我是如何弄垮巴林銀行的(9)_尼克·李森

九

　　在雅加達獲得成功後，總部便承諾說可以在海外給我安排一個適當的職位。在一月份和二月份，托尼·狄克和我一直在討論新加坡分行的情況，於是我便提出說我願意到新加坡去開展業務。托尼向詹姆士·巴克斯談了這件事——詹姆士是巴林銀行南亞區經理，他也聽說過我在雅加達獲得的成功。

　　三月，托尼·狄克終於回來告訴我說，董事會認為新加坡分行確實需要我，而且，如果我不去新加坡，那裡的業務將無法開展。他們希望我能在新加坡分行成立期貨與期權交易部門，並且讓它營運起來。我將出任總經理、招聘交易員及後勤人員，也將賺到很多的錢。聽到這個消息，麗莎和我都非常興奮。十天后，我們舉行了婚禮。

　　我有點無所適從。大家都坐在我身後，隨意地交談。喧鬧聲突然沉寂下來，我知道那一定是因為她已經到了，這時，我的表弟約翰看見門口有人給他打手勢，便俯下身開始彈奏風琴。我幾乎聽不見音樂，只站在那裡，與觀禮者一起靜靜地等待。大約在麗莎走到教堂中間時，我再也忍不住了。我轉過頭，看見她正和亞曆克一起走過來。她似乎不是在走路，而是輕輕地向我飄過來，她挽著亞曆克的胳膊，雙眼正視著前方。我幾乎暈厥——麗莎太美了，我沒有仔細觀察她的禮服，我只是覺得它是一件象牙色的絲質華服，像一大片白雲，拖著她緩緩向前飄動。她離我越來越近了。我覺得仿佛有一個力場正向我靠近，將我一點點向後推動，我完全停止了呼吸，血液從大腦流出時，我才本能地做了個深呼吸。

　　麗莎在我身旁站住，透過她的面紗，我們四目相對。我們倆都微微有些受驚。對她的愛太深，所以我幾乎不敢沖她笑一笑。她顯得那麼美，又有些蒼白虛弱，就像一個磁娃娃似的。這時，和煦的陽光從我身後的窗戶射進來，照在麗莎的臉上，她向我微微一笑，我看到了她紅潤的雙頰。穿著象牙色禮服的麗莎手持一束顏色鮮豔的鴦尾花，頭上也插著不少鴦尾花。我想，用紅、黃等鮮亮的顏色來與其婚紗柔和的象牙白搭配，是麗莎的一貫風格。站在她身後是她的伴娘：她的妹妹娜廷我的妹妹沙莉以及瑞淇、妮娜（後面兩位的年紀小一些）。她們都穿著飾有白色花邊的綠色天鵝絨上衣和格呢裙裝。

　　我們面對牧師。我全神貫注地看著麗莎，所以我沒有聽見他致歡迎辭，也不知道第一首讚美詩什麼時候響了起來。因為正是封齋期，我們不能用鮮花來裝點教堂，唱詩班的席位也空著。但是，早春的陽光照耀著麗莎，她手中和發束中散發出來的花香溢滿了整個教堂。

　　爾後，我們走出那小小的教堂，來到它那並不太高的諾曼塔邊，和聖愛德蒙德王、殉道者們站在一起。風吹動女賓們的帽子，差點刮走亞曆克的禮帽，大家都暢快地笑著，同時用手按住帽子，又扯住裙子，不讓它被風吹起來，在給我們拍照的約翰打開他的不銹鋼相機套（該相機套上有用來存放鏡頭的小孔），然後對準了我們，他在小孔中放了一些加伏特加酒的橘子果凍。

　　彩紙像雲彩一樣灑在我和麗莎的臉上。我看珀琪把她手提包中的彩紙發給每個人，同時高興地笑著、叫著。最後，我們沿著礫石路走出教堂，經過墓地，到了一棵栗子樹下。栗子樹剛剛開了花，白色的花朵像一個個錐形冰淇淋，在綠色的樹葉之中隨風起舞。我們停下腳步，又拍了一些照片，然後便坐上那輛老勞斯萊斯。這是輛非常豪華的轎車，後座用皮革製成，十分舒適。我和麗莎面朝車後玻璃窗坐著，看人們興高采烈地向我們揮手，看他們用手抓住帽子，看他們點燃香煙，看他們將婚禮上用的紙塞進手提包，看他們四下拍照，看他們跟著車跑上幾步。最後，我們駛上馬路，將他們留在了後面。司機是個大個子，鬍子雪白，他說話很有海明威的風格。

