我與拿破崙(61)_安娜瑪莉·沙林格

六一

　　皇后咬緊嘴唇。她急急地加道：「不，那是不行的。瑞典太子妃不能住在一幢普通的住宅裡。」

　　「這點我會與太子商談研究的。此外我旅行時，我決不會用黛絲德蕾名字，成會匿名換姓的。」這時我眼睛裡噙滿淚水。至少不能在她們面前流淚，給她們滿足。我昂首走出客廳，砰然一聲關上門，從那裡我直接到強·巴勃迪司書房。有一個副官攔住我道：「容我先去通告太子。」

　　「誰說要這樣做？」我氣哼哼地問。

　　「歷年來是這樣的，殿下！」

　　我推開他，他急急躲在一旁。我失聲大笑道：「不必擔心！」我踏進了強·巴勃迪司的書房。

　　強·巴勃迪司正坐在書桌旁邊，面前堆了許多公文，正和幾位政府要員討論國事。他額上帶了一隻綠色眼罩，因工作操勞過度，他的雙目均在發炎。可是他瞞著我，怕我擔憂。

　　「有什麼要緊的事發生嗎？黛絲蕾？」

　　我搖搖頭道：「沒有什麼。我會安靜的坐在一旁等待你們商議完畢公事。」

　　我坐在角落裡，把方才與皇后的談話暗暗在心中重新溫習，檢討一下。這時我的情緒已逐漸平靜下來，可是心中仍感到非常煩惱。斷斷續續的，我聽到強·巴勃迪司的話：「英國將會派沙頓先生，英國最著名的外交家前來商討交換俘虜問題。我希望開會時通知蘇勒頓先生一下。」

　　蘇勤頓先生是俄國駐瑞典大使。難道強·巴勃迪司希望把英國和俄國拉在一起？

　　「我們明天再討論，今天我也累了。紳士們晚安。」強·巴勃迪司結束了談話。紳士們退出後，強·已勃迪司取下眼罩，疲慵的合上眼。

　　「現在告訴我，有什麼事嗎？小女孩！」

　　「我要離開這裡，強·巴勃迪司。等天氣回暖一點，到了夏天，我想回家了，親愛的。」我溫和他說。

　　現在他睜開眼睛說道：「你瘋了嗎？這裡就是你的家，在這座皇宮裡。夏天我們將住進德勞寧克姆夏季行宮裡，一座可愛的小皇宮，在一個美麗的大花園裡，你會喜歡它的。」

　　「但是強·巴勃迪司，我必須離開，這是唯一解決問題的辦法。」於是，我一字不遺的把方才與皇后間的談話經過告訴給他。他靜靜地聽著，面色越來越難看，眉頭越收越緊。最後，他失去控制，象風暴似的大聲叫道，「你知道現在世界局勢到了什麼地步？今天不知明天的事。你卻如此重視這些無聊的瑣事，與皇后鬧婦人的意見。我可以說皇后是對的，你的行為是應該注意一點，不能任意胡為。」

　　他走到我面前又說道，「現在整個歐洲面臨危機。拿破崙的組織已開始分裂。南邊多年來不寧靜，在德國，他的敵人在暗中聯合。由於拿破崙不能再倚靠沙皇，所以他要向俄國出兵。這一切你明白嗎？」

　　「拿破崙與許多國家交戰，你我均知道的。」我聳聳肩說。強·巴勃迪司點點頭道：「是的，一點不錯。可是當有一日在面運安排之下，例如英國與俄國有一新的結合時，瑞典那時必須作一項決定，站在拿破崙一邊或是反對他。」

　　「反對他？你意思說你想對敵法國嗎？」

　　「對，對敵拿破崙，並不是對敵法國，拿破崙與法國並不另一樣。一旦拿破崙失敗後，丹麥會放棄挪威，那時挪威會與瑞典聯合。小女孩，這不是寫在命運星球上的，而是寫在地圖上的。」

　　「現在拿破崙尚未失勢，何必過慮這麼許多，並且與我去巴黎有何關聯？」

　　強·巴勃迪司深深歎口氣道：「我不能讓你走，你是太子妃。你必須弄清這點，萬一有不幸事件發生，你可能被扣為人質。你知道，泰勒郎及福煦方面，我已取得聯繫，他們失寵後己不再忠心於拿破崙。再者，現在拿破崙佯裝與我友善。等到有一天他克服了俄國，那時他決不會再讓我坐在瑞典皇位上，他會讓他自己兄弟中的一人來統治瑞典。這一點，我早已看明白了。現在，我盡力為瑞典幸福著想，黛絲蕾，如果我能使瑞典與挪威合作，就組織同盟！」

　　「既然你一切為瑞典人民著想，那麼還是讓我回法國去吧。因為我走後，你的地位會更鞏固。我留在此只有妨害你的前途。國王再病一次，你必會成為攝政王。這是無疑的。」

　　「倘若你去巴黎，你可能影響我的決定，因為我不能讓你做拿破崙的人質。」

　　「不，不，強·巴勃迪司，既然瑞典人民忠於你，你也必須忠於他們。千萬勿以我為念，我會照料自己的。」

　　我握著他的手，拉他坐在椅子扶手上，我偎著他說道：「我會的，親愛的。拿破崙決不會把我當人質，我是他嫂嫂的妹妹，一個無足輕重的女人。你放心吧！」他搖搖頭道：「不，不，黛絲蕾，沒有你在身邊，我是無心工作的。我會為你的安全擔憂。黛絲蕾，我需要你！」

　　「讓我去吧！我到了巴黎會再求深造。下次我回來時，不會再替你失面子。」

　　「孩子需要你，黛絲蕾。你能不見奧斯加嗎？也許不久的將來，整個歐洲將會成為戰場。那時你與我天涯海角啊！」

　　「親愛的，事實上，我也不會跟隨你上前線。至於孩子」，是的，孩子，這些時我一直想排除這個意念。與奧斯加分離會如萬箭穿心。我免強壓制自己的情感道：「孩子有他的前途，自從來到斯德哥爾摩，每日他被三個教授包圍；佔據他整個空間。我很少有機會看見他。也許起初他會思念我，可是逐漸會成長，他會瞭解，一個皇儲是不允許有私情，有自己的感受的。職任是他的天職。這樣他會堅強起來，他會被教養成一個真正的王子。」

　　我靠在他肩上，開始嚶嚶啜泣起來。

　　「你又弄濕我的肩膀──如同第一次我們見面時……他拉我靠緊他。

　　「現在大概是晚餐時分了。」我控制自己，勉強說道。我立起身，感到一陣寒意侵襲全身，不只是全身，它侵襲著我的心。

　　「你知道，馬賽現在已是含羞草開花季節了。」我道。

　　「司法大臣告訴我，四星期後這裡就是春天季節了。他的話是一向可靠的。」

　　我慢慢走到門口，等待他的一句話。我會接受他的意見、他的決定，但是我心中知道無論是去是留，我會同樣的痛苦。

　　「我怎樣向國王及皇后解釋呢？」音調是那樣冷淡而無情感。於是我作了最後的決定。

　　「告訴他們，我健康欠佳需要療養。我必須去和暖地區作長期休息，這裡氣候太寒冷了。」說完我急急地離開了書房。

學達書庫(xuoda.com)