我與拿破崙(49)_安娜瑪莉·沙林格

四九

　　「是真的嗎？」我不由自主地叫問道。皇帝皺了一下眉。在皇帝面前是不應該叫喚的，但是這位貝拿道特元帥的嬌小夫人是什麼禮節也不顧的。皺眉隨著展開。現在我已明白拿破崙早已發現我，蓄意這樣做，為把強·巴勃迪司受傷的消息傳給我。為什麼要在這麼多人面前？為什麼？是一種責罰？

　　「親愛的王妃，」他說，我深深咆他行劄。他握著我手拉我起來：「我很抱歉令你知道這項不愉快的消息。彭特·卡福王子的英勇戰績令人欽佩，他在盧卑克一役尤為顯著。然而據我所知，他在西班杜略受輕傷，大約傷在喉部，現在已逐漸恢復。親愛的王妃，請不必過慮。」

　　「我懇求陛下讓我去看我丈夫。」我脆弱他說。

　　皇帝看看我，、照理元帥夫人們是不能探訪他們的丈夫的，「王子已轉送至馬莉安堡為得到較佳醫藥治療。接受我的忠告，王妃，不必遭受旅途跋涉的辛苦去烏莉安堡。這條道路必須過丹錫克，這些地區高低不平，最近曾經過戰爭。一個美南夫人……」他安靜他說著，目光一直凝視著我，欣賞我面部表情、這是一種報復，報復，因為我沒有接受他給我的婚姻安排，我選擇了自己的丈夫！

　　「陛下，你准許我去看我的丈夫，我有兩年未見到他了拿破崙的目光一直未離開我的臉：「兩年了！你們看，紳士們，法國元帥為國犧牲是多麼偉大呀。如果王妃，你立意想去冒險，那麼你必須有通行證。那麼需要幾張呢？「兩張，我帶瑪莉一同去

　　「對不起，王妃，誰呀？」

　　「瑪莉，我們忠誠的馬賽家中的老瑪莉。我想陛下還記得吧。」大理石的面具終於溶化了，露出下面的真面貌，他帶著趣的笑容道：「當然，忠心的瑪莉！會做甜餅的瑪莉。」

　　他向身邊的侍從道：「準備彭特·卡福王妃及女伴的通行證。他目光四處搜尋，落在一位上校身上：「麥林上校，你負責護送王妃安全到達馬莉安堡。」又回頭問我道：「準備什麼時候起程？」

　　「明天早晨，陛下。」

　　「王子面前，代我致意，因他戰績顯著，法國要酬謝他，送他房屋一棟。這是先前莫羅將軍的住宅，在安居道。我最近從莫羅夫人手中購買來的。莫羅將軍是一位人材，可惜他是出賣法國的叛徒。多麼可惜！」

　　我行宮庭大劄時，看到拿破崙的後背，他雙手反背在後面，痙攣的反復緊握著。莫羅的住宅，那個蒙冤受辱的莫羅將軍，被指控犯有通敵行為、與保皇黨同謀，因此被充軍新大陸，終身不准許回國。拿破崙現在購買下莫羅的住宅，送給他的至友──強·巴勃迪司。這是殘忍的。拿破崙何嘗心中不憎恨強·巴勃迪司，但是雖憎恨他但又不能缺少他，因為強·巴勃迪司是一位不可多得的元帥。

