我與拿破崙(46)_安娜瑪莉·沙林格

四六

　　「你猜哪個是我的愛人？」她一面笑著間，一面坐下。她頭髮上閃爍著金色髮粉，上面戴著一頂黑色小帽。耳朵上是一對閃爍鑽墨綠的耳環。淺綠色絲絨裙子緊緊裹著臀部，上面配著黑色短夾克。一雙人工修過的眉毛仍象當年一樣黑，眼睛仍爍爍有光，使我聯想到拿破崙的雙眼。

　　「怎樣，哪個是我的愛人？」她又問。我真的不知道。

　　「兩個都是。」她得意地宣佈。回頭她注意到妝臺上那只金首飾盒。

　　「誰送你這樣一隻沒有美術思想的首飾盒，上面雕著那些可怕的皇家金鷹？」她問。

　　「現在該輪到你猜了！」我答覆道。寶莉皺皺肩，竭力搜索，突然喘息著道：「是否告訴我？是他！」

　　「我有無比的光榮能得到君主的恩賜。」寶莉低低吹了一下口哨。「真想不到你知道近來他正和一位紫色眼睛、長鼻子的宮女打得火熱。」我不由自主地面紅起來，「這不過是還馬賽時一筆舊債而已。」寶莉伸出她滿戴珠寶的手道：「當然，當然，」她停頓了一下，看上去似乎有心思，又接著道：「媽媽昨天到了巴黎，她現在住在我家裡。我今天特地來請你設法幫助他們。」

　　「幫助誰？」我莫明其妙地問。

　　「媽媽和拿破崙。」寶莉笑道，音調多少有點不自然。「我真心煩。拿破崙立意要媽媽參加加冕典禮。你想一想媽媽是否是這種人，願意參加盛大典禮，在家人面前行禮等。你知道拿破崙這次對媽媽非常不滿，認為她蓄意遲到不願出席。他認為媽媽不願看到他得志。事實上，他內心渴望能見到她，所以黛絲蕾，請你想想辦法把他倆推在一起，象似巧合的。你明白嗎，在一種場合，不需要任何禮節的相遇，你能作這樣一個佈置嗎？」

　　「你的家庭真是莫明其妙！」我氣憤地叫道。寶莉絲毫不為所動，一面修著指甲，一面又繼續道：「你知道，約瑟夫以後不會繼承皇位。現在拿破崙已經過繼路易與皓坦絲的兩個兒子為嗣子，這當然是約瑟芬的主意，因為他他們是她的外孫呀。」

　　「好吧，我設法在元帥舞會中，使波拿巴夫人與皇帝重聚，我會令瑪莉通知波拿巴夫人在那個包廂裡見面。」我急急地截斷寶莉道。

　　「你真可愛，歐仁妮，現在我安心了。」

　　她拿出一盒胭脂，小心地塗在嘴唇上。

　　「我想你刀那兩位勇士必定等待得不耐煩了。」我道。寶莉站起來道：「你很對，我該走了舞會相見，一言為定！」

　　「一言為定！」我點點頭。

　　舞會開始了！小提琴播送出法國國歌。我挽著強·巴勃迪司手臂，徐徐由樓梯上走下。一片衫裙牽悉悉聲、刀劍叮檔聲，我們彎腰至地行大禮，皇帝皇后駕到。後面跟隨著許多高身材、將軍服裝的隨從。皇后向大眾點頭。她的鑽石冠冕閃爍作光。麥雷彎腰向皇后行吻手禮。

