才，也僅僅是一個女人而已。

　　《羅斯梅爾莊園》演出的第一個晚上，佛羅倫薩劇院座無虛席，滿是期望的觀眾。幕布升起，觀眾讚歎不已，甚至連大氣也不敢出。這樣的效果是必然的。在以後很長一段時間裡，在佛羅倫薩演出的唯一的那一場《羅斯梅爾莊園》，仍舊為藝術鑒賞家們所津津樂道。

　　杜絲穿著一件白色長袍，兩袖十分寬大，垂在身體兩側。憑藉她那萬無一失的天才，杜絲巧妙地適應著籠罩她的每一道光柱、每一道光線。千姿百態，瞬息萬變。她在舞臺上的行動，活像一個宣示偉大信息的女先知。

　　可是，當另外的演員上場以後，情況就兩樣了。他們顯得舉止失措，就像舞臺工作人員走錯了地方。這簡直糟糕透了。只有一個扮演勃倫德爾的男演員念以下的臺詞時，才與周圍的奇妙環境溶為一體。他說：「金光燦爛的美夢湧現，輕輕飄拂縈繞不去。在我心靈深處，浮現一個又一個令人迷醉的新奇重大念頭，鼓翼而飛，把我高高載起，逍遙漫遊。我把這念頭變為詩歌、幻想、圖畫。」

學達書庫(xuoda.com)