西哈努克家族(2)

二

　　祖父諾羅敦·蘇他羅親王是一個著名的巴利文專家。他仿照一位印度佛教傳奇式的王子的名字，給他起了一個巴利文名字，叫作「西哈」（也可讀成「星哈」或「新加」）。按巴利文的解釋是「獅子」的意思，大概他的祖父對他寄于厚望，想使他成為當代柬埔寨的「獅心王」理查一世。

　　外祖父莫尼旺國王則預言說：「諾羅敦·西哈努克將有一天會佔據著柬埔寨最高的職位。他的一生將是非凡的，而且具有足以對付一切要毀滅他的敵人的意志。……他將能經受一切考驗，渡過一切險境，戰勝他的敵人。」

　　他外祖父的這番話，後來幾乎都應驗了。

　　*

　　兒童時代對於任何人來說都是值得回憶的。西哈努克雖然出身皇族，但他的童年經歷卻同其他皇家子弟迥然不同。這大概要歸因於那個星占家。根據他的占卜，西哈努克不宜留在王宮內。

　　西哈努克的母親篤信命運。他還在很小的時候，就被送到了他母親的外祖母那裡。他的外曾祖父叫哈桑甘親王，同西哈努克的曾祖父一樣，是安東國王的兒子。哈桑甘親王和他的夫人周坤·巴特居住在鄉下，西哈努克遠離王宮來到這裡。不知道是對那位星占家的占卜過於認真，還是他的父母或外曾祖父有意培養他的某種品格，他被寄養在一個農民家裡。雖然他也有很多機會與他的外曾祖父母同住。但總的來說，他過的還是平民的生活。

　　這種處境對西哈努克思想品格的鑄造起到了重要作用。這幾乎影響了他的終生。這種思想品格的精華就是他對柬埔寨農民的深厚感情，以及捍衛農民利益，捍衛這個農民國家的堅強性格。

　　西哈努克周圍的人是農民，和他玩耍的是農民的孩子。他知道農民吃什麼，做什麼，想什麼，需要什麼。他看到了他們怎麼生活，並逐漸習慣了他們的生活。他把自己當做他們中的一員。在他幼小的心靈裡，從未滋生出皇家貴族子弟的那種特有的優越感和自命不凡。

　　正由於這一點，後來登基了的西哈努克才有可能成為大概是柬埔寨歷史上最平民化的國王；也正是由於這一點，才使西哈努克後來沒有那樣地看重那個金光閃閃的王位和王冠；也正是因為這一點，儘管西哈努克幾度沉浮，幾經流亡，但最終，柬埔寨農民唯一能夠接納和擁戴的只有西哈努克一人。

　　西哈努克熱愛農民。在當國王或執政期間，他不斷地到各地巡視，同他們親切交談。而農民們也熱烈地歡迎他，竟相同他握手。他們之間的感情是真摯的。但是70年代，一個朗諾分子卻詆毀他說，西哈努克厭惡農民，和農民握手之後，還要回到房間裡用酒精或香水洗手，而且低聲抱怨說：「呸！」這些農民多麼髒呀！」對於這一中傷，西哈努克感到一陣刺痛。

　　他在他的回憶錄裡還特意回顧了朗諾分子藉以攻擊他的那件「洗手」事件。他說，「實際情況完全是另一回事，而且非常簡單。在我的一生中，我喜歡我的農民。我去各省巡視的時候，許多小姐們和女士們，根據我們這裡的習慣，都搶著用帶著又長又尖的指甲的手來同我握手，我也把手伸向她們。由於她們很熱情，我的手就像經過按摩一樣，在無意之中被她們的指甲劃破了。離開人群以後，我的手很疼，只好找護士塗上一些酒精或紅汞，醫治一下由於感情流露所造成的皮膚劃傷。」