　　就這樣，開始了我的旅程，我們乘坐馬車穿過戰場，到處看到一堆一堆的新墳，插著粗制的木頭十字架。雨是那麼大，颯颯地不停的落著。

　　「這些皆是人家的愛子。」我感慨地道：「一杯黃土，一縷英魂。」

　　坐在身邊的上校在假寐，他睜開惺松的睡眼，看了一下，聳聳肩，馬上又合上。瑪莉拉下車裡的簾饅，一片沉默。我又開始懷念奧斯加。這是他出生後，我第一次離開他，我把他交給了波拿巴夫人。朱莉現在意大利皇宮裡，波拿巴夫人是我唯一可信任的人。車外的雨不停的落著，淹沒了那一堆一堆的新家，我們向前行，直趨馬莉安堡。車子終於停在強·巴勃迪司的司令部前。出我意料之外，馬莉安堡並不是座皇宮，而是一個城岩，一座灰色的中世紀時可怕的殘破的古堡，看上去一點不象可以居住的樣子。進口處東一群，西一群的站滿了兵士。我經過時，接連不斷的聽到靴刺叮噹聲響。兩位軍官領我們進入大門，經過一個高低不平的院落。我心悸的看看四面高而厚的城牆。在這樣環境裡，我有一種感覺，隨時可能遇到中古時代勇士和貴夫人們。事實上，我只看到進進出出的兵士而已。

　　「請不必通報，我要給王子一個驚喜。」我向軍官們說。

　　「王子已經復原了。這時大約正在工作，不希望受到騷擾。」內中一位年紀較輕的軍官道。

　　「有沒有辦法找一個比司令部較佳的地方居住？」

　　「在前方，王子不大重視居住問題。這邊。王妃請。」他打開門，弗南德看見我，驚異地跳起來叫道：「夫人！」弗南德現在與先前大不相同，我幾乎認不出他來，他身上穿著深紫紅色的制眼，裝飾著大粒的金鈕扣。

　　「你好神氣啊，弗南德！」我笑道。

　　「現在元帥是彭特·卡福王子了，當然與先前不同。」

　　「弗南德，王子好嗎？」我問。

　　「現在傷口已漸愈了。」

　　我將手指放在唇邊說：「噓！」弗南德會意地輕輕打開了通里間的門。

　　強·巴勃迪司沒有聽見我進入屋子。他正坐在一張書桌旁邊，手托著腮，閱讀一本大冊子。桌上的燭光照在他前額上。我四周看看，壁爐裡燒著咯咯作響的木材，前面是一張書桌，上面放著卷宗及皮面的冊於。靠著壁爐，懸掛著一張大地圖，火光融融地反照著。另一邊是一張行軍床，床邊小桌上放著一隻銀碗，還有紗布繃帶等等物品，這間屋子相當空洞。我走近一點，腳步聲被爐中木材咯咯聲掩蓋著，因而強·巴勃迪司並未發覺我。他的深藍色制服領子敞開，脖子上露出白色繃帶。他翻過一頁書，在上面用筆作一個記號。

　　我除下帽子。屋子裡相當暖，一種安全、溫暖感包圍著我。雖然我很累很累，這已無關緊要，我已達到了我的目的地。

　　「親愛的彭特·卡福王子！」我說。

　　聽見我的聲音，他直跳起來：「我的上帝黛絲蕾，」

　　他向我邁了兩大步，一下子把我擁在懷裡，熱烈的吻著。「傷勢好一點嗎？」我輕輕地問。

　　「好多了，但當你壓在上面時，仍有一點……」

　　我迅速地抽回手臂道。」對不起，我沒有顧慮到。」我坐在他膝蓋上，指著桌上的大冊子，問道：「你在讀些什麼書？」『法博一個軍曹應該對北德及漢薩同盟城市的事多知道，多認識，請不要忘了，我仍要繼續管理漢諾威及盧卑克。」

　　我合上書，緊抱著他低聲道：「奧斯加曾經病了，你又不在我身邊、現在你又受傷，離開我這麼遠。」他輕輕地，溫柔的吻著我道：「小女孩我的小女孩。」他又摟我緊一點。這日房門大開。無疑的，我窘迫的迅速站起身來，抹抹亂髮，瑪莉與弗南德並立在門口。

　　「瑪莉想知道王妃睡在哪裡，她要打開行李。」弗南德道，露著告狀的神情。我立刻明白他並不歡迎瑪莉。

學達書庫(xuoda.com)