我與拿破崙(75)_安娜瑪莉·沙林格

七五

　　「可是皇帝現在正等待政府一封信。」

　　「我現在正帶了這封信來。」

　　約瑟夫面上掠過一層陰影。「皇帝現在園子裡。」

　　「那麼我去見他。我很熟悉這座園子。」

　　我徐徐進入花園，走進那些迂回的小徑。在一張小凳上，拿破崙孤獨的坐著。他穿著一套草綠色制服，頭髮整齊地向後梳著。他用手撐著，面色蒼白，目光凝視著前面的花卉。

　　我看到了他，我的情緒即安定了許多。我心中暗暗預備如何向他啟口。正在這時，他瞥見我白色衣裙，便喃喃地道：「約瑟芬！約瑟芬！」

　　聽不到回音，他抬頭向上看。這時他回到現實。他看到白色衣衫，但他認出是我。他驚喜地間：「歐仁妮，真的是你嗎？」

　　這時沒有人聽到他叫歐仁妮，沒有人看到他讓開一點地方給我坐，沒有人看到我緊緊地在他身旁坐下，也沒有人看到他向我微微的笑著。

　　「那年我們立在籬笆牆邊，共同欣賞花卉，那是多麼悠久的往事呀。」我默不做答，他又接著說道，「你還記得，是不是？歐仁妮！」說著他用手抹抹頭髮，象許多年前一樣。

　　「當一個人等待的時候，他有充分的時間去回憶。我正等待政府一封回信。你知道我是不習慣等待的。」

　　「現在您不必在等待了，我已帶來政府的答覆。」於是我把信拿出交給他。

　　「為什麼他們請一位朋友，一位夫人來交這樣重要的公函？」

　　「這不是一個友誼的訪問，也不是一位夫人的拜訪。我是瑞典太子妃，波拿巴將軍。」

　　「這是什麼意思？」他帶著責問的口吻道。

　　「法國政府請我轉達您，倘若您今天不離開此地，巴黎將被毀滅，因為聯軍堅持您離開法國，方能議和。」

　　「我曾建議把守巴黎城門，他們拒絕了。」他怒吼道。

　　「聯軍已佔據凡爾賽宮。您希望成為俘虜嗎？」我地答道。

　　「不必擔心，夫人，我會知道保護自己。」

　　「問題就在此，將軍，無謂的流血必須避免的。」他眼睛眯了眯：「如果是為一個國家的光榮呢？」我本來想提起那百萬生命已經為國家光榮而犧牲了，但是我沒有說。我想他應該知道得比我更清楚。我咬了咬牙，暗暗決定決不放棄我的來意。這時他站了起來，或許他想來回的踱著，但是這些小徑沒有富裕的地方，他像是關在一個籠子裡。我對自己的思想打了一個寒噤。

　　「夫人，」他立得那樣近，我只好抬起頭看他。「你意思說法國政府希望我離開法國土地。還有聯軍？」他說時面形歪曲。

　　「聯軍堅持要把你作為戰俘，將軍。」他深長的凝視著我，然後突然背回身，倚在籬笆上，「他們希望我。離開。他們為何不把我交給聯軍，夫人。」

　　「我想……這不是君子行為。」

　　他回轉身，看著我：「如果我登上一條船，去我所要去的地方。」

　　「你不會航行太遠，因為所有的法國港口均在英國海軍監視之下。努其福港口也不會例外。」

　　他並未叫喊，並未咆哮，只是靜靜地在我身旁坐下。我們是那樣接近，我聽到他的呼吸，他的呼吸是那樣沉重。

　　「方才看到你時，我忘記了一切。我感覺我已回到少年。我錯了，夫人。」

　　「為什麼？我仍記得那些美好的晚上。那時你已是一位年輕而英俊的將軍。」我喃喃地自言自語如在夢中。這時天氣很熱，但空氣散佈著玫瑰的芬芳。「有時你會蓄意讓我勝利。這些我想你早已忘記了。」

　　「沒有歐仁妮！」

　　「有一次，在一個晚上，園外的草原已沉浸在黑暗中你告訴我你知道自己的命運。在月光下，』你的臉好蒼白。那是第一次我感覺怕你。」

　　「那也是第一次我吻你，歐仁妮。」

　　我笑了笑道：「你那時想要得到我的一份妝奩，將軍。」

　　「不不完全是──歐仁妮。真的……不完全是……」

　　以後我們在靜默中坐著。我感覺他由眼角裡斜視著我。我握緊了雙手。數百人的生命我只有祈禱。

　　「如果我不願做一名囚犯，而自動願作一名戰俘，他們會怎麼樣？」

　　「我不知道。」我快快說道。

　　「一個島嶼，又暈一個島嶼，也許是他們在維也納會議所顧提到的聖赫勒那島？」這時他面現恐怖神情。」是否是聖赫勒那島？」

　　「我真的不知道。聖赫勒那島在哪裡？」

　　「在好望角那一邊，很遠很遠的，歐仁妮！」

　　「無論如何不能做俘虜，將軍。請您自動的投降。」

　　他向前靠著把手蓋著雙目，去掩蓋他心中的恐怖。我站走身，但他一動都不動。

　　「現在我走了。」我說，等待他的答覆。

　　他抬起頭問：「你到哪裡去？」

　　「你既不願現在答覆，你可以等到晚間再答覆。」

　　這時他突然失聲狂笑。他這出其不意的舉動使我大吃一驚。

　　「好吧，歐仁妮，拿去吧，這是滑鐵盧的劍。」說著他把劍由鞘裡取出，遞過來，鋼鋒在陽光下閃光。

　　我遲疑地伸出手。「當心點，不要抓著刀口。」拿破崙警告我。我笨拙的握著刀柄，沮喪的看著手中的劍。拿破崙立起身來：「現在我向聯軍投降。我認為自己是個戰俘。當一個人被俘虜時必須把自己的劍交給對方長官的。日後貝拿道特會解釋給你聽。現在我把劍交給瑞典太子妃，因為……」他頓了頓說：「因為我們已到了籬笆牆。歐仁妮，你勝利了。」

　　「我怎樣向法國政府解釋呢？他們不知道籬笆牆的故事呀。並且他們正在我家中等待我的答覆呢。」

　　「哦，他們在你家中等待？泰勤郎與福煦是否又想把法國交給波旁皇室？」

　　「不，拉飛嶽特在等待。」

　　他做了一個鬼臉道：「歐仁妮，請你不要握著劍象握一柄雨傘似的。」

　　「那麼你的答覆呢，將軍。」

　　「把劍交給他們，並說我自動願作俘虜。在一兩小時內我即去努其福港口。那裡我會發一封信給我的舊敵人，英國攝政王。以後我把我的命運交給聯軍手中，聽憑他們處置。」

　　我立著等待他與我告別。他默不作聲，於是我回轉身準備離去。

　　「夫人！」

　　我迅速地轉過身子。「夫人，他們說聖赫勒那島氣候非常惡劣。我是否有機會轉調其他地方？」

學達書庫(xuoda.com)