雪萊(6)_學達書庫

六

　　§第三章　徘徊英國

　　§哈麗艾特和第一次婚姻

　　雪萊的兩個小妹妹在克拉彭的一所女子學校住讀，雪萊因而結識了兩個妹妹最要好的女友——哈麗艾特·威斯特勃魯克。這個姑娘家住倫敦，在學校又不住讀，日後給送錢和糕點的事都由她代勞。很自然的，她和雪萊成了好朋友，並在不久以後成為雪萊的第一位妻子。

　　哈麗艾特是個非常漂亮的姑娘。她的出身並不高貴，父親曾經擁有一個小咖啡店，母親也已亡故，是姐姐伊萊紮細心地照管著她的生活。威斯特勃魯克一家對雪萊這位男爵的孫子十分友善，可是與雪萊的交往卻給哈麗艾特帶來許多麻煩。雪萊的被稱為可怕的思想使這位與他通信的女孩子也面臨著被開除的危險，並且幾乎所有出身貴族的女孩子都不屑於和她再在一起，於是，對哈麗艾特來說，學校生活是一件十分尷尬的事情。在她給雪萊的信中，她訴說了自己的痛苦，並流露出輕生的意思。「為什麼要活著呢？誰也不愛我，我也無人可愛。我既對他人毫無用處，又無法自容。對這樣的一個人來說，自殺是罪過嗎？」

　　之後不久，她又在給雪萊的信中表示出和雪萊一起出逃的決心。雪萊收到信後的心情是非常複雜的，當然他認為他應當對這個女孩子負責，可是，私奔？去哪兒呢？何以為生呢？一系列的問題，另外，他不知道自己是否愛她。雪萊接受了一整套葛德文的理論，並且對此推崇倍至，他認為「婚姻既可惡又可憎，它是人們為了降服驕傲心靈而鍛造出來的一條最沉重的鎖鏈」，「兩個人的結合不是對著牧師，也不是依靠常人的法律，而是自由地結合，愛情至上地結合」。

　　不過，哈麗艾特最終促使雪萊放棄了他的這些婚姻理論，因為哈麗艾特十分狂熱地愛著雪萊，雪萊也沉醉于她的美麗和溫順。

　　於是1811年8月，也就是雪萊被牛津大學開除後的第五個月，珀西雪萊與哈麗艾特·威斯特勃魯克私奔，隨即舉辦了婚禮。他倆的年齡，加起來只有35歲。雪萊說：「這是意志的行為，並非情欲。」

　　年輕的夫婦二人分文不剩地抵達了愛丁堡，幸虧他們遇到一位好心的房東，不但肯租房子給他們住，而且願借一筆錢給他們應急，唯一的條件就是新婚之夜喝他們的喜酒。

　　最讓雪萊高興的是霍格的不期而至。霍格使原本甜蜜的小家庭更加熱鬧愜意了。三個人不是談笑風生地爭著說話，就是熱熱鬧鬧地散步野餐，他們開始了幾周甜美的生活。雪萊的舅舅皮爾富爾德上尉寄去大量的禮物以保障他們生活舒適。每天早晨雪萊都忙著寄信、回信以及翻譯；哈麗艾特和霍格出去散步或者哈麗艾特給霍格朗讀，三個人都過得十分愜意。幾周後，霍格因休假期滿要回約克郡，雪萊夫婦決定同行。

　　到達約克郡後，雪萊決定去看望他善良好心的舅舅，哈麗艾特和霍格留在約克郡，相互作伴。

　　霍格為哈麗艾特所傾倒，他一邊告誡自己「朋友之妻不可戲」，一邊又無法完全控制自己的感情。雪萊離開約克郡的第一天霍格便邀請哈麗艾特散步，喝茶。第二天霍格便向哈麗艾特表達了自己的愛情。哈麗艾特嚴辭拒絕，並且說服霍格應該做個有理智的人。

　　當天晚上，哈麗艾特的姐姐伊萊紮來到約克郡。有伊萊紮在，霍格覺得十分不自在。一直以來是伊萊紮管教著哈麗艾特，在她重新回到哈麗艾特身邊時她覺得一切都應由她重新安排，她也十分不喜歡霍格。有了伊萊紮，霍格幾乎不可能再與哈麗艾特單獨在一起了。

　　雪萊很快返回了約克郡，但他是乘興而去，敗興而歸。蒂莫西先生不僅拒絕見他，也拒絕承認他們的婚姻，因為雪萊的妻子應該也是貴族。雪萊本想借助舅舅的力量來影響父親，到此他只好作罷了。雪萊一回到家就感覺到家庭中那種不和諧的氣氛，三個人彼此之間都很少說話，甚至相互回避。當他得知霍格對他不忠後大為震怒，兩人的爭吵已不可避免了。

　　「是的，我對她一見鍾情。」

　　「這不是愛情，是欲念，是一種庸俗的本能霍格，愛情應是以忘我為前提的，並要為自己所愛的對象謀求幸福。可您只能給哈麗艾特帶來不幸，您的感情不是愛情而是自私自利——」

　　「隨便你怎麼說吧，可是，激情是戰勝不了的，要不然，我當初就會竭盡全力抗拒它。」

　　「沒有任何一種激情是不可戰勝的意志能戰勝一切當我得知這事，我覺得我的心枯萎了可憐的哈麗艾特」

　　「雪萊，我對所發生的事深感遺憾，我將設法忘掉它，希望你們原諒我。」

　　「我恨您的過錯但並不恨您本人，您不必再對這一過錯負疚了。痛改前非的人就不再是罪人。」

　　雪萊善良地原諒了霍格，似乎也忘記了他所遭受的恥辱。

　　在霍格看來，沒有任何一個女人值得他犧牲雪萊這樣一個朋友。他雖然在內心中認為雪萊言論放肆，誇誇其談，行動雖然激烈，但總是無所作為，但是他對這位朋友的膽識深表欽佩，對他豁達坦率、赤誠正直的為人甚為讚賞。他始終認為，雪萊的心靈像顆舉世無雙的純潔的金剛石。

學達書庫(xuoda.com)