　　西哈努克的外曾祖母巴特夫人是一個慈善的佛教徒，她雖然弄不懂不應當壓迫和剝削人的道理，但她知道應該按照佛教的教義對待他人。她始終同農民保持著良好的關係，儘管她屬皇家貴族門弟，但當地的農民仍然可以隨時走訪她，而且給她送去他們自己的最好的大米和其他農產品。巴特夫人熱情平等地對待這些普通的農民來訪者。他們的這種關係對年幼的西哈努克有著深刻的影響。西哈努克承認，他同農民的感情來自他的童年、他的外曾祖母以及他童年時居住的鄉村環境。

　　巴特夫人對西哈努克進行了嚴格的宗教訓導，要把他培養成未來柬埔寨的阿育王。從五歲起，西哈努克就必須遵守佛教的五條戒律：不撒謊、不殺生、不偷盜、不邪淫、不飲酒。當然對一個兒童來說，比較適合的是第一條：不說謊。對這一條戒律，西哈努克終身恪守。甚至對不大光彩的豔史和隱私他都不粉飾。從他的自傳作品中，人們可以看到一個色彩斑斕的西哈努克，其中不乏污點。

　　當年老的外曾祖母去世的時候，小小的西哈努克為了給她舉行葬禮，還當了24小時的和尚。他身著黃色袈裟，儼然像一個小僧人。那天，他必須戒忌晚餐，但是人們還是給他送了幾塊糖果。當第二天她火化之後，他便還了低。

　　外曾祖母去世以後，西哈努克到了上學的年齡。他不得不離開鄉間，回到了他父母身邊。但是很快，他又被送到了他的祖父母那裡。在那裡，他開始接受初等教育。

　　他的祖父蘇他羅·諾羅敦親王是一個文人，在文學方面造詣頗深。他大概想把小西哈努克培養成為一個文學家。但天真活潑的西哈努克卻熱衷於踢足球，他早已習慣于同鄉下那些平民的孩子在一起玩耍。儘管如此，他祖父的影響還是在他身上打上了深深的烙印。他後來在歌曲作詞、電影編導、戲劇創作方面的才能說明他在文學方面的根底。尤其是他對戲劇的酷愛，是與他祖父的薰陶分不開的。他小小年紀居然能夠把一群小夥伴集結到一起，組成小劇團和小樂隊。

　　西哈努克在音樂方面的特長應歸功於他的父親蘇拉馬裡特親王。蘇拉馬裡特是一個出色的薩克斯管和奮于的演奏家。這位精通音樂的父親很想把兒子培養成一個小提琴手，但西哈努克無論如何也不喜歡用下巴頜夾著小提琴的那種呆板姿勢，總是特別欣賞他父親吹薩克斯管的優美姿態。所以，小提琴課他常常缺席，而他的薩克斯管卻吹得相當漂亮。儘管他父親的笛子也吹得非常動聽，但始終沒有引起西哈努克的興趣。

　　蘇拉馬裡特尋求一切能對他的感官產生新奇刺激的娛樂。這當然少不了看電影。而每次看電影總拉不下西哈努克。以致小小年紀的他便成了電影迷。他崇拜瑪琳·黛瑞西和莫裡斯·謝瓦利埃等電影明星並為之傾倒。這大概是他後來能成為電影編劇、導演兼演員的原因吧。

　　蘇拉馬裡特的生活對西哈努克影響不小。西哈努克雖然不同他父親住在一起，但卻經常同父母一起吃飯。父樣對飲食相當講究，而且也特別擅長品嘗各種美食。他的母親愛吃高棉菜，而父親酷愛法式大菜。幾乎每個月，父親都要花很多錢購買鵝肝和其他精緻的法式大菜。他常以這些美食去討好住在金邊、西貢、河內的那些容易得手的漂亮姑娘，包括一些外國姑娘。西哈努克對美味佳餚的喜好和對法國菜的酷愛，就是從那時開始的。70年代他流亡北京期間，只要一想起那法國式的香噴噴的奶油鵝肝，就垂涎欲滴。一次，一位著名的意大利女記者想到北京採訪他，並希望他能說服周恩來同意向她發放簽證。西哈努克同意幫她忙，條件是必須給他帶兩公斤法式奶油鵝肝。但遺憾的是這個忙他沒能幫上，兩公斤鵝肝也就落空了。

學達書庫(xuoda.com)