　　「恭喜你們。」他說。之後，他再沒說一句話。

　　我和麗莎看著對方，兩隻左手握在了一起，於是，兩隻新結婚戒指便在一起閃爍光芒。

　　「嗨！李森夫人！」

　　「嗨！感覺如何？」她笑道。

　　「到鄉下兜風是個不錯的結婚旅行方式。」

　　我俯身去吻她。我擔心會碰壞她那精心梳理的頭髮。但是，接觸到她的雙唇時，我聞到了她頭上的花香——那種感覺實在太美妙，可以令人忘卻一切。

　　「亞曆克先來！」我們站在一起準備照相時，約翰叔叔大聲說。大家都樂了。我看見女孩們搓著手，想讓自己暖和一些。

　　麗莎和大家一起開心地笑著。穿著薄薄的結婚禮服的她顯得那麼從容自在。女士們是怎麼做到這一點的？我真是大惑不解。這和男士們穿禮服不同，因為我們總是穿著這種衣服，參加一個又一個的婚禮；而新娘們結婚禮服一生只能穿一次。儘管它隆重得像參加舞會時穿的晚禮服，但新娘們穿著它，卻總是非常自在。

　　經過草坪，我們走進附近的一家修建於喬治時代的飯店，來到舞廳。我原來想，一定要記住新婚之日的每一件事情，可是，整個下午和晚上的事情都變得模糊不清。我發現那是因為教堂裡的儀式在我腦海中不斷浮現，揮之不去的緣故。即使是在和別人談話時，我也在下意識地回想起教堂裡的情景：我和麗莎肩並肩站在一起，度過了我們此生中最重要的時刻。我深愛參加婚禮的每個人，但我最鍾愛麗莎。經過當眾宣誓，我們倆從此確立了一個秘密而特殊的聯繫。這種聯繫旁人無法破除也無法理解。

　　亞曆克與珀琪是世界上最好的主人。在我們的婚禮上，他們的招待非常周到，非常出色。

　　「我是有失去女兒的感覺，」亞曆克在致辭時承認，「但是，我也為她高興，至少終於找到了自己的白馬王子。」接著，他宣佈了我和麗莎將去新加坡住上「半年到兩年」的消息。大家都安靜了下來。我環顧四周，逐一看看我的親人和好友們。我和麗莎會想念他們的。我們會回來的，但是我們彼此要分離相當長的一段時間。

　　我站起來致辭。可是剛剛開頭，說了句「我和我妻子，」大家便拍起手來。麗莎確實對人們有這麼大的影響力。

　　致辭完畢之後，亞曆克的朋友約翰走到樂器旁邊，彈唱起《電話訴衷腸》。我和麗莎滑入舞池時，大家都跟著唱了起來。

　　兩曲下來，舞池裡已擠滿了人。我們一直跳到了淩晨。

　　唯一的一個意外事件發生在艾力克張身上。他是我在巴林銀行的同事，同時是我們的一個朋友的丈夫。

　　「今天過得高興嗎？」麗莎問他。

　　「比我自己結婚時還高興。」他說。

　　他的話一字不差地傳到他妻子索尼亞的耳朵裡。索尼亞是個身材龐大的女子。聽見丈夫的話後，她沖著他跑過來，並假裝要揮拳揍他。不幸的是她沒有把握好距離，結果她丈夫的臉上挨了重重的一拳。他「轟」地一聲倒了下去。後來，由兩個人架著他，才把他弄到房間裡去了。

　　第二天，我們駕車到維克多利亞，搭上了去威尼斯的東方快車。在威尼斯的西普裡安尼飯店住了三天。在威尼斯，我們每天都愉快地徜徉在它的各條街巷、大小廣場，欣賞那粉紅色的房子與高聳的教堂。我們把硬幣投進圖片彩燈，看那或藍或紅的招貼廣告畫突然亮起來。我們在聖馬克廣場喝酒。然後在三月料峭的寒風中擁抱對方，等飯店的汽艇將我們從水路送回去。一周後，我們脫下冬裝，飛往新加坡。

學達書庫(xuoda.com)