我是如何弄垮巴林銀行的(54)_尼克·李森

五四

　　我放下電話。每次和瑪麗談話都差不多。她總要給我一些強硬的指示，我卻總岔開話題，最後答應明天再接著談。市場已經如此了，我不得不買時間。一天賺一千五百萬英鎊，十天就可以賺一億五千萬英鎊了。到那時我就有可能擺脫困境了。

　　電話鈴又響了，我這次得放鬆，瑪麗已經被我應付過去了。這次是麗莎：「你什麼時候回來？」

　　「很快就結束了，」

　　「晚飯想吃什麼？墨西哥菜還是自己炒菜？」

　　「我們就自己做菜吧！」

　　「好吧，我買了一些鴨肉、檸檬菜，還有一些可可奶。今天怎麼樣？」

　　「我想早些回家。」

　　「一會兒見，親愛的。」

　　「我愛你。」她掛斷電話時我又補充了一句。

　　我看了看那張紙上列出的被我騙過的人的名字。拿起來揉了一下扔進垃圾桶。還有麗莎她的名字沒寫上去。我愛她，願意為她而死，但我不能告訴她真相。我們沒有重提在愛爾蘭時的爭執。她一定納悶我為何在家很安靜，我為何這麼胖而且指甲被咬得參差不齊。但她仍然照顧我，盡最大努力幫助我。

　　上帝呀，我肯定是個煩人的丈夫——又胖又沒指甲。但她愛我——我卻向她撒謊。任何有關我工作的話都是謊言。我不能告訴她我用了一整天的時間想讓托尼·拉爾頓無法查出我秘密損失的錢數。我仍然裝著很開心，裝著工作要持續到春天。

　　但是，看起來可能要發生什麼事了。

　　電話又響了起來。這次不太妙。我盯著它看了一會兒拿起話筒。也許是羅恩。難道是他發現了有人偽造他的簽名？

　　「尼克，你好嗎？」聽起來他挺客氣的。

　　「有些麻煩，正在休息。」

　　「我不想談OTC了，我想這事該過去了。我是要告訴你彼得·諾裡斯和我同意你分一些紅利。」

　　「有些什麼不對頭嗎？」我儘量顯得滿懷期望，但我的心情沉重了許多。假如我無法挽回那些損失，則不能分得紅利，反而得辭職。

　　「四十五萬英鎊。」羅恩說。

　　「太好了。」我說，「多謝，羅恩。」

　　又是一陣沉默。

　　羅恩接著說：「你現在一定要降低交易部位，目前你的資金要求太大，倫敦的老傢伙們還在擔心這事。」

　　「我將盡力而為，羅恩，市場也很緊。」

　　「你得想些別的辦法。如果必要就削減其中一些份額。」

　　「明白了。」

　　「好吧，我會讓你接著幹下去。二月二十四日是分紅日。」

　　「再見，羅恩。」

　　我離開辦公室，恍恍惚惚地回了家。甚至麗莎在門口擁抱我、檸檬菜及可可奶的味道也沒讓我清醒。我並不因為分紅而高興，卻害怕它的到來。二月二十四日分紅，這意味著我剩下三周時間了。

　　二月七日，星期二至二月十二日，星期日我的日經期貨量很大，JGB期貨處於短頭狀態。我的資金特權已沒錢用了，指數仿佛是極不樂意離開一萬八千五百點。我完全忘記了其他客戶，也忘了要從布倫達那裡轉帳資金的申請，只是一心一意關注著市常昨天我賺了一千五百萬英鎊，今天我還要賺這麼多，喬治和馬士蘭已在大廳等我了。周圍逐漸安靜了下來，交易就要開始了。大販那邊已經安靜地開盤了，SIMEX也想領先一步，鈴聲一響，開盤了。我點燃了一根煙，還沒決定讓喬治買進多少便抽完了半根煙。

　　「在五百一十上買進五百股。」

　　他很快買了五百股並示意已經填好了單子。但這並非好消息，市場連眼都不眨便吸收了這些買進，沒有任何變化，仍停留在一萬八千五百一十點上。

　　力塞爾拿起了幾張客戶訂單，我離開那個期貨廳，發現丹尼在JGB的攤位前。

　　「有什麼行動？」

　　「不錯，量很高，交易範圍緊，勢必會下滑。打個賭吧？」

　　我沖他笑了笑，搖了搖頭。我所需要的不只是一個賭注。

　　JGB市場在一〇八.五〇和一〇八.七五之間擺動。

　　JGB期貨是世界上最昂貴的期貨合同之一。在SIMEX、JGB合同一個點的價值達五千日元（五十美元），而日經期貨合同一個點只有二千五百日元（二十五美元）。如果指數從一〇八.五〇升至一〇八.六〇，那每份合同增值達五百美元。

　　我已經賣空了一萬JGB合同，我的市場走勢變化取決於指數上每一點的變化，每個點變化都會決定我輸贏五百萬美元的差別。指數在一天交易中上下移動四十點左右，也就是意味著我注視著兩千萬鎊的起伏。JGB期貨市場和日經期貨一樣需要相同的資金機制，但我更喜歡前者，因為它的流動性比後者更大。我在日經期貨中部位太大，因此十分突出。市場開始對我的購進打折扣了，開始脫手這些合同，他們覺得我很快就得放開這些合同了，所以他們不想和我一起懸浮起來。

　　「我是JGB賣家，」我告訴丹尼，「我覺得大地震之後人們會更看好日經期貨合同。」

　　「誰知道呢，」丹尼隨口說，「也許你說得對，」我真想沖著他大喊，並堅持認為自己說得對。這是一套理論它應該有用。JGB看起來很貴，日經顯得挺便宜。JGB應當下跌而日經應當上升。我拒絕承認我是在強迫自己相信這一切，因為只有這樣我才能得救。

　　那天我又賣空了另外許多JGB期貨合同，而市場仍舊紋路不動。下午兩點一刻鈴聲鳴起指示盤。那時我筋疲力荊情況照舊，我的部位沒有變化，市場也沒什麼反應。

　　我和丹尼一起休息時。我說：「我想吃一些小餅乾，再要一壺咖啡。」

　　「今天過得如何？」他問我。

　　「沒什麼可說的。」

　　「足球又有什麼消息嗎？」

　　「老天知道，我幾乎沒時間看。」

　　那天午飯我挺讓丹尼掃興，但假如他和麗莎比較一下我的樣子，他們會發現我是在隱瞞一些事實。唯一的出路就是再做交易賺回那些損失的錢了。

　　在此後的三天裡，我決定把交易量加倍。在星期三、四、五（二月十日），我又賣空了另外一萬股JGB合同，使其總數量增至二萬股。另外又買進了二萬五千股日經期貨合同，使其份額增至五萬五千。這樣的大數量是SIMEX交易史上前所未有的。所有交易都流入88888帳號，我在支撐著下跌的日經市場，出售上升的JGB期貨。我隱瞞88888帳號上的交易，不讓辦公室其他人知道，我整個下午都在「費歐雷」喝咖啡、吃東西，也不給別人回電話。但籌資是隱瞞不住的，我給布倫達打電話，要求一天動用四千五百萬美元，到二月十日（星期五）為止，我已經手了一億美元的金額，另外還要三千萬英鎊、四千五百萬美元。

學達書庫(xuoda.com)