肖邦(47)_學達書庫

四七

　　第七章　晚霞曲

　　1. 蘇格蘭女人

　　弗雷德裡克在巴黎作最後一次公開演出結束時，他搖搖晃晃回到後臺，癱倒在一個女子的懷裡，這位女子就是簡·威廉米娜·斯特林（1804—1859），被弗雷德裡克稱為「我可愛的蘇格蘭女人」。

　　簡·斯特林的出生年月竟然與喬治·桑相同，她在家裡13個孩子中最小。她十幾歲時，父母先後去世，她受到了比她年長13歲的姐姐凱瑟琳·厄斯凱恩夫人的疼愛。

　　簡·斯特林處於一個少女妙齡時，引起了許多年輕求偶者的迷戀，但是誰也無法征服她的芳心。

　　她的家鄉基彭羅斯豪斯已有圖書館和美術館，還有一架蘇格蘭式的豎琴，這些都引起了她的濃厚興趣。多才多藝的良好素質也促使她形成了獨立思考的能力，琴聲也並沒有僅僅成為她踏入社交圈子的時髦手段。

　　簡·斯特林渴望獲得更高藝術境界和更開闊的藝術視野，這在她22歲時來到巴黎以後成為一種可貴的追求。守寡的姐姐厄斯凱恩夫人始終未再婚，成為妹妹的忠實保護神。

　　姐妹倆繼承了一大筆財產，並很快就能說一口流利的法語，出入于許多貴族親戚家，巴黎上流社會的沙龍裡也時常能看到她倆典雅的微笑。

　　蘇格蘭老家和法國巴黎之間的往返和輪流居住，也成為這對姐妹的愉快旅行，滿足於一種新奇感。

　　史學家很難考證出這兩位蘇格蘭貴婦何時與弗雷德裡克相識的，不過40年代初簡·斯特林已成為弗雷德裡克眾多女弟子之一，已為人們所公認。

　　簡·斯特林很快地加入了崇拜弗雷德裡克的行列，她出眾的才貌和對鋼琴的理解引起了弗雷德裡克的重視。

　　1844年，弗雷德裡克把兩首夜曲題贈給她，像對待其他女弟子一樣，弗雷德裡克總是彬彬有禮地送她到門口。

　　簡·斯特林想學大提琴的建議提出後，弗雷德裡克立刻為她介紹了著名大提琴家弗朗肖姆。她與弗雷德裡克一直保持著正常的師生關係，埋藏在她心底的愛慕感情昇華為純潔的愛情時，那是1846年冬天的事。

　　弗雷德裡克的「奧爾良方場」寓所裡第一次消失了喬治·桑的笑語聲，但同時又第一次出現了簡·斯特林忙碌的身影。

　　一大堆生活雜務瑣事經她處理得井井有條，表現出一個渴望貢獻自己一切的蘇格蘭女人的堅定意志。

　　她不失時機地填補了喬治·桑離去後的空缺，這也正是弗雷德裡克迫切需要的。

　　弗雷德裡克的姐姐露德維卡也漸漸知道了簡·斯特林的名字，1847年底，遠在華沙的露德維卡收到了簡·斯特林通過弗雷德裡克轉寄來的新年禮物——一本英國出版的《婦女指南》。

　　不過弗雷德裡克則不願接受簡·斯特林熾熱的愛情，他始終堅持一個原則：友誼就是友誼。

　　然而簡·斯特林仍然繼續扮演著似乎誰也無法奪去的角色：漂亮的看護、女總管、公關小姐等，贏得了弗雷德裡克朋友圈子裡的公認。

　　弗雷德裡克在巴黎舉行了最後一次公開演出前所有準備工作的雜務事，幾乎都由她和姐姐全部承擔下來。為了讓弗雷德裡克有更為充足的試彈時間，簡·斯特林甚至讓人將要演出的那架鋼琴搬進「奧爾良方場」，演出前，又不辭辛苦地搬運到普雷耶爾大廳裡。

