雪萊(16)_學達書庫

一六

　　不久，瑪麗的厭煩情緒溢於言表甚至怒形於色，克萊爾為此也十分不快。克萊爾有些神經質，她和雪萊常常在晚上談論些鬼怪精靈，雪萊受其影響，也神經質起來，晚上難以安睡。對於他們倆的鬼怪故事，瑪麗不以為然，她真希望這個不癡不癲的女孩早點兒離開。

　　克萊爾也深知姐姐的想法，她希望能當一個演員，在有人答應給她一個機會去德魯裡街試一試的時候，她向姐姐表明了她打算離開的意圖。但她自己毫無誠意離開，她對自己能在智慧學識上與雪萊親密相契而自得其樂，而且毫無畏懼地期待著這種親密關係能有必然的發展。

　　克萊爾的惡作劇與玩笑很讓瑪麗受不了，有一天，她居然把雪萊打扮成一個軍官，從法警的眼皮底下走進了他們住的公寓。瑪麗為此十分後怕，克萊爾卻開心地大笑起來。

　　雪萊向韋斯特敏斯特保險公司貸了一筆錢使他擺脫了那種四處躲藏的生活。這一年十一月哈麗艾特分娩，這是一個隻孕育了八個月的早產的男孩，取名查爾斯·比希。這個孩子無需強調是雪萊的合法子嗣，是男爵爵位的最後繼承人。雪萊祖上一脈單傳，雪萊對於這個男孩的降生無疑是動心的。雪萊去看望哈麗艾特的那個下午對瑪麗來說是令人壓抑、痛苦難熬的。

　　也是在那一天，範妮第一次來看望瑪麗。瑪麗十分激動，除了雪萊之外，範妮是她最親的人了。瑪麗一離開斯金納大街，范妮便成了與那個家庭毫無干係的外人，她本人又十分敏感，因而生活得極為壓抑。

　　範妮自己是私生女，因而對於瑪麗的孩子有一種本能的同情，她來探望瑪麗的目的是要警告雪萊，說蒂莫西·雪萊先生打算把他的兒子送去精神病院檢查。雪萊和霍格回來的時候，範妮還不曾離去，在那一刻，瑪麗清楚地意識到範妮也深愛著雪萊。雖然她知道愛情必須是給予而不是索取，如果有必要還可以分享，但是她知道她不能。

　　其實，蒂莫西·雪萊先生並沒有採取任何行動，倒是哈麗艾特請了律師再次向雪萊提出錢的要求。她認為新添了兒子，花銷會增大。既然她為一郡的首富生了一個繼承產業的嗣子，她就有理由提高她的生活標準。這就意味著雪萊他們的生活水平又必須再降低標準了。

　　1815年1月，艱難的生活發生了極大的轉機：

　　老比希爵士去世了，終年83歲。這樣，蒂莫西先生成了男爵而雪萊則成了直接繼承人。所以，雪萊必須馬上趕到菲爾德莊園聽取祖父的遺囑。克萊爾要求同往，雪萊答應了。他把克萊爾安頓在鎮上，隻身回到了菲爾德莊園，因為他不能帶著一個既非妻子又非情人的女子回家。然而蒂莫西先生拒絕雪萊進家門，他只好坐在門外的臺階上一邊讀書一邊等待。他們的家庭律師惠頓將遺囑的詳細內容告知雪萊。

　　老比希爵士生前抱定宗旨要置一份巨大的家私傳給後代，為此他想方設法地增加其不動產。他身後留下了24萬英鎊，其中8萬是世襲的不動產，這份不動產在蒂莫西先生死後必須歸珀西所有，其餘動產則可自由支配。比希爵士希望動產能與不動產合在一起，組成一宗巨大的家產，由雪萊家族中當男爵的長子世代相傳。他提出，如果雪萊同意將世襲的不動產原數傳給後代，雪萊可以在蒂莫西先生去世後掌握全部財產的使用收益權。但雪萊認為他不需要如此龐大的家私，他只希望有一筆足夠的進項，可以依自己的趣味生活，有一筆現款，可以償付所有的債務。所以他沒有遵守祖父的遺願並且把一部分遺產轉賣給了他父親。

　　這樣雪萊每年可以有1000英鎊的年金，並且有三四千英鎊的現款償清了他的債務。他們可以與苦日子和執達吏永遠地告別，還可以有一處舒適溫馨的住宅。

　　得到錢後，雪萊立即通過律師給哈麗艾特一筆年金和一筆現款，這些錢足以使哈麗艾特支持生活。然後著手替葛德文償還債務，葛德文雖然拒絕和瑪麗保持任何關係，但毫不拒絕雪萊的英鎊，甚至冠冕堂皇地寫信向雪萊索取，雪萊為此無比驚訝同時也無比憤怒，但他仍然借錢給葛德文。很快，他第一年的年金連本帶利分毫不剩了。

　　雪萊有了一些現款之後他們就搬到漢斯普萊斯，那裡空氣清新，環境優美，令人賞心悅目。三星期之後，瑪麗分娩。這是個只有七個月的早產兒，大夫告訴他們孩子活不下來。果然，兩周之後孩子死了，瑪麗傷心欲絕，但她還是勇敢地挺住了。她試圖讀些書來抑制她的悲痛，但那個長著她父親的藍眼睛的孩子始終在她眼前揮之不去。她無法忘掉這個孩子，為了雪萊她必須堅強。

學達書庫(xuoda.com)