我與拿破崙(72)_安娜瑪莉·沙林格

七二

　　他意圖自盡，這就是他贈送紫羅蘭的意義。我必須立刻阻止他，我要馬上叫範勒去楓丹白露。也許已經太遲了，我必須救──我必須這樣做嗎？能幫助他多少呢？他的生命的旅程已抵達了終點站。我能否再挽回他的生命和生命中的一切？

　　我的心狂跳，我想嘶喚，我想狂呼。我咬著自己的手去壓制內心的衝動，去克服情感上的紛亂。我滑下椅子，坐在地板上。怎麼辦？怎麼辦呢？

　　夜是那樣漫長，好不容易看到曙光。我拖著疲們的身子爬上床。我感到周身酸痛，我感到寒冷。早餐後，我叫范勒上校來見我。我說：「請你立刻到泰勒郎辦公室，替我問候皇帝的健康。立刻報告我。」

　　午餐前，范勒上校拉我到一旁：「起初他們不肯說。當我告訴他們是殿下詢問，泰勒郎方肯說出真情。真是不能的事。」於是我與范勒上校進入餐廳。

　　§一八一四年四月中，巴黎

　　從十二日至十三日，這兩天夜裡，我沒有熄滅蠟燭。門外嘈雜人聲到晚間十一點方開始減退。我猜想人群已經逐漸離開，一切趨於寂靜。除了外面兩名俄國衛兵來回的腳步聲外，什麼也聽不見。鐘聲敲了一下，勝利遊行日子開始，我聽著，每一根神經都在緊縮，鐘聲敲了兩下，我聽著，等待著，等待一個熟悉而久別的聲音。門外有敲門聲，我躺著，豎起耳朵聽著，我周身僵硬，我閉上眼。有人快步上樓，推開我的房門，吻落在我唇上，落在我面頰上，落在我眼睛上，落在我前額上！

　　強·巴勃迪司，我的強·巴勃迪司！

　　「你必定很累了。先吃一點熱的食品吧。」我睜開眼道。

　　強·巴勃迪司跪在我床邊，他的臉靠在我手上。

　　「一個漫長的旅程，一個可怕、漫長的旅程！」他道。

　　我用手撫摸他頭髮。在燭光下，我看到他頭髮已全部灰白了，我坐直身子道：「強·巴勃迪司，好好休息一下。我到廚房給你炒兩個雞蛋。」

　　但他一動都不動，把頭靠在床邊。

　　「強·巴勃迪司，你已回到家中了。」

　　他抬起頭來，嘴邊深深刻著兩道溝痕，眼睛散漫無光。他用手抹抹前額道：「白拉伯爵一群人全跟我來了。」

　　「可是這房子無法安置他們，因為朱莉及孩子們全住在這裡。」

　　「沒有關係，他們可以往到聖宏納利道的瑞典司令部去。我不能在家長住。我是來參加勝利遊行的。此外，我尚有許多要事與沙皇磋商。現在下樓去，他們都在下面呢。」

　　我與強·巴勃迪司手拉手進入餐廳。白拉伯爵及一班紳士立刻起身相迎。弗南德穿著新制服立在一旁。

　　「奧斯加怎麼樣，他好嗎？」我問。強·巴勃迪司由衣袋裡拿出一疊信，說道：「他已學會了作曲，他作了幾支進行曲呢。」說時，他為奧斯加感到一分驕做。我心上頓開了喜悅之花，奧斯加已會作曲了！多麼令人喜出望外。

