我是如何弄垮巴林銀行的(66)_尼克·李森

六六

　　我努力回憶麗莎的模樣，但令我害怕的是，我只能記起她的一些零碎印象而不是全貌了。我能記起她的雙眼也能想像出她的頭髮、她的聲音、或者說我認為是她的聲音。但我想不起她穿什麼衣服了——不知道她此刻穿著什麼衣服。我不知道她在做什麼、和誰在一起。我希望她和父母在一起，但又說不準，也許她早飛往希思羅機場了。我能想起來她的鼻子、嘴、她的唇以及她的牙齒，我盡力口味最後一次接吻，回憶當時的感覺，回憶最後一次做愛以及當時的感覺，我也努力回憶最後一次一起進餐。更重要的是，我努力回憶最後一次自由自在地待在一起的情景。我拼湊著麗莎身穿白色短褲和T恤衫在可達金乃巴羅的大街上的悶熱天氣中穿行的樣子，她的頭髮閃著金黃色的光澤，雙手插在口袋裡，看了看櫥窗又轉身對我笑了笑。她當時說什麼來著？她還開玩笑說我們應該買一本德文詞匯書。

　　我緊緊地依賴著那些記憶，不讓它們褪去。但當我躺在床上時，麗莎的影子卻一直在變化在扭曲，我無法使它停留，當我發現自己已經根本想不起來她是什麼模樣時，我淚流滿面。

　　◎第十一章　荷因克斯特監獄

　　星期五整整一上午，守衛不時地來我的房門口。隨著鑰匙聲嘩嘩地響，他把白色鋼門打開，對我宣佈：「另外一名律師來了。」

　　在德國，任何一名律師都可以見任何一名囚犯，因此一大群法蘭克福的律師都曾見過我了。我早已委託阿伯哈特·凱普夫為我的律師了，但我還是去見了其他律師，因為這至少可以給我個機會讓我走出牢房，在會面室裡坐一會兒。有一次談話時，我甚至還喝了一杯咖啡。但是上午其他時間裡，我獨自坐在牢房裡，集中精力讓自己感覺好一些。為了能放眼未來，我盡力不去想內疚負罪的感覺。我儘量不想在SIMEX和巴林銀行可能發生的事情，我必須讓這些想法全都離開我。我獨自相處，一人生活在這個小窩裡。我從來沒想過原先我喜歡自己擁有多大的空間，但有一點是確定的，我曾經在SIMEX很大的交易大廳裡走動，周圍有幾千人。那時我也從未離開過電話。在過去的兩年裡，我過著十分繁忙但又充滿了欺騙的雙重生活，我現在得直視自己，並接受一個事實：我的生活完全是空洞的。我手中真的需要那尊金色佛像。

　　對我來說，最難處理的事就是任何模棱兩可的處境。只要我知道了某一種程序，我就會十分快樂地跟著它走下去。因此，只要我知道我的88888戶頭上的損失存在，我就能夠接受它們，並且解決好如何隱瞞它們的問題，現在，一個人靜靜地待在這裡，我不得不找出一條獄中的生活之路。我得知道我的每個生活環節會發生什麼事。因此我突然急切地想知道什麼時候吃午飯、什麼時候吃晚飯、什麼時候被轉移到別處、什麼時候又能被律師召見，包括金斯裡奈·布裡和阿伯哈特·凱普夫。我強烈地想知道我究竟會怎麼樣，我又如何為自己辯護。我明白自己是有罪之人，但我不清楚罪名是什麼，或是我將在什麼地方受審。

　　大約正午時分，守衛給我送來了午飯——一個紙盒裡放著一些魚（己是星期五了）和花生沙拉。我把魚扔了，吃掉了花生沙拉。後來我又聽到了慣常的鑰匙響聲。我被帶出牢房送上了一輛警車，車是綠色的。我聽見攝影記者們在大喊大叫，看見一排閃光燈晃動，但我縮在窗戶下邊，不見他們。每一個細小的勝利對我來說都是十分重要的。我被送往法庭，帶到白色小房間裡。房間全白的，裡邊有桌子，而椅子是釘在地板上的。天很冷，桌子和椅子都讓我很不舒服，我在這裡一點兒也不覺得暖和。

