我與拿破崙(23)_安娜瑪莉·沙林格

二三

　　這時房內只剩我一人。我起先忙著替杜福擦淨脖子下面以血跡，但鮮血不斷的湧出，我只好放一塊白布在他脖子下面，並坐在他旁邊，守候著。我拿出日記開始動筆。

　　時間悄悄的過去，不知經過多少鐘點，蠟燭已燒至盡頭。鄰室聲音仍嗡嗡不斷，聽來大家仍未就寢。這時杜福似乎恢復了知覺，我急忙走過去，跪在他身邊，用手臂舉起他的頭，他茫然的望望我，不知身在何處。於是我說：「你在羅馬，杜福將軍，在羅馬法國大使波拿巴家中。」

　　他蠕動嘴唇；鮮血跟著噴射出來。我用另一隻手擦去血跡。他無力地輕聲斷斷續續道：「瑪麗，我要去瑪麗處。」

　　「瑪麗在那裡？快點告訴我，瑪麗在那裡？」

　　他眼睛睜開，他認出我，但目光仍迷惑地露出不解神情。於是我又重複道：「你在羅馬。發生暴亂，你中彈受傷在胃部。」

　　他點點頭，似乎明白我所說的話。我思索著他已無救，也許瑪麗可以……我急急問道：「瑪麗，她姓什麼？住在什麼地方。」

　　他面部表情甚為不安。他低聲道：「不要告訴任何人，不要讓波拿已知道……」

　　「我不會告訴他的，你放心。」我安慰他道：「但是如果你的病一時不見好轉，我們應該告訴瑪麗，是不是？拿破崙不會知道的。」我給他一個會意的微笑。

　　「那個小姨，歐仁妮。拿破崙提議我娶她。」他停了一停又柔聲道：「你必須瞭解這點，小瑪麗我會永遠照料你和小喬治的。親愛的瑪麗……」

　　他把頭歪在一旁，企圖吻我手臂。他錯認我是瑪麗。他在向她解釋為何遺棄他們她和他們的兒子，因他想與拿破崙姻妹結婚。這種婚姻會帶給他錦繡前程度燦爛的遠景。

　　說完，他的頭擱在我臂上，沉重如鉛。我抬起他的頭，急迫地問道：「瑪麗的地址──我給他寫信。」

　　這時他似乎又恢復知覺。」瑪麗，曼妮愛裡昂道──三十六號──巴黎……」他的面貌開始歪曲，眼珠深凹，呼吸困難，咯咯作聲，冷汗如雨流出。

　　「瑪麗及小喬冶會被照料，衣食無慮的，你放心。」他沒有聽見。我又重複了一句：「我保證替你做到。」

　　他目光呆滯，嘴唇歪曲。我跳起來飛奔至門口。這時他又深深地歎了一口氣，歎氣聲在寂靜屋子裡飄蕩著。我急叫道：「醫生！快來！」

　　矮小的醫生立刻跑到他面前，搖搖頭說道：「完了，無法挽救了。」我走至窗前，拉開簾慢，外邊東方已發白，曙色迷蒙，我吹熄了蠟燭，走出房外。

　　隔壁房間裡像是另一世界，大家正圍桌而坐。燭光融融，洋溢著寧靜悠閒氣氛，顯然的，這與鄰室起了一個強烈的對照。

　　「你必須取消舞會，約瑟夫！」我說道。

　　約瑟夫嚇了一跳直坐起身子。看來他在假寐。

　　「你說什麼，黛絲蕾？」

　　「你必須取消舞會。」我重複了一遍。

　　「這是不行的，我已特地約定了……」

　　「但是你房子裡有一個死人。」我解釋給他聽。

　　他凝視著我，皺著雙眉，忽然間，他立起身來自言自語道：「讓我考慮一下。」於是往門的方向走去，朱莉及其它的人跟隨著。走到他們臥室前，朱莉停了下來向我道：「黛絲蕾，我能否在你房中躺一躺，我怕孤獨！」

　　我說：「當然可以。你躺在我床上，我要寫我的日記。」

　　「你仍在寫你的日記。多奇怪，」她說，慘淡的笑了一笑。

　　「為什麼奇怪？」

　　「因為一切不同了完全不同了。」她深深歎了一聲，穿著衣服，躺在我床上。

　　朱莉睡的很甜，直至中午時分，她尚未醒。聽到樓下捶擊聲響、我走下樓，看到工人正忙著搭一座台。約瑟夫站在一個角落裡與工人談話。看見我，他忙走過來向我解釋說：這座台是為今晚舞會中預備的，他和朱莉將登臺主持舞會。

