西蒙·波娃(3)_學達書庫

三

　　飯後，她便和妹妹去附近的田野和栗子園探險，攀上長滿灌木叢的山岩，荊棘劃傷了小腿和手臂也毫不在乎。一路上，發現了池塘、瀑布，和如一條藍色細線般的在遠處閃亮的蒙納迪裡河；還品嘗了長在籬笆裡的桑椹、山茱萸和帶酸味的花漿果。等到被割後再生的嫩草、金銀花和開花的黑麥的氣味沖昏了頭，她們才躺在苔蘚上或草地上讀書。

　　在梅裡涅克，西蒙·波娃擁有一個單獨的房間，它面向庭院，從房間裡可以看到堆柴的倉庫、洗衣間以及馬車房。為了窺視夜晚寧靜的氣息，有時她在半夜爬起來，將雙手投入桂樹叢溢出的清芬中，靜靜諦聽那水管的水咕咕嘟嘟地流在一塊長滿苔蘚的石頭上，以及母牛用蹄子敲擊牛欄門的聲音。「在無限的夜空與無限的靜寂中，大地似乎回應著我內心不時低語的『我在這兒』的聲音；在夜空的微光下，我心靈顫動著，熱情澎湃，高空中的上帝遙望著我。微風的輕撫、陶醉人的花香和我血液中的歡樂，使我產生了永恆的感覺。」

　　5.性意識的萌動，使她渴望一雙男子的手……

　　對於「生命的真相」的醒悟，西蒙·波娃經歷了一個緩慢的過程。表姐馬德萊娜被允許閱讀各種書籍。一天，當她們玩完一場木球戲時，三人坐在弓形小門球場旁邊的草地上，馬德萊娜指著她家狗的兩腿之間的兩個球狀物給西蒙·波娃和妹妹「小娃娃」看，告訴她們姐妹倆，男人也有同樣的東西。並說再過一兩年，西蒙·波娃的身體將會發生一些事情，每個月將會流血，在兩腿之間必須放置一種像繃帶的東西。「小娃娃」便急於知道那繃帶該如何放置，再說，人們該如何小便呢？

　　表姐馬德萊娜罵了她們一聲笨蛋後，便聳聳肩膀喂她的雞去了。馬德萊娜懂得的東西比她倆多得多。她把從一本短篇小說集中讀到的故事講給西蒙·波娃和「小娃娃」聽：一位嫉妒丈夫的女侯爵，趁他睡覺時把他的陽物給割掉，他因此死去了。總之，馬德萊娜表姐的談話內容總是使她們姐妹倆激動。和藹可親的埃萊娜姑母，不像母親弗朗索瓦那樣有著濃厚的道德觀念，因而西蒙·波娃和妹妹故意在她面前談些「不適當」的話題。

　　當埃萊娜姑母坐在鋼琴前與她們一起合唱本世紀初葉的歌曲時，西蒙·波娃便故意選些最曖昧的歌子，如：「你的酥胸對著我的饞嘴，比林中的草莓、比我喝的奶都要好……」並且用手指把這首歌寫在充滿水汽的玻璃窗上，又高聲地在姑母面前吟誦它。西蒙·波娃和妹妹早就覺察到，大人在虛偽的外表下掩蓋著什麼重要的東西，一旦她們領悟之後，大人們的威望便在她們心目中倏地降低了。西蒙·波娃尚未多想懷孕和生育的事，她只是擔心，一旦母親發現她已經知道了這些，便會因此而找她談話的，她該怎麼辦？

　　然而，她忍不住偷看一大批「禁書」——布爾茲、都德、普雷沃、莫泊桑等人的作品。隨著性意識的萌動，她渴望一個男子的身體緊貼著她的身體，渴望一雙男子的手撫摩她的身體……那年，她12歲。

　　如果說她對「生命真相」的醒悟較為緩慢，她對宗教信仰的喪失則是突然和持久的。本來，她已成為一個虔誠的教徒。做懺悔，領聖餐，做禱告，念基督經典，閱讀以耶穌為主角的激昂小說，用愛慕的眼光凝眸他溫柔、憂傷的俊俏面孔，跟隨他白色長袍的光芒走過長滿橄欖樹的山丘，眼淚沾濕了神的赤裸著的雙腳，沐浴在神向她展露的他給馬德萊娜一樣的微笑裡，覺得神和構成她生命中最神秘的一部分互為憑依，她和神仿佛一道冉冉升天……

　　然而，14歲那年，亦即1922年的一個溫和的夜晚，在梅裡涅克她的小房間裡，她的信仰喪失了，她不再信仰上帝。好長時間裡，她發現了一個奇怪的現象：常去教堂的是女人，掌握神授真理的當然也應是女人，可是男人卻在事實上明顯地占了上風。即以她父親為例，她父親從不進教堂，是典型的異教徒和不可知論者，可母親卻一直對她說父親是正確的，況且，她逐漸得知最偉大的作家和最優秀的思想家，居然都是無神論者，這些，令她從母親那裡獲得的說教不能自圓其說。於是，她有一段時間過著雙重生活，一方面意識到上帝不再支配她的行為，一方面繼續去做懺悔。當她終於有一天告訴神父，說自己已失去信仰時，神父大惑不解，問她犯下了什麼罪孽。她辯解說，她沒有犯過任何過錯，可神父還是不信。西蒙·波娃坦然地走出了教堂。

學達書庫(xuoda.com)