我與拿破崙(21)_安娜瑪莉·沙林格

二一

　　我暗忖拿破崙舉起炮口向貧苦平民射擊。貧民們居住在狹窄簡陋的地窖裡，三餐不飽，無法生存。難道他忘了他母親也住在地窖裡？我回憶到我曾向波拿巴夫人說過：「你的兒子拿破崙，是個天才。」他母親答道：「是的可是不幸的。」

　　這時我聽到約瑟夫和朱莉的聲音，他們提早來探訪。我又聽到約瑟夫向媽媽說拿破崙差人送來一封長信，並寄上一大筆款子給波拿巴夫人。他間媽媽可否請波拿巴夫人來我們家裡。

　　當然媽媽不會拒絕這項要求，並且她很希望能見到波拿巴夫人，媽媽又說我仍很脆弱，正躺在陽臺上。這時朱莉開始哭泣，並告訴媽媽拿破崙已和寶哈納夫人約瑟芬訂婚。媽媽傷心道：「可憐的孩子，怎麼辦？怎麼辦？」

　　因為通陽臺的門敞開著）我可以聽到一切。這時人聲嘈雜，波拿巴夫人，伊莉莎和寶莉擁了進來。

　　很久以後，朱莉與約瑟夫才來到陽臺。朱莉坐在我身邊撫摸著我的手。約瑟夫，無疑的感到窘愧、不安。他搭訕著說想不到金風送爽、滿園秋色了。

　　「我應該向你道賀你弟弟新的榮任。」我說。

　　他不安的結結巴巴地道：「歐仁妮，我們很難過，朱莉和──但是我們只好告訴你……」

　　我截斷他道：「沒有關係，約瑟夫，我已經知道了。」我看了一下他迷惑不解的神情，又加了一句道，」通客廳的門敞開著，」我已聽到了一切。」

　　正在此時，波拿巴夫人走了出來，她眼睛裡射出不悅的光芒說道：「一個寡婦，並有兩個孩子。她比我兒子大六歲，拿破崙竟敢娶這樣一個女人。」我腦中又浮起約瑟芬的影子，銀色眼蓋，孩童式髮型，有著一大卷鈔票。無疑的這代表新任軍事總督的孝意。現在我與一個垂死的人在一間房間裡。

　　他的名字叫做強·比愛·杜福，他是拿破崙部下的將軍、他特地來到羅馬為了向我求婚。兩小時前中了子彈，現在，躺在約瑟夫書房裡，醫生說他無能為力，沒有什麼希望。

　　杜福已失去知覺，他呼吸困難，鮮血由口角流出，他雙目半睜，目光散漫。鄰室的約瑟夫，朱莉，醫生以及大使館裡兩位秘書的聲音清脆可聞。朱莉與約瑟夫相繼走開，因為他們怕看到垂死的人，於是醫生也跟著出去。現在，約瑟夫已被派為法國駐意大利大使。我有一種說不出的感覺，我知道杜福會再恢復知覺，可是，同時我又感覺他的精神已不集中，生命危在旦夕。我在這沉靜，充滿死亡氣氛的屋子裡寫起我的日記。

　　自從那次巴黎晤面後，我一直未見到拿破崙，雖然現在他已名震天下，無人不知，無人不曉，我家中人仍不知道我和他在巴黎晤過面。第二年春天，他娶了約瑟芬，泰利安與巴拉司作證婚人。結婚三天后，他即率領軍隊赴意大利。在十四天內，他獲得了六次勝仗。

　　對了，在兩周內，拿破崙獲得六次勝仗，並把奧地利人逐出意境。我常憶起我們當年在籬笆牆邊所談的話。

　　他已達到他的期望，他建立了新的國家。第一個克服的和為倫巴底，最後一個西賽平共和國。他選擇米蘭為倫巴底首都。由五十位意大利人管轄，但在法國統治之下，一夜之間「自由、平等、博愛」銘刻在所有高大公眾建築物上。同時米蘭必須貢獻大量金錢，三百匹馬，及所有名貴藝術珍寶等。拿破崙立多差人送至巴黎，第一個步驟，他在意大利貢獻給法國的款項內扣取他領導軍隊的開支。巴拉司和他的同僚們在巴黎一無所知。突然的國庫增加數字，財源豐富，意大利良馬數百匹運至巴黎，頓時使要人住宅客廳裡增加了許多名貴珍品。拿破崙並特別介紹一幅世界名畫叫拉佐空多，是雷俄那托·達芬奇的傑作，那是一幅蒙娜麗莎的肖像，一位貴夫人抿唇微笑，她的笑容使我聯想到約瑟芬；也許她們均有一排難看的牙齒吧。