　　與喬治·桑分手後，弗雷德裡克的情緒十分低落，身體狀況也愈來愈令人擔憂。把他從痛苦的往事回憶中解脫出來，有效的捷徑便是勸他換個休息環境。

　　普雷耶爾大廳的音樂會結束後，人們就在議論紛紛，猜測弗雷德裡克的去向：荷蘭、德國、俄國，甚至是華沙。露德維卡和妹妹伊紮貝爾卡聽到此傳聞，也竟然爭執起來：誰先接待闊別故鄉18年的弗雷德裡克。

　　1848年4月8日，倫敦的《雅典娜神廟報》宣佈了弗雷德裡克即將來英國的消息，也透露了他可能在倫敦定居的意向。

　　毫無疑問，簡·斯特林姐妹倆的勸說起了決定性的作用，其中並不排除簡·斯特林的美好設想，讓這次英國之行把自己的顯赫貴族親戚介紹給弗雷德裡克，使他產生一種自傲感，娶一個貴族小姐將給他帶來後半生的幸福。

　　人們後來不由得指責她為了渴望愛情，卻把虛弱的弗雷德裡克帶到了更不利於他身體健康的英倫三島。

　　但是人們忽視了一個很大的疑問：弗雷德裡克為何同意去英國，他難道不知道此行會對自己健康帶來嚴重的後果？

　　由於弗雷德裡克對自己的前途已喪失了信心，其中包括自己心愛的音樂事業、婚姻和身體狀況等等。其實他對這次英國之行抱有一種莫名的恐懼感，稱之為「倫敦的深淵」。

　　但他為了竭力擺脫與喬治·桑分手的巨大陰影，在他看來這至少是大丟面子一事，加之去英國還是他父親生前贊同的一項計劃。與其在巴黎等待死神的降臨，還不如使出最後的力量去完成最後一個夙願（這與上次去英國遊玩截然不同），也許能為他音樂生命的尾聲帶來一絲光明。

　　在眾多複雜因素的影響下，他帶著無可奈何的淒涼心情，拖著虛弱不堪的身體踏上了海輪的甲板。1848年4月20日，英吉利海峽的波濤再次讓這位音樂天才嘗到了厲害。

　　簡·斯特林姐妹倆已經為他在倫敦的本廷克大街10號預訂了一套房間。翌晨，教堂的沉重鐘聲在告訴他：今天是耶穌受難日。

　　復活節後，他又搬到了皮卡迪裡廣場旁的多佛大街48號，這是一幢漂亮的小樓，他一直住到夏季為止。

　　他的客廳裡已擺放著三架大鋼琴，分別是普雷耶爾、埃拉德和布羅德伍德鋼琴商駐倫敦的代表送來的。這番好意卻引起了房東把房租提高一倍的決心，因為發現這鋼琴主人不是一般的房客。

　　簡·斯特林姐妹倆則像打足氣的皮球，整天都是精力充沛地為他張羅社交應酬的事，甚至連他的生活細節也考慮得很周到，包括他使用的信紙都印有他的姓名字母。

　　這一對熱情的蘇格蘭姐妹倆忙碌的結果卻是在折磨弗雷德裡克，他哪裡還有充裕時間休息，更談不上彈琴創作了。

　　弗雷德裡克在寫給巴黎友人信中開始抱怨說：「……我一共有三架鋼琴，但是由於我沒有時間彈奏，那又有什麼用呢？拜訪和回訪多得不計其數，我的時光像閃電一樣飛逝。」

　　「充滿了拜訪、午餐會和交際晚會的生活把我累壞了。近日來我吐血了，我只靠吃檸檬和冷飲來治療……」這時他來倫敦才一個多月。

　　倫敦已有許多巴黎的名流，他們大都是害怕「二月革命」的風暴而離開巴黎的，在這裡他們以各種方式舉辦音樂會或參加歌劇演出。

　　弗雷德裡克的到來在這裡的音樂愛好者中間引起了不小的反響，著名的英國愛樂樂團曾經公演過他的鋼琴協奏曲，大家都渴望著能當場聆聽他的演奏。

　　愛樂樂團的指揮向弗雷德裡克發出合作演出的邀請，這項殊榮連卡爾克佈雷納和哈萊也求之不得，但是弗雷德裡克膽怯了。

學達書庫(xuoda.com)