　　「夫人，你好？」皇帝向肥胖的貝提靄元帥夫人道，但未等待她的回答，又轉向另一位元帥夫人道：「真高興見到你，夫人。尼羅河綠色真配合你。你應該常穿這顏色衣服。」

　　「陛下太仁慈，太過獎了。」那位元帥夫人受寵若驚地答道，面頰上頓時飛上兩朵紅雲，同時，約瑟芬面上露著粉飾的笑容，垂問每一位元帥夫人，表示關切、親善。然後，麥雷伴著約瑟芬徐徐穿過舞廳，拿破崙與興奮、緊張的貝提靄夫人跟隨在後面。一片衣衫沙沙聲，貴夫人們的彎腰行大禮。約瑟芬不時停下，向她們說一兩句親切的話，拿破崙多數隻與紳士們交語。各省官員均紛紛來參加盛會。他詢問他們關於當地駐軍情形。我心中焦急，不知如何誘他到十七號包廂裡。我決定多給他幾杯香檳，然而──香檳傳遞了一圈，拿破崙並未喝酒，他立著與約瑟夫、泰勒郎談話。

　　這時，我忽然看見了一個似曾相識的紅色方形的臉，我立刻認出他是誰，一隻短頸在上校的制服上。在那方形面容旁邊。立著一位梳著淺黃色不入時髮髻的夫人。於是我設法穿過舞廳向上校方面走去，當我經過時，賓客恭敬的讓開一條道路。我聽到他們耳語道：「貝拿道特元帥夫人！」軍官們深深鞠躬，夫人們笑臉相迎。我向她們回笑，一次又一次的笑下去，不停的笑，我的嘴笑的疼痛。這時我已走近上校。除了他的髮式和先前不同，此外，這些年來，他一點都沒有改變。

　　「勒發勃上校，你還記得我嗎？」我聽到自己的聲音問他。他身旁那古怪髮髻的婦人，慌忙鞠躬低聲道：「元帥夫人。」

　　「佛郎斯·克來雷的千金！」方臉同時驚叫起來。他們手足無措的立在那裡，不知說什麼是好。「我好久未回到馬賽了。」我打破僵局他說。

　　「馬賽是個小地方，夫人會感覺沉悶的。」上校夫人道。

　　「如果你希望調任別的地方，勒發勃上校……」我看看上校一對水汪汪的眼睛。

　　「你願意在皇帝面前提一句嗎？」上校夫人顯然的非常興奮。

　　「不，是向貝拿道特元帥去說！」我答道。

　　「我與你爸爸以前是老朋友。」上校喃喃地。這時音樂又起，是一曲波蘭圓舞曲。我急急離開上校夫婦，拎起裙子往皇帝方向走來。麥雷和朱莉第一個走下舞池，給舞會揭幕。皇帝伴著貝提靄夫人。約瑟夫應是我的舞伴，他站在台邊等候。看見我，他低聲生氣責備我道：「黛絲蕾，你到哪裡去了。」

　　「對不起！」我向他道歉。約瑟夫仍生氣地道：

　　「你知道我一向不慣等候人的。」

　　「請你露出笑容。」我也嗔怒道：「笑呀，你應該知道許多對眼睛在注意我們呢。」

　　數支舞後，賓客紛紛離開舞池去用宵夜。拿破崙退至台後與杜羅克談天。我由僕役手中拿過兩杯香檳走到皇帝面前，皇帝截斷他的話，立刻轉向我道：「夫人，我有話和你說。」，「要不要一點飲料。」我問，手中搖著香檳杯。拿破崙與杜羅克接了過去。

　　「夫人祝你康寧！」皇帝禮貌他說，眼睛由上至下的打量著我：「元帥夫人，我曾告訴過你，你是多麼美麗嗎。」

　　杜羅克臉上立刻展開神秘的笑容，碰了一下靴子，說道：「如果陛下准許，我……」

　　「杜羅克，去吧，好好地招待那班夫人們。」皇帝說完，咂開始在靜默中衡量我。嘴角徐徐展開了含蓄的微笑。

　　「陛下是否有話說？」我追問道，「我想十七號是最理想的地方。」拿破崙起初認為自己聽錯了話，他向前傾斜少許，揚起眉，重複一遍道：「十七號包廂？」

學達書庫(xuoda.com)