我與拿破崙(74)_安娜瑪莉·沙林格

七四

　　「因為您必須屬一種人呀！」

　　「也許我也是一位公主呢。」

　　「不可能。您看上去不象一位公主。」她的長睫毛上下動著，歪著頭，笑道：「我真想知道您是誰。」

　　「真的嗎？」

　　「我很喜歡您，儘管您想讓我相信關於鴨子的傻故事。您有孩子嗎？」

　　『有一個兒子，但不在此地。」

　　「真可惜。我喜歡與男孩子一同玩耍。您的兒子在那裡？」

　　「在瑞典。但是我相信你不知道在哪裡。」

　　「哦，我知道在哪裡，因為我讀地理功課。爸爸說……」

　　這時有人叫道：「約瑟芬！約瑟芬！」

　　她歎口氣道：「我的保姆。」她望我擠擠眼，做個鬼臉。

　　「我真嫌她麻煩。但是，夫人，請您不要告訴別人！」

　　她走後，我一路在沉思中回到屋子裡。在回程中，我心中暗想，如果要建立一個朝代，那麼就應該建立一個美麗、可愛的朝代！

　　「看呀，一顆流星。讓我們立一個願望。」朱莉興奮地道。

　　於是我暗暗地立了一個願望。我不知不覺他說道：「在瑞典我們會叫她約瑟芬娜。」

　　「你說些什麼？」朱莉不解地望著我。

　　「一顆由天上落下的明亮亮的流星！一顆明亮亮的小流星。」

　　一八一五年三月一日，拿破崙率領四百隨從逃出厄爾巴島抵達高夫瑜。法國軍隊非但不去抵抗拿破崙，反而過去歡迎他，吻他的戰袍。頓時，各地軍隊一致響應，一呼百應，跟隨著附和。三月二十日，路易十八聞風由杜勒雷逃走，拿破崙進入巴黎，恢復皇位。他招兵買馬，重整旗鼓。

　　六月底，拿破崙在滑鐵盧一役慘敗，退至巴黎，避居馬爾美松。此時，法國人民厭戰，渴望和平。到處聽到：「打倒拿破崙！打倒拿破崙！」的口號。在拉飛岳特領導之下，法國組織臨時政府，與聯軍協商和平。

　　§一八一五年六月二十九日至三十日夜晚，巴黎

　　他的寶劍在我桌上，他的命運已抵終點。他們說我為國家作了一項偉大的愛國任務，可是我的心是那樣沉重。我無法控制我煩燥的情緒，於是我握筆寫我的日記……

　　今天早晨我無法安睡。我在床上從這邊用到那邊。氣溫已開始升高，外面炮聲隆隆。巴黎隨時可能被聯軍襲擊，但是巴黎人民已不再注意。他們只注意麵包，因為他們饑餓難挨。

　　這時伊莎沖入房內，同時盧森伯爵跟著進入；

　　「政府派代表前來有要事與殿下協商。」他匆匆說道。我看他神色緊張，不由失聲笑道：「哪個政府？」

　　「法國政府！」

　　我為難的望著盧森伯爵。半晌，我說：「咖啡，伊莎，一杯濃濃的咖啡！當我喝咖啡時，伯爵你可以告訴我是怎麼回事。」

　　「法國政府派代表來說有重要事件。」

　　「好吧，諸他們在樓下客廳裡坐。我就下來。」

　　當我下了樓，進入大客廳、百葉簾已拉下，為的遮去外面酷熱的陽光。在首席執政畫像下，坐著三位紳士。他們看見我進來，皆站立起來。我定睛看時，原來是福煦和泰勒郎，但中間還有一位矮而瘦小的男人，我不認識，以前從未見過。他穿著一套陳舊的外國制服，戴著一頂舊式假髮。當我走近一點時，我注意了他的面頰及前額刻著許多深深的皺紋，可是一雙眼睛在那年老的臉上特別顯得明亮。

　　「殿下，容我介紹拉飛岳特將軍。」泰勒郎道。我的心停止了跳動。政府，這次果真是政府來找我了。於是我深深彎腰行禮。

　　「真想不到，您會來看我，拉飛岳特將軍。」我低聲說道。拉飛嶽特微微笑著，很簡單，很誠懇的笑著。於是我恢復了勇氣。

　　「拉飛岳特將軍，泰勒郎與我，我們三人代表法國政府前來拜訪殿下。」這是福煦。

　　「有什麼事我可以效勞嗎？」我問。

　　「殿下還記得麼，有一次我曾向殿下說過、也許有一天法國政府會請求殿下幫忙！」這是泰勒郎。

　　我點點頭道：「我記得。」

　　「那麼現在時機到了，法國政府請求瑞典太子妃協助。」

　　我不由感到一種畏懼，我的手冰冷。

　　「現在聯軍聚集在巴黎城門口。他們要求拿破崙立刻離開法國，否則無法議和。」這又是福煦。「但拿破崙不願接受法國政府的要求，不離開法國土地，他瘋狂地要堅持，抵抗到底。換一句話說，巴黎人民將遭遇到空前浩劫。他們前面是一條血路。」

　　我咽了幾次唾沫，不知如何答覆。

　　泰勒郎懇求我道。」倘若波拿巴不離開法國土地，巴黎將被毀滅，因為聯軍已抵達凡爾賽宮。波拿巴今晚必須離開瑪爾美松到努其福。」

　　「你們希望我如何做呢？」我問。

　　「殿下身為瑞典太子妃，如果願以聯軍名義向波拿巴將軍去說，當是最合宜的人選了。」泰勒郎笑著說。

　　「同時有一封法國政府公文請殿下帶交波拿巴將軍。」福煦說著拿出一封蓋大印的信。

　　「我是用私人名義居住在這裡。這種事最好派一位官員去與波拿巴將軍接洽。」我說。

　　「孩子，他們所說的全屬事實！」我震驚了一下。這是我第一次聽到拉飛岳特將軍的聲音，音調是那樣寧靜、仁慈、清晰。「並且此事有關數百人的生命。因為波拿巴將軍領導了數百亡命之徒。此事若不及早阻止，將演成空前慘劇。數百青年的生命被被犧牲。孩子，想一想，生命是不應該無故犧牲的。」

　　我看著自己的腳。

　　「波拿巴將軍已犧牲了百萬歐洲人民的生命了。」聲音仍是那樣鎮靜，清晰。

　　我抬頭看看拿破崙的畫像，我聽見自己的聲音說道：「紳士們，我去試試。」

　　此後，一切在迅速進展中。福煦間我要否派人護送。我說：「不，我只帶瑞典副官同去。」臨行時，拉飛岳特將軍立在通往花園的門前，我走到他面前。他說：「孩子，我將在園子裡，等待你回來。」

　　「也許會很久。」

　　「無論多久，我會在此等待你。」

　　於是我偕盧森伯爵乘車赴瑪爾美松。一路上我們未交換一句話。我感到呼吸窒息，我命車夫把車篷打開，但仍無濟於事。去瑪爾美松的路程比我想像的短。不一會我們抵達門口。我的心砰然而跳，我看到那些燦爛的玫瑰花圃，那小小的水池。車子終於停下，麥納佛迎我進入，朱莉及皓坦絲跑出來迎接我。波拿巴夫人則在窗口向我擺手。他們看見我是多麼高興呀。約瑟夫凝視著我的臉搜尋答案。我說：「約瑟夫，我必須見你的弟弟。」

學達書庫(xuoda.com)