伊莎多拉·鄧肯(2)

二

　　但是，伊莎多拉並不喜歡這位教師的課。當他讓她用腳尖站立起來的時候，她問這是為什麼，他回答說：「因為這樣美。」伊莎多拉說那很醜，不自然。上完三課以後，她就不去了，而且永遠也沒有再回去。

　　在小伊莎多拉看來，那個芭蕾舞教師稱之為舞蹈的那些僵硬而陳腐的體操動作，只是擾亂了她的理想。她追求的是一種與此不同的舞蹈。她說不清它究竟是一個什麼樣子，然而她探索著，走向一個看不見的世界，一旦找到鑰匙，她就能夠進入這個世界。

　　離開學校以後，伊莎多拉依然喜歡讀書。他們一家當時住在奧克蘭，那裡有一所公共圖書館。儘管離家很遠，她還是跑著步，或是跳著舞，跳跳蹦蹦到那裡去。

　　圖書管理員名叫艾娜。她鼓勵小伊莎多拉看書，當她向她借好書的時候，她總是顯得很高興，美麗的眼睛充滿著熱情。艾娜曾經和伊莎多拉的父親熱戀過，她顯然是他終生鍾情的對象，大概是這根看不見的命運之線把伊莎多拉引向她的。

　　那時伊莎多拉讀了狄更斯、薩克雷、莎士比亞的全部著作，還讀了無數小說，有好有壞——貪婪地什麼都讀。往往坐在白天搜集來的蠟燭頭的亮光下通宵讀書，直到黎明。那時伊莎多拉還堅持記日記，並為它發明了一種秘密文字，因為這時候她有了一個巨大的秘密：陷入了情網。

　　除了兒童班以外，伊麗莎白和伊莎多拉還收了一些年紀較大的學生。伊麗莎白教他們跳交際舞，如華爾茲、瑪祖卡、波爾卡等等。

　　這批學生中有兩個青年，一個是醫生、另一個是藥劑師。藥劑師長得英俊瀟灑，名字也挺漂亮——弗農。

　　伊莎多拉當時才十一歲，由於雲鬢高聳，衣衫垂地，所以看起來要大一些。她狂熱地愛上了他。但她不知道弗農是否意識到這一點，因為在那樣的年紀，她實在不好意思去吐露自己的愛情。

　　他們一起去參加各種舞會，他幾乎每個舞都和她一起跳。舞會以後，伊莎多拉遲遲不能入睡，直到淩晨還在寫日記，敘述自己極度狂喜的心情：「我在他的懷抱中飄飄蕩蕩。」

　　弗農在一家藥房裡工作，小伊莎多拉常常為了經過他面前，不惜走上好幾裡路。有時候還鼓足勇氣走進店裡跟他打個招呼。她甚至找到了他租住的那所房子，經常在晚上從家裡跑出來，去看他窗口的燈光。

　　這種激情一直延續了兩年，伊莎多拉受盡了相思之苦。

　　最終，弗農宣佈和奧克蘭上流社會的一位姑娘結婚，伊莎多拉只得在日記裡寫下自己的失望和痛苦。在他舉行婚禮的那一天，看著弗農和一個蒙著白紗、貌不出眾的姑娘一起走向聖壇，伊莎多拉仿佛落入了無底深淵。此後，兩人的聯繫斷了。

　　多年後，伊莎多拉在舊金山演出。一天，一位白髮蒼蒼，但看起來很年輕、漂亮的男子走進她的化粧室。她一下子認出了他，是弗農。伊莎多拉想，過了這麼些年，總可以把年輕時候的熱情告訴他，他可能會感到有趣。然而，他卻異常害怕，馬上就和她談到他的妻子，他對妻子的眷戀之情始終不衰。