　　弗南德的咖啡是又甜又苦，與強·巴勃迪司回家的滋味相似。

　　眾人隨我進入大客廳。我們圍爐而坐。強·巴勃迪司看看牆上的拿破崙畫像，回首間我道：「他──怎麼樣？」

　　「皇帝現在楓丹白露等待發落。昨晚他曾意圖自殺。」

　　「什麼？」大家不約而同的驚叫起來，惟獨強·巴勃迪司默然不語。

　　「自從在俄國失敗以後，皇帝一直隨身攜帶毒藥。昨晚他服毒自殺，幸而被隨從及早發覺，故而獲救未死。」

　　強·巴勃迪司咬著嘴唇，凝視著爐中的火。神情恍惚，想像似很遙遠。

　　白拉伯爵打破了屋內的沉寂說道：「對於明天勝利遊行……」

　　強·巴勃迪司神情逐漸恢復，回到現實。「最重要的是我與沙皇間的誤會必須消除。紳士們，你們知道沙皇希望我與他一同越過萊茵區，但是我率軍隊向北方去。」

　　我看著白拉。他遲疑地陳述道：『數周來，我們漫無目標地遊蕩。太子巡視各戰場。」

　　「殿下，這裡尚有許多未複的沙皇信件。」盧偉漢說著櫥窗一疊信件。

　　強·巴勃迪司大聲喝道：「不必再說了。」我從未見過他這樣，失去控制。他注視著爐中的火焰，默默不語。紳士們無肋的望著我。希望從我身上得到答案。

　　「強·巴勃迪司，」我說。但他一動都不動。我只好走過去，跪在他身邊。我把頭放在他臂上。「強·巴勃迪司，你必須讓這班紳士們說出要說的話。沙皇提議你做法國國王，是不是？」

　　他僵硬的坐著，我又繼續說道：「你未答覆沙皇。明天路易十八的弟弟將來到巴黎，準備波旁皇室回國。沙皇已同意聯軍及泰勒郎的建議。」

　　「沙皇永遠不能明瞭我如何不願在法國土地上戰爭。再者，我尚未答覆他各項建議。但是瑞典不應與沙皇有任何意見的，你明白嗎？」

　　「強·巴勃迪司，沙皇認為與你為友是很光榮的事。他對你拒絕接受法國皇位完全瞭解。我已解釋給他聽了。」

　　「解釋給他聽？」他緊抓著我的手臂，看著我的臉。

　　「是的，當他來拜訪我的時候。」

　　這時候，巴勃迪司及一班紳士們如釋重負。

　　「現在希望諸位晚安，因為數小時後，你們尚需參加勝利遊行呢。應該好好休息一下。」我說著立起身來，挽著強·巴勃迪司走上樓，進入臥房。他倒在床上，口中嘰咕道：

　　「我好累呀！」

　　他象孩子似的由我替他脫去衣服。「拿破崙派我的舊部下對敵我。黛絲蕾，你怎樣向沙皇解釋的？」

　　「我說你是法國共和主義派，同時又是瑞典太子。總而言之，他瞭解了。」

　　「你還和他說些什麼？」

　　「我還說你雖然不願接受一頂法國皇冠，但願接受一個美麗的俄國公爵夫人。」

　　「唔……」

　　「你睡著了嗎？強·巴勃迪司！」

　　「唔……」

　　翌日清晨，當強·巴勃迪司正穿上華麗制服，準備參加勝利遊行時，范勤上校來謁見他。強·巴勃迪司看到他，拍拍他肩膀，高興道：「范勒，真高興看到你。」

　　範勒板著面容道：「聽說所有戰俘均已釋放。現在我請求殿下釋放我。」

　　強·巴勃迪司慢慢地把手抽回，答道：「當然，上校，你完全自由了。」

　　「謝謝毆下，我現在準備由楓丹白露再加入軍隊。」說完，範勒退出。

　　外面鐘聲四起，我知道勝利遊行已開始，而我則在園中徘徊。

　　聯軍和政府磋商結果，決定派四百名守衛陪伴拿破崙去厄爾巴島居住。所有波拿巴家人允許留居法國。政府每年撥一筆撫恤金給他們。只有朱莉仍居我處。

　　五月初，路易十八回到巴黎，重登皇位。杜勒雷宮開了一個盛大舞會，大事慶祝。雖然我在被請之列，但我則因感冒未去參加。我單獨躺在床上，思前想後。杜勒雷宮又是一番新景象、新面孔、新朝代了，我聽到腳步聲，有人走上樓，推開我的房門。

學達書庫(xuoda.com)