　　「為舞會？這是不可能的，一個死人在屋子裡。」我詫異地問。

　　「當然你是對的。我們已把杜福的屍身運走了。」接著約瑟夫解釋給我聽，杜福將軍的葬禮一定會隆重舉行的，因他為國犧牲並且是位將軍，現在屍體已運至墓地教堂裡。但是今晚的舞會是無法避免的，它具有極大的重要性，它象徵羅馬的和平與安寧，如果我們延期，我們即會失去統治者的威風。再者，杜福的事件雖然令人感到遺憾，但仍是一件微小而無足輕重的事。」

　　我點點頭。我明白了，杜福將軍遺棄他的愛人和兒子為的娶我，又因為要給我一個良好的印象，不顧一切的面對暴民而喪生。現在這只是一件微小而無輕重的事件而已。我憶起拿破崙曾對我說過：「我有力量去影響那千千萬萬人的命運……」但我心中暗忖道：「拿破崙，拿破崙，你也許能統率三軍，縱橫天下。但是你無法控制人與人之間的情感，更不能支配一顆微小而脆弱的心。」

　　這時我聽見自己聲音向約瑟夫道：「我必須見你的弟弟。」

　　「誰？」

　　「拿破崙！」

　　約瑟夫無法掩飾面上的驚愕神情，因為這麼多年來，家中人均知道我一直避免與拿破崙晤面。

　　「是關於杜福將軍個人的事件。」說完我即上樓。約瑟夫一人呆立在客廳裡。

　　回到房中，我發現朱莉淚流滿面。我在她身邊坐下。她用手臂環抱著我的脖子，嗚咽他說：「我想回家，我不願再住在這些古怪、陌生的皇宮裡。我需要一個家，象別人一樣。我們為什麼要住在這個陌生的國家裡，他們並不愛我們，他們想殺害我們。這些高聳的皇宮，高聳得象教堂一般的皇宮我們不屬這裡。我要回家。」我緊摟著她。我明白杜福將軍的意外死亡，使她看清了自己不愉快的處境。

　　這時僕役送上一封信來乙一望而知是媽媽的筆跡。信上說愛提安與蘇姍已決定遷移至紀諾爾居住，在那裡他已設立一家分店，因為一般人認為紀諾爾遠景甚好，無形中已成了意大利絲綢業中心。當然媽媽隨他們同去。愛提安準備把馬賽舊居出售。

　　朱莉停止了哭泣，我們愕然相顧，「這樣一來我們變成了無家可歸，無法再回到原先的老宅裡住了。」朱莉小聲地道。

　　我勉強咽了一下口水，喉嚨象梗塞住。我說：「無論如何你是不會再回到馬賽家中去住的。」

　　朱莉目光直視窗外。她道：「我不知道。當然不會，但是那座值得回憶的房子，花園，以及涼亭，你知道這些月來，當我們從一座皇宮搬到另一座皇宮時，我最非常非常不快樂的。

　　約瑟夫在巴黎購買的小房子我並不放在心上，而一直懷念的是馬賽舊居。那裡有我們童年的回憶……」

　　這時外面有輕輕敲門聲，約瑟夫進入屋內，使朱莉又重新哭起來。」我要回家去。」約瑟夫摟抱著她，用溫柔口吻安慰道；「我們回去。過了今晚的舞會，明天就啟程回巴黎，對於羅馬，我也受夠了。我請求政府另派我一個職位，可能更重要的職位。朱莉；你願意不願意回到巴黎，住入我們那所小房子裡？」

　　「如果黛絲蕾肯去的話……」朱莉嗚咽答道。

　　「當然我願意跟你去。」我說：「否則我到什麼地方去呢？」

　　朱莉抬起頭，滿面淚痕地向我說：「到了巴黎，我們三個人會非常快樂，約瑟夫，你和我。你不能想像巴黎多麼可愛，多麼大。那些燦爛的燈光，那些令人留連忘返的公園……當然你無法想像，因你從未到過巴黎。」我聽後心中暗想：我沒有去過巴黎嗎？

學達書庫(xuoda.com)