雨果(15)_學達書庫

一五

　　§第六節　《歐那尼》之戰

　　1829年2月，法國作家大仲馬的浪漫主義戲劇《亨利三世》在巴黎的劇院裡舉行首場演出，獲得了極大的成功。帷幕降下後，雨果走上前去表示祝賀。

　　他緊緊地握著大仲馬的手，充滿自信地說：「下一回該輪到我了。」

　　3個星期後，他寫出了劇本《瑪麗蓉洛爾美》。劇本梗概是：美麗的瑪麗蓉愛上了勇敢的平民狄傑。瑪麗蓉沒有告訴狄傑自己的高等藝妓身分；狄傑將瑪麗蓉看作純潔和美德的典範。一次，狄傑在同侯爵決鬥後，為逃避當局的追捕，帶著瑪麗蓉躲到了一群喜劇演員之中，這才知道了瑪麗蓉的真實身份。他的理想破滅了。狄傑萬念俱灰，主動向當局投案自首。

　　絕望的瑪麗蓉去向國王求情，狄傑的對手也請求國王開恩。路易十三同意了；但旋即又撤銷赦令，用斷頭臺代替了絞架。狄傑被綁縛刑場，他至死也沒有寬恕瑪麗蓉。

　　劇本打破了傳統的「三一律」，獲得了浪漫主義擁護者們的一致好評。好幾個劇院的經理爭著要上演這個劇本。但內務部以該劇攻擊在位國王及誹謗國王先祖為理由，禁止《瑪麗蓉》的上演。查理十世為了安撫雨果，答應再給他兩千法郎的年薪。但雨果憤怒地拒絕了。

　　雨果不願輕易放棄陣地，他要與古典派繼續戰鬥。

　　他立即著手寫作一部以16世紀西班牙為背景的戲劇《歐那尼》。不到一個月，劇本完成了。劇本大概內容是，貴族子弟歐那尼一心要刺殺卡洛斯國王，因為是他的父親下令殺死了自己的父親。歐那尼與公爵的侄女唐娜·莎爾相愛；但國王卻將唐娜許配給年老的公爵，他自己也覬覦著唐娜的美色。後來，歐那尼與公爵合謀刺殺國王，結果反被國王悉數活捉。此時卡洛斯當選為日耳曼帝國的皇帝，他寬恕了謀叛者，恩准歐那尼與唐娜完婚。新婚之夜，公爵前來索命，歐那尼和唐娜雙雙自殺身亡，公爵也同歸於盡。

　　這個戲劇徹底打破了古典主義的情節在同一時間地點進行的規定，同時它也跨越了古典主義戲劇規定的悲、喜劇絕然分開的界限，將悲、喜劇的成分表現在同一個劇裡。它還是作者在《〈克倫威爾〉序》中闡述的文藝原則（如對照原則）的一次成功運用。

　　此戲劇還未在劇院上演，人們就已預感到風暴將要來臨。在排演過程中，保守勢力不斷派人前來尋釁滋事，他們還在報刊上開展輿論攻勢，進行圍剿；政府的檢查機關也處處予以刁難。因此，雨果和他的那些浪漫主義運動的擁戴者們，在演出之前，也積極準備，到處聯絡人馬，要同對手較量一番。

　　1830年2月25日，《歐那尼》在法蘭西劇院舉行首場演出。在開演之前，雨果早早地來到了演出大廳，迎接他的支持者們入場。為了挫敗反對者的陰謀，他們必須提早入場，以搶佔有利地形。演出是在晚上7時開始，拉拉隊按照劇院的規定從下午3時起就入場了。只見一群群青年魚貫而入。他們穿得怪模怪樣，其中大都留著長髮、絡腮鬍子，穿著各式各樣的服裝，有工作服，有西班牙外套，有羅伯斯比爾式背心，有亨利三世式帽子，而獨不見時裝；尤其以青年詩人、畫家泰奧菲勒·戈蒂埃的大紅緞背心和垂到腰下的一頭濃發最引人注目。古典派的擁護者也不甘寂寞，他們從各處搜羅來垃圾，然後自屋頂上向下面的人群傾倒，巴爾紮克的頭上也挨了一個白菜根兒的襲擊。

　　快要開幕了，樓頂上忽然撒下來無數的小白紙片，在空中紛紛揚揚，飛向包廂、月樓、音樂台，粘住在觀眾的衣服上、鼻子上、女賓的頭髮上，滑進女人的上衣。全場的人都站起來，撲衣服，抖頭髮。究竟這是誰幹的？是反對派，還是一個惡作劇愛好者，人們始終沒有查出來。不過，以後每逢雨果的戲劇上演，都會有同樣的事情發生。

　　第一幕開啟了。演員剛剛說出第一句臺詞，月樓和音樂臺上即發出哄堂大笑聲。當讀到第二句時，台下的笑聲更厲害了。從第二幕開始，就有人起哄了，並且到處出現了噓聲。青年支持者們毫不氣餒，隨即進行了反擊。每當反對者們發出嘲笑聲時，青年們即以大聲喝彩予以回應。反對者的噓聲和尖利的笑聲更厲害了，但旋即被更強烈的喝彩聲所壓倒。就這樣，每當古典派想表示不滿時，便有比他們強大得多的聲勢將他們鎮住。那一晚的演出算是成功地結束了。

學達書庫(xuoda.com)