　　這就是伊莎多拉的初戀。她愛得發狂。而從那以後，伊莎多拉從沒有停止過瘋狂的戀愛。

　　受所讀書籍影響，伊莎多拉打算離開舊金山到國外去旅行，想隨同某個大劇團出去。於是，有一天她去拜訪一家巡迴劇團的經理，請求允許給他表演一下舞蹈。

　　試演是在一個又大又黑、空蕩蕩的舞臺上進行的。鄧肯夫人為女兒伴奏。跳完以後，經理沉默了一會兒，然後轉過身來對鄧肯夫人說：

　　「這種玩意兒不適合在劇場演出，它更適合於教堂。您還是把小姑娘領回家去吧。」

　　伊莎多拉大失所望，但她並不死心，又開始想別的主意出國。她邀集了全家人來商量，侃侃而談，說了一個多鐘頭，向他們講清楚了為什麼在舊金山再也不能待下去的種種理由。鄧肯夫人有點困惑不解，但她樂意跟伊莎多拉到任何地方去。於是她們兩人決定先期出發去芝加哥。伊莎多拉的姐姐和兩個哥哥留在舊金山，等有朝一日伊莎多拉給全家掙得財富後再來接他們。

　　她們到達芝加哥時，正是大熱的6月。她們隨身只帶了一隻小提箱和伊莎多拉祖母的一些老式首飾，外加二十五美元。伊莎多拉盼望能立刻得到聘用，這樣一切事情便會十分順利和簡單。但事實並非如此。伊莎多拉拜訪了一位又一位經理，給他們表演舞蹈，但他們都像最初的那位一樣，說：「好倒很好，只是不適宜舞臺演出。」

　　過了幾星期，她們的錢漸漸花光了，典押首飾也沒有弄到多少錢。後來，不可避免的事情終於發生了：她們付不出房租，行李全被扣留；再後來，她們被拒於門外，身無分文，只得躑躅街頭。

　　伊莎多拉的外衣衣領上有一個小小的上等真絲花邊，在炎炎烈日下，她東奔西走，轉了一整天想賣掉它，總算在傍晚的時候把它脫了手，賣了十美元，足夠再租一間房子了。至於剩下的錢，伊莎多拉想了個辦法，買一箱西紅柿。以後接連一個星期，她們就吃這些西紅柿度日。吃不著麵包，也沒有鹽吃，可憐的鄧肯夫人衰弱得連坐都坐不起來了。每天一早伊莎多拉就出門，想盡辦法去見經理。最後她只好決定，只要有工作，幹什麼都行。於是她便去找一家職業介紹所。

　　「你會幹什麼？」介紹所的人問她。

　　「什麼都會。」伊莎多拉回答。

　　「哼，依我看，你什麼也不會！」

　　絕望之中，有一天伊莎多拉去找共濟會教堂屋頂花園的經理。他嘴裡叼著一根很粗的雪茄，帽子壓住一隻眼睛，傲慢地看完了她的舞。

　　「嗯，你長得不錯，」他說，「風度也挺優美。如果你肯改變一下，不跳這些，跳點有刺激性的玩意兒，那麼我可以雇用你。」

　　想到家裡餓得發暈的媽媽，伊莎多拉便問他：「你所說的『刺激性』是指什麼？」

　　「嗯，」他說，「不是你跳的這些。得穿短裙，加點花邊，還得甩大腿。你可以先跳點希臘舞蹈，然後再轉動花邊裙子，甩開大腿，那就引人注目了。」

　　但是她上哪兒去找帶花邊的裙子呢？伊莎多拉知道，開口借支或預支是沒有好處的。她只說了一句明天我帶刺激性的東西再來，就走了出來。

　　那天正是芝加哥通常特別熱的天氣。她徘徊在大街上，又餓又累，差點暈倒。她忽然看見旁邊有一家百貨公司的一個分店，便走了進去，要求見經理。

　　她被引進辦公室，一位年輕人坐在寫字臺後面，瞧上去很和氣。於是她向他解釋，明天上午她需要有一件帶花邊的裙子，如果他能賒給她，她一定訂了合同就付款。

　　這位年輕人應允了她的請求。若干年以後，伊莎多拉又遇到了他，這時他已經成了百萬富翁。

　　伊莎多拉買了做裙子的白色和紅色布料，還有荷葉花邊。挾著這一大包衣料回到家，她的母親已經氣息奄奄了。

　　但鄧肯夫人堅持從床上坐起來，為女兒趕制服裝。她幹了整整一夜，直到黎明才縫完最後一個褶子。

　　伊莎多拉帶著這套服裝再去拜訪那個經理，樂隊已經做好了試演的準備。

　　「你用什麼音樂？」他問。

學達書庫(xuoda.com)