西蒙·波娃(4)_學達書庫

四

　　第二章　窈窕淑女

　　1. 「我必須出人頭地！」

　　滿15歲那年，西蒙·波娃高中一年級畢業了。在度過青春期的日子裡，她不再追悔童年而開始面向未來，前途的遙遠使她充滿了歡快。

　　「我必須出人頭地！」她對自己說。

　　她很早就決定把她的生活奉獻給智慧的工作。她崇拜作家。就在15歲那年，她往一位朋友的手冊上描繪她的人生愛好與理想時，就毫不猶豫地寫下：「成為著名的作家。」

　　如父親一樣，她對作家的評價高於對學者、哲學家和教授的評價，因為小說人人都讀，又涉及人的想像力，況且小說能使它的作者出名。在她的閱讀範圍內得知，最知名的女性同胞幾乎都是在文學上大放異彩的。

　　躺在小草地上，她觀察著與自己視點等齊的小草的起伏，不由得感觸叢生，這些無聲地淹沒在小叢林中的小草，不過是無知和相當於死亡的冷漠的無限重複。瞧那橡樹吧，瞧那獨自駕馭景色、沒有同類、雄峙天空的橡樹吧，那才是她心目中的楷模！如果說以前她希望成為一名女教師，那是因為她夢想自己是自己的主人，現在她充滿激情地希望通過文學去實現這一誓願，它將以不朽為她補償失落的永恆。上帝不再存在，但她可以用文學去點燃許許多多的心靈。

　　那年夏天，她一直陶醉在輝煌的前景之中。她坐在一塊一年前在拉格裡雷爾的一個池塘邊發現的花崗石上，池塘深處的雲朵已經染成了粉紅色，站了起來卻無法離去的西蒙·波娃倚在榛木的圍柵上，黃昏的微風輕撫著小草，吹打著她的臉頰，使她陶醉在無限的溫柔和強悍之中。榛樹低語著，她含笑解讀著它們的竊竊絮語。流光溢彩的世界像一個溫馴的動物，趴伏在她的腳下，微笑著面對著她——一個不久就將逝去但會帶著全身榮耀獲得再生的少女……

　　顫慄的快感和巨大的喜悅，隨即彌漫在黃昏中的原野，乃至整個世界。

　　2. 她太喜歡紮紮了

　　還是在西蒙·波娃將滿10歲，剛剛升入小學四年級的時候，一個名叫伊麗莎白·馬比耶的小女孩成了她的鄰座，並且從此成了她最最要好的朋友，直至馬比耶過早地告別人世為止。

　　人們親昵地稱她為「紮紮」。

　　紮紮的父親是位職位很高的鐵路工程師，母親屬一個狂熱的天主教派別，是慈善事業的積極工作者，她有9個孩子，紮紮排行第三。

　　西蒙·波娃太喜歡紮紮了。

　　紮紮不僅和她一樣熱愛書本和學業，成績優異，而且具有多方面的出色才能。一個偶然的機會，她發現紮紮居然能製造小餅乾、蜜餞之類的東西；能像編撰一本真正的雜誌那樣敏捷地編輯家族活動表；郊遊時能爬到樹上去，把腳懸在樹枝上；上課時，能夠運用有禮貌的、從容不迫的、幾乎像和同輩人交談一樣的聲調對老師說話。她們同在一起上過幾堂鋼琴課，不用多久紮紮卻已進入較深的學習階段，以至於有一次在有老師、校監和家長列席的節慶廳裡，穿著藍色塔夫綢的紮紮，居然在眾目睽睽之下自作主張，演奏了一段她母親認為太難而且平時她都會彈錯節拍的曲子，一俟她毫無差錯地演奏完，便向她母親——馬比耶太太擲去一個勝利的眼神，並向她母親伸吐舌頭……

　　毋庸置疑，以紮紮的年紀來說，她的才能是異常突出的。而她的生動活潑，她的獨特性格尤其令西蒙·波娃著迷。青春期並未使她變醜，在毫不做作的衣著髮型下，流露出她少女嫻雅的氣質。希臘令她迷惑，古羅馬人使她苦惱，她對皇室的不幸無動於衷，卻甚是關心拿破崙的命運。她欽慕拉辛，高乃依則令她憤怒；她討厭《賀拉斯》《波裡厄特》，而對莫裡哀的《憤世嫉俗》充滿熾熱的情感。

　　她也喜歡憤世嫉俗的冷嘲熱諷。

　　在西蒙·波娃的印象裡，紮紮在12歲到15歲這段時期，一直喜歡把大多數人當成笑柄，矛頭直指陳規陋習和約定俗成的東西。於是，她成了某些人心目中的害群之馬和另外一些人的寵兒。她對學業任意放縱，成績比西蒙·波娃要差，在一般情況下，排名總在西蒙·波娃之後。可她根本看不起第一名，西蒙·波娃亦無法倖免於她的譏諷。

　　紮紮的母親馬比耶太太，是一位正派資產階級的完美典型，擁有著允許以她們的禮儀偶爾犯規的貴婦人的自信。紮紮的自發性和她的性情，反映出她母親的寬容和對她的偏愛。紮紮告訴西蒙·波娃，她母親被冠以許多稱號，如：魅力的寶庫，有見解、喜歡幻想的女性，等等。馬比耶太太是在母親的專橫的壓力下，同意這門婚事的。這位太太為嫁給一位像代數書一樣枯燥，同時又不能理解她的丈夫而深感遺憾。很久以前，她便用可怕的殘酷現實向紮紮提醒性愛的實質，於是，紮紮很小時候便明白馬比耶太太從新婚之夜開始，一直痛恨婚姻的樂趣。西蒙·波娃這才明白紮紮對父親懷有的那種切身的厭惡感。為了反抗父親，反對學習數學，紮紮選擇了文學。

　　作為環境的產物，紮紮之所以選擇冷嘲熱諷，自然有其必然性的原因。馬比耶太太孩子太多，本人又要履行虛浮的沉重的社會義務，幾乎無暇照顧任何一個孩子；加之小紮紮嫉妒父親對大姐莉莉的偏愛，所以很小時她便多多少少有種被遺棄的感覺。她發現時常談到上帝、慈悲、理想的親友們，非常重視金錢和社會威望，這種虛偽無疑引起了她的反感和反抗。因此，她選擇了冷嘲熱諷來潔身自好，並毫無樂趣地拿自己當成個不幸的孩子來對抗西蒙·波娃的完善。紮紮知道西蒙·波娃十分欽佩她，也知道完全是為了她的緣故，西蒙·波娃才放棄了所有的驕傲。她這樣描述西蒙·波娃：「有點謹慎，精神有點屈服於教條與慣例，不過很有真情，有時也顯得盲從，對朋友非常寬容。」

學達書庫(xuoda.com)