我是如何弄垮巴林銀行的(14)_尼克·李森

一四

　　麗莎把我送到海外聯合銀行（OUB）大廈底層。那是交易員們平時聚會的地方。我到時他們正站在那裡，身著長袖襯衫和長褲。但是，在新加坡，沒有人穿西裝外套。離開新加坡回國時，人們往往已累積了六件質樸的夾克、六件磨得發亮的長褲了。我看見丹尼，給他買了杯咖啡。

　　「現在的情況怎麼樣？」

　　「市場很堅穩。你看看昨天的美國指數和昨晚的道瓊斯指數就知道了。」

　　「而且，日元價值也在下跌。」

　　「通貨膨脹的情況如何？」

　　我們這些人總愛討論諸如此類的話題，仿佛我們知道市場情況，有什麼招術似的。其實我們倆都清楚自己一旦進入市場，也是喊破喉嚨，搶在二秒鐘內做成交易一再過一秒鐘，我們便又會改變主意了。

　　「這樣吧。」丹尼將咖啡從左手傳到右手中，說道：「跟你賭一百美元，我賭市場價格會繼續上揚。」

　　「賭就賭。」我說，「你肯定會在最後一小時敗下陣來。」

　　我大口喝下柳橙汁和咖啡，和丹尼乘電梯來到交易場地。

　　一百美元的賭注在我們眼裡似乎比每天要買進或賣出的數百萬美元都要重要。我那件黃藍兩色的條紋夾克正掛在椅背上，翻領上別著通行證（寫有姓名起首字母的徽章）。我的通行證上用的是麗莎姓名的起首字母：LJS。每個交易商都用三個字母，而他們也往往根據這幾個字母給別人想出五花八門的綽號，有個女孩用的是BJS，結果幾個月之後，人人都叫她「吹牛大王」（BLOW JOB SPECIAL1ST）。這太令人難以忍受了，她只好改用其他的字母給合。我自己也是在幾個月後找個機會灌醉了喬治，從他嘴裡套出了別人叫我的方式。

　　「再清楚不過了。」他醉醺醺地說，「LJS代表LOANCHYOU（卵球）」。

　　我仔細推敲了一會兒。

　　「那J和3到哪兒去了呢？」

　　「什麼J和S」喬治似乎大惑不解。

　　「中間的J和結尾的s呀。別忘了，我用的是LJS。」

　　「我們根本沒有去想後面的兩個字母。」喬治笑道，「那已經夠了：小卵球一SMALL DICK。」

　　「但是，這兒有三個字母你們卻只取其一，這太不像取渾名了。」

　　「別那麼學究好不好。」他說，「它就是你的渾名。你越爭辯，越擺脫不了。」

　　所以我就成了「小卵球一SMALL DICK」。

　　喬治和馬士蘭分別選用的是GSE和AD1。顯然，他們慎重考慮過，所以也就免去了綽號的困擾，因為誰也造不出有意思的渾名。我朋友丹尼用的是VIZ，但是人們卻普遍稱之「氣泡」（BUBBLE），因為他是希臘人一BUBBLE ANDSOUEAK，或者稱之為「3D」—3D代表DANNY DON』T DRINK（丹尼不喝酒），這正好與事實巧合。沙力福丁的名字要長得多，他的全名是沙力福丁賓珀基曼。他的通行證上乾脆就用了DIN。因為他覺得，他那長長的名字已在他周圍創造了足夠多的噪音了，但我們都叫他「肥仔」。他果然不負眾望——一九九二年初他進SIMEX工作時，體重僅為四十三公斤，一年後他已重達七十多公斤了。

　　我走進我們在SIMEX的工作間站在電話旁邊。電話靜靜地待了幾秒鐘。我抬眼朝交易場地望去：那些執行委託的人都穿著紅色的夾克。在中國，紅色是大吉大利的顏色，所以這裡幾乎所有的夾克都是紅色的。只有那些大個子西方人——英國人或美國人才敢穿其他顏色。這時，第一塊信號板亮了，我拿起了電話。

　　上午十點左右，我正給「肥仔」打「賣出」的手勢時，電話外線響了起來，這事可有點不同凡響。更為不平凡的是打電話人的自我介紹。「我是田安穗，我想知道你們能不能幫我個忙。」

　　田安穗是SIMEX的總裁，他請你幫忙時，你一定會幫的。

　　「很高興能為您效勞。」我儘量使自己的聲音平靜一些，同時，我看見「肥仔」正在交易大廳中拼命地打手勢。很明顯，他是和另一位交易員吵起來了。一時間，我懷疑田安穗是不是已經知道我利用88888帳戶所作的非法行為了。

　　「SIMEX的一位老客戶想跟你談談。我會把你的電話號碼給他的。如果他打電話時，你能好好接待他，我將十分感謝。」

　　我這時還真摸不清他的意圖。

　　「那當然。」我答應道。

　　「他叫菲利浦·波尼弗伊。他住在拉夫爾斯飯店。」

　　十分鐘後，外線又響了。

　　「是李森先生嗎？我想知道你是否能幫幫我？我叫菲利浦·波尼弗伊。」

　　「我一定盡力。」

　　「你能不能過來喝杯茶？四點怎麼樣？」

　　菲利浦·波尼弗伊說完這句話後就竟自掛了電話。

　　我靜靜地站著，想著這到底是怎麼回事。外線又響了。我遲疑了一會兒，終於拿起話筒。今天的外線電話已經夠多了。

　　「晦！」原來是麗莎。他問：「今晚我們幹啥？」

　　我們說好了一起出去吃飯。之後，我離開交易場地，截了一輛計程車，直奔拉夫爾斯飯店。我在大廳掛了個電話，按要求來到二樓，然後敲響木漆的房門。菲利浦·波尼弗伊比我想像的要年輕一些。渾身上下幹淨利落，身著藍色西裝，「牛津」牌皮鞋，「HERMES」領帶。客房裡顯得空空蕩蕩的，只有某一邊的桌上放著一隻手提箱。波尼弗伊正用行動電話與人通話。

　　他示意我坐下，指了指茶几上的點心，又認真地聽起了電話。

　　大約三十秒鐘後，他說：「好吧。」然後，關了電話。

　　「李森先生，」他握著我的手，說：「人們建議我找你幫我的忙。」

　　「但願我能幫上忙。」

　　「我在SIMEX有很多生意。」他一口氣說下去，「相當可觀的買賣。除喬治·索羅斯外，我在日經期貨方面的買賣沒有誰能比得上。有時候我可以在一個交易日內做五千份合同的交易。」

　　一個交易日內五千份合同！那真是個龐大的數字。那意味著每月近十萬美元的傭金。

　　「巴林銀行能做這麼大的買賣嗎？」

　　「你希望透過我們進行結算嗎？」

　　「不，FIMAT為我作結算。」

　　FIMAT是法國社會銀行總行（FSG）在新加坡的經紀部。我用小湯匙攪了攪茶水，想一想有什麼還需要問的問題。

　　「請問您在哪兒任職？」

　　「我在歐洲信託金融公司工作。該公司總部設在巴哈馬群島。」

　　這些便是我從他那兒得到的全部消息。

　　「我會給你打電話的。」菲利浦送我到門口時說。

　　飯店的門在我身後重重地關閉時，我才意識到我那杯茶根本沒喝一口。我想，菲利浦·波尼弗伊到底是自己把它倒進水池呢，還是等服務員來收拾它。

學達書庫(xuoda.com)