　　一個小時之後，我被帶著去見法官，又見到了阿伯哈特·凱普夫律師。法官的辦公室在一樓。遠處有一大幫新聞攝影記者湧過草坪，想拍照。他們看起來像是動物權利保護者們一樣激動。法官拉下了窗簾把窗戶擋起來。他問我是否自願接受引渡去新加坡的建議。直到那時新加坡方面指控只有一條——偽造理查德·霍根的簽名。但是假如我到了新加坡就有可能附加上無數其他的指控罪名。這可是一個很難做的決定。我搖了搖頭，說「不」，就那一句話。此時已是星期五下午晚些時候了。阿伯哈特律師告訴我他下星期二和那位金斯裡奈·布裡律師談一談，然後他們一起來見我。同時，我將被送往荷因克斯特監獄，在那裡度過一星期的時間。

　　我站在窗外，往外看著監獄院裡的東西。窗戶上大部分是不透明的玻璃，如同街道兩旁的窗戶一樣。但是窗上有一條小縫隙，我便迎著鑽進屋裡的寒氣看院裡犯人們做運動。其實也沒什麼好看的運動，只不過是在院子裡走走而已。但我又仿佛看見了網球場上的運動。有一兩個犯人在四處走動，伸伸手踢踢腿。我又往上看，想找到太陽，但大樓的這邊看不見陽光。我能看見的只有高牆圍起的囚犯運動場和冰冷灰暗的冬日天空，好像是要下雪了，我很快厭倦了這些，又返回到我的牢房中。

　　在前天晚上，守衛不時地來我這兒，透過房外的開關打開燈看我，本來我就很難入睡，這樣一來幾乎不可能睡著了。我大聲喊叫，我不會逃跑，也不會自殺，因此可不可以讓我睡一會兒，但他們根本不聽。我早已筋疲力盡，但我還得熬過星期六。一般說來，星期六是我最喜歡的日子，市場休息了，我和麗莎睡個懶覺，再出去做許多活動，去城裡四處看看或是見些朋友。但是這個星期六卻像在地獄裡的歲月一樣。我知道下午我只有一小時的活動時間，此外待在房間裡什麼事也沒有。我身邊還帶著一直從可達金乃巴羅帶來的湯姆·克蘭士的那本書，因此我索性從頭開始讀，再把它全讀一遍。

　　下午中間時分，我沖出去到運動場靠邊的地方活動。很顯然，報界記者早已租好了房間俯視著運動場，因此我一定要躲在牆邊不被發現。幸運的是，牆邊正好有乒乓球桌，我便拿起拍子招呼一個黑人問他會不會玩乒乓球。地上有雪，十分冷。

　　我們站在那裡隨便地亂打，白色小球不時掉到地上，在雪裡還找不到，那個人是奈及利亞人，我不停地問他在這兒待了多久。監獄的這部分叫「新區」，我還問他什麼時候我們能被轉移到大一些的監獄裡去。一個小時很快到了，我又返回牢房。那個黑人告訴我應該申請去圖書館，我便這麼做了，守衛便帶著我又返回院中去圖書館。那裡幾乎沒有什麼書可看，我拿起一本湯馬士·哈代寫的《黛絲姑娘》。

　　再次返回房間時，我沉浸在黛絲的悲慘生活之中。她只不過是一名擠奶女工和挖花生的農工，卻和我這個期貨交易員一樣經歷了類似的許多折磨。我一口氣讀下去，一直到星期六的夜裡。但是就在她殺死了那個壞蛋開始和她的情人私奔逃走時，警察快要在巨大石柱群那兒抓住他們了，可是書卻完了，因為最後四頁早被人撕掉了。我躺在床上仍舊很擔心：她能躲得過這次迫擊嗎？她被人抓住了嗎」她是被處以死刑還是因為一時衝動犯罪而被釋放了呢？她要服刑多長時間呢？

學達書庫(xuoda.com)