我與拿破崙(71)_安娜瑪莉·沙林格

七一

　　紫羅蘭──多麼悲哀的色調。我塗上銀色眼蓋──面頰上塗上少許胭脂，以免看上去太蒼白。

　　「我將在小客廳裡接待沙皇，瑪莉。」我說道，感到頭痛欲裂。

　　「我一切準備妥當，香檳及食品，放心吧，都在小客廳裡。」瑪莉一面說一面替我穿上銀色無跟鞋，她又倒了一杯白蘭地給我，命我喝下，我頓時感到舒服得多了，我看著鏡中自己的影子，我眼睛在銀色眼蓋下顯得出奇的深，我聯想到上次穿這件衣服時，我佩著一束紫羅蘭，可惜今天我沒有預備。

　　「哦，歐仁妮，我忘了告訴你，叫人送紫羅蘭給你，在小客廳壁爐臺上，現在時候差不了，快去吧。」

　　下了樓，我看見範勒穿著破舊戰場制服，立在盧森伯爵對面，看見我，上前道：「殿下，我請求在沙皇訪問時容我退出。我會永遠不忘殿下的恩惠。」

　　我點點頭，向盧森道：「我將在小客廳內接待沙皇。任何法國男子或女子在聯盟軍與法國未簽訂和約前，不許謁見沙皇。我的家人也不能例外。」說完我進入了小客廳。

　　這座小客廳是纖塵不染，在牆壁鏡子前，是一張小桌子，上面放著香檳杯及食品。在壁爐臺上有只銀色花籃，裡面是紫羅蘭──看上去象已半凋謝──還有一隻封口的信件。這時號角聲頓起，接著是馬蹄聲。沙皇由衛隊保護著已抵達大門前。我不由自主地僵立在房子當中等候。

　　門開處，一個金碧輝煌的白色制服，金肩章出現在門口，沙皇是個身材魁梧的男子，一張圓的孩童似的臉，淺黃色卷髮，面上現著自然的笑容。緊隨著他身後是泰勒郎。我彎腰行禮，伸出手給那個淺發巨人。

　　「殿下，我對拯救歐洲立殊功的人的夫人致最誠懇的敬意。」沙皇說道。

　　兩個僕役悄俏地斟上香檳。沙皇靠著我在小沙發上坐下。泰勒郎則坐在對面一張安樂椅子裡。

　　「貝納凡王子（泰勒郎）很客氣，讓我住在他的住宅裡。」沙皇文雅地笑著說。

　　我未做任何答覆，只笑著喝著香檳。

　　「我非常抱歉瑞典太子未能與我並肩進入巴黎。」沙皇眼睛眯了一眯，「我極其希望他和我同來。我們彼此交換過好多封信。關於將來法國邊界一節，我們意見稍有出入。」

　　我仍微笑，喝著香檳。

　　「我很希望太子對法國新政府稍加考慮。此外，他對法國民眾比我或奧王或普王瞭解。」

　　他一口飲盡杯中的香檳，漫不經心地把杯子遞給副官。副官立刻斟滿一杯。我仍繼續微笑。

　　「我現在焦急地等待太子到達巴黎。或許殿下知道他何時可到？」

　　我搖搖頭，仍喝香檳。

　　「據貝納凡王子說，法國人民盼望波旁皇室回來。」沙皇說著向泰勤郎舉舉杯。後者立即彎回行禮。

　　「對我來說，是個驚奇、意想不到的事。不知殿下意見如何？」

　　「我對政治相當陌生，陛下。」

　　「經過多次與王子談論後，我感覺，法國人民並不歡迎波旁皇室。所以，夫人，我向王子建議希望王子成為法國新王。」

　　「那麼，我丈夫如何回答呢？陛下！」

　　「很奇怪，殿下，王子什麼也未回答。我的信他隻字不回。他應該現在回來參加勝利遊行，但王子忽然失蹤了。」

　　他又喝了一大口香檳，悲哀地望著我。

　　「奧皇及普魯士王贊成波旁皇室複位。英國甚至命一艘軍艦聽路易十八支配使用。既然瑞典太子不給我任何答覆，我只得依從法政府和聯軍意旨行事。」他玩弄手中空杯。忽然又轉口道，「這間客廳真漂亮，夫人。」

