雪萊(19)_學達書庫

一九

　　雪萊夫婦一日泛舟歸來後與拜倫初次見面。拜倫出眾的外貌深得雪萊的好感。他的臉上帶有一種充滿智慧的傲然的神情，白皙的面龐上一雙憂鬱而又富有生氣的眼睛給人一種柔和又堅韌的力度感。美中不足的是他有點跛，他自己也常常說那是「叉蹄」。他常常在旅店住房登記冊上的「年齡」一欄填上「一百歲」以自我解嘲。

　　雪萊與拜倫十分相投，他們同屬一個階層，都不遺餘力地歌頌自由追求自由。他們都經歷過困境卻依然保持著高貴的瀟灑自如的風度。他們都博覽群書，嚴謹而一絲不苟。比起拜倫，雪萊的意志更為純潔而堅定，雪萊的批判和懷疑精神更為強烈和執著，雪萊為公眾所做的一切的動機更為單純和簡單。在人格方面，雪萊比拜倫更具吸引力。對於婚姻和愛情，雪萊是認真的，他尊重女性，尊重她們的思想和品格，他對戀人的愛是真誠而毫無保留的。拜倫則不同，他的崇拜者和追隨者很多，情人也很多，他沒有對誰付出過真誠的愛，他說：「女人身上令人可怕的地方，就是我們既不能與她們共同生活，又不能沒有她們活著。」

　　但是他們之間的種種不同並不妨礙他們的友誼。

　　當天晚上，拜倫在他的套房裡請雪萊、瑪麗和克萊爾吃飯。克萊爾和拜倫都一本正經地裝作第一次見面的樣子。席間的談話十分熱烈，兩人對盧梭的小說《新愛洛伊斯》和《愛彌兒》十分推崇，並約定好買船從水路到海葉裡，去遊覽盧梭生前常去的地方。瑪麗雖然不十分推崇拜倫，但看到兩人志趣相投又彼此相互欣賞，也比較贊成他們在一起切磋交流。

　　不久，雪萊和瑪麗租下了湖對面的一所小房子，拜倫也租下了雪萊毗鄰的一幢別墅。兩人之間的交往更加密切了，拜倫的才華深深地吸引著雪萊，雪萊的熱情和樂觀也深深影響著拜倫。此外，克萊爾和拜倫之間也親近了許多。此後，他們幾個人常常在月夜中泛舟，克萊爾低沉而富有磁力的歌聲給他們帶來了不盡的遐想。在一個狂風大作的夜晚，他們依然興致勃勃地出遊，拜倫高唱著一首阿爾巴尼亞歌曲。那一天，拜倫有了個昵稱「阿爾培」。

　　幾天後，雪萊和拜倫做好了出遊的準備。他們不僅拜謁了盧梭的故居和《新愛洛伊斯》的背景地克拉朗斯，還遊覽了英國歷史學家吉本在洛桑居住過的地方以及伏爾泰曾居住過的菲爾奈和曾經囚禁犯人的錫雍古堡。

　　雪萊和拜倫離開後就剩下克萊爾和瑪麗單獨在一起。克萊爾一直在猶豫要不要把她和拜倫的私情告訴瑪麗，因為如果事情被別人發現輿論會對雪萊十分不利。她相信拜倫是絕對不會對她以及她的孩子負責的，她能夠依靠的只有雪萊。這一段時間，她極力和瑪麗處好關係，主動做家務，細心照顧小威廉。

　　雪萊和拜倫旅行歸來後，拜倫詩思奔湧，開始著手創作《恰爾德·哈羅爾德》第三章，克萊爾主動要求替他謄稿。雪萊則打算和瑪麗一起到夏蒙尼和勃朗峰山麓去旅行。瑪麗極力邀請克萊爾同去，雖然克萊爾不願放棄與拜倫獨處的機會，也不好推辭。於是三人動身，向勃朗峰方向前行。

　　當天夜裡他們在夏蒙尼的一家客棧裡歇息。瑪麗發現克萊爾整天都精神恍惚，於是斷定她愛上了拜倫。

　　瑪麗一向不喜歡拜倫的為人，因而對克萊爾十分擔心。

　　雪萊則決定回去後和拜倫面談這件事。不過他們都認為在克萊爾面前不提拜倫為好。次日清晨他們進入勃朗峰山麓，壯美的景色使他們心境開闊，精神充沛。

　　他們出遊回來拜倫特意請他們共進晚餐。

　　克萊爾常常在晚上穿過一片葡萄園去拜倫的別墅消磨時光，他們的私情也終因克萊爾不慎遺失在葡萄園裡的一隻拖鞋而洩露。瑪麗為此深感不安，因為這將給雪萊造成很壞的影響。雪萊決定馬上同拜倫談論此事，希望拜倫能嚴肅地處理它。正如拜倫一貫所為，他拒絕對克萊爾負責任，他的理由很簡單：他不需要女人陪伴，他喜歡自由自在地遊歷，並且他不愛克萊爾或者說他從未真誠地愛過任何女人，再說是克萊爾主動要求委身於他而並不是他強迫她這麼做。不過他同意對他的孩子負責，決定待孩子出生以後由他供養。

　　克萊爾非常絕望，她最看中的羅曼史結束了，拜倫給了她一個孩子，自己卻永遠地走了。雖然在表面上克萊爾和拜倫還維持著友情，但克萊爾破碎的心再也不能使她和從前一樣快樂了。

　　雪萊的律師寫信要雪萊回國，這對克萊爾說是一件讓她輕鬆的事，離開瑞士或許能給她帶來新的生活。

學達書庫(xuoda.com)