　　最後發生了一件令人不能置信的事件、即是歷年來法國與羅馬天主教各不相容，教徒逃亡邊界避難。現在教皇居然建議議和，並設法接近拿破崙以備成文和約。愛提安獲悉這項消息後，興高采烈。他逢人便說多年前拿破崙曾親口告訴他的意大利計劃，現在果然實現，他不嫌其煩地告訴每一個來，到店裡的主傾，並洋洋自得。他又說他與拿破崙本但是親戚並且是知心好友。

　　我現在停下筆來，回頭看看可憐的杜福。他掙扎著、喘息著、他的面色蠟黃，他在生與死之間奮鬥。

　　我又握著筆繼續寫下去！

　　巴黎當局開始憂慮，因拿破崙獨斷獨行，他與所有被征服的地區簽約，並不徵求巴黎當局同意。於是巴黎各首長度執政官等感到不滿，因這項舉動實屬越權。所有條約應由外交部處理，決非軍事當局權力所及。當巴黎的抗議轉達拿破崙時，他忽視一切規例、權限，甚至不去答覆，只不斷的將大量金錢送回巴黎。有時他要求增兵，並指定由何處調動。這暗示他非特熟悉他率領的隊伍，對於其它部分軍情也調查得非常清楚。當巴黎建議在意大利派一位外交人才為協助一切外交問題時；拿破崙立刻推薦數人並列一名單。單上第一名即拿破崙長兄約瑟夫！

　　於是約瑟夫與朱莉來到意大利，先至巴爾馬，後以法使身分至紀諾爾，最後至羅馬。自從拿破崙被選為軍事總督後，約瑟夫即去巴黎，因為拿破崙認為巴黎是法國中心城市，較馬賽機會廣泛得多。由於拿破崙關係，約瑟夫得機插身顯貴之間，時時接觸巴拉司，其它政客及新貴等。不久，約瑟夫平步青雲，踏上成功途徑。他轉手買賣房屋，獲得大利。沒有多久，約瑟夫在勞查道上購進了一幢住宅。

　　捷報由意大利傳到巴黎，約瑟夫頓時成為重要人物。他的弟弟拿破崙更是名震遐邇。國外報紙稱他為「法蘭西柱石」，而國內報紙則讚譽他為「意大利人民的救星」。每個商店的市窗內，咖啡杯上，花瓶上，甚至鼻煙盒上皆有他的肖像。一面是法國國旗、另一面則為拿破崙。

　　當然拿破崙的要求是不會遇到阻力的。輕而易舉的，約瑟夫成了法國駐意大使，朱莉和約瑟夫第一次住進意大利大理石宮殿裡，可是朱莉非但不樂且感到寂寞。她再三寫信慫恿我去意大利與她作伴。得到媽媽同意後，我即赴意大利住進那高大華麗的皇宮裡。我們由一個皇宮搬到另一個皇宮，它們是同一風格的建築物，高大空曠而令人心悸的房間，黑白花磚的地面。我們坐在那些大石柱的客廳裡，看見的是各式各樣的噴泉，聽見的是叮哨鞋刺及刀劍響聲，進進出出盡是使館官員及下屬。

　　明天晚上，約瑟夫準備開一個盛況空前的豪華舞會。他和朱莉希望見到羅馬三百五十位顯要政治人物。朱莉是屬家庭主婦典型的女子，如果邀請四位賓客用膳，已足夠使她手忙足亂，現在更不知如何應付。現在每日約瑟夫至少有十幾位賓客進餐。對於這未來的舞會，更使朱莉面色青黃，終宵失眠，瀕於崩潰邊緣。儘管有許多僕役簇擁著，成群的女婢左索右繞，朱莉仍拉著我流淚，並預感將遭遇不幸。她坐立不安，有如大禍臨頭。這種感覺完全是由媽媽遺傳來的神經質。

　　儘管終日忙著戰爭，榮獲勝利，簽訂和約以及建立新的國家，拿破崙對自己家庭仍甚關懷，不斷的書信及金錢找人送給波拿巴夫人，而她已由狹隘簡陋地窖搬至高級公寓，而那頑皮的小傑羅也被送至學校，嘉羅琳入了巴黎最時髦的學校，與約瑟芬前夫的女兒皓坦絲同學。波拿巴全家可以說平步青雲。當拿破崙獲悉伊莉莎嫁了一位青年音樂家巴切奧切時，他勃然大怒：他信中說：「為何忽然嫁這麼一個窮酸學生？」

學達書庫(xuoda.com)