　　我們立起身，沙皇走到窗前，舉目遠眺園中景色。我站在他身邊。「可愛的園子。」他喃喃地說。

　　「這是莫羅將軍以前的住宅。」我說。

　　沙皇閉上眼睛，神情痛苦他說道：「可惜炮彈擊中了他雙腿，他已於九月陣亡了。殿下知道嗎？」

　　「莫羅將軍是我丈夫的老友。」

　　我們低聲侃侃而談，沙皇與我立在窗前。

　　「是否因為共和主義，太子不肯接受我的建議？」

　　我默然不響……

　　「不答覆即是答覆。」他笑著說。

　　突然地我想到一件事，我忿怒地道：「陛下！」

　　他身子向前傾斜，問道：「怎麼？親愛的表妹？」

　　「聽說陛下不單建議贈送我丈夫法國皇位，陛下還曾建議贈送一位俄國公爵夫人。」

　　「隔牆有耳，哈哈，隔牆有耳。您知道太子如何回答的？夫人？」

　　我不答，我感到疲慵。

　　「太子的答覆是他已經結婚了，於是。這件事就此不提了，夫人，現在心中覺得舒服一點嗎？」

　　「關於這一點，我從未憂慮過，要否再來一杯香檳？」

　　「如果有我能效勞的地方，請不必客氣，夫人。」沙皇熱誠地道。

　　「您太仁慈了，陛下，我沒有什麼相煩。」

　　「要否派俄國衛隊保護。」

　　「哦，千萬不要！」我懇求他。

　　「我明瞭，當然我明瞭，親愛的表妹，倘若我早點認識殿下，我決不會建議把公爵夫人給太子的。」

　　「我感謝陛下盛意。」

　　「我們家中的人決比不上夫人的美貌。現在我必須告辭了。」

　　沙皇走後，我仍站在客廳當中，漫無目標的立著，疲倦得不想移動，腦子裡十分混亂，僕役開始收拾香檳杯。我的目光落在那半凋謝的紫羅蘭上。「盧森伯爵，哪裡來的花，是誰送來的？」我問。

　　「考蘭克送來的。他由楓丹白露送退位書給泰勒郎。」盧森道。

　　我走至壁爐前。楓丹白露園中定有許許多多紫羅蘭。信封上沒有名字，我拆開，拿出一張紙，上面只有一個字「N」。我由籃中拿出少許花朵，把它們靠近我的面頰，幽香撲鼻，儘管它們已近凋零。

　　半夜裡，我猛然驚起，坐在床上，心不止，直覺到一種不祥。屋子裡漆黑，寂靜無聲。我扶著頭深思、搜索。怎麼我會突然醒來？一個意念？一個惡夢？一種預感？忽然間，我明白了，令晚，此刻，一定有不尋常的事件發生。由午後起，我一直感到心情慌亂不安，但我想不出理由。我猜想或許因接待沙皇使我太疲倦。現在我恍然大悟退位書和紫羅蘭，它們是關聯的。

　　我點上蠟燭，進入更衣室。我看到桌上的報紙。我一字一字細讀下去：「拿破崙皇帝放棄法意兩國皇位……不至有任何犧牲舉動……不會傷害生命……」

　　對了，不會犧牲生命……這些語句使我提高警覺。如果一個人感覺自己的生命已達終點，他無疑的會想到以前，他的幼年，他的青春時代，那些充滿希望和抱負的年華。他會回憶到籬笆牆邊的一個小女孩，他們倚靠在籬笆上談到命運，談到將來，談到希望；不久以前，他又看到這個女孩，佩著紫羅蘭。

　　白露園中，開遍了紫色小花朵；他命衛隊摘下；當他命考蘭克遞送退位書時，他心中暗暗地與這個女孩告別。

學達書庫(xuoda.com)