托洛茨基(28)_學達書庫

二八

　　第十三章　被驅逐出法國

　　1.俄國密探局的陰謀

　　為了使人更好地瞭解托洛茨基被驅逐出法國的情況，必須簡單說說當時托洛茨基編輯的那份俄文小報的處境。

　　《我們的言論報》的主要敵人當然是沙皇駐法國大使館，他們拼命地把報紙上的文章翻譯成法文，加上適當的評注，分送法國外交部和國防部，並打緊急電報給軍事檢查員沙爾先生。

　　俄軍在加里西亞取得了軍事成功，《我們的言論報》受到更為嚴厲的檢查。沙皇大使館由於這個小小的勝利更加蠻橫無禮。檢查員甚至把托洛茨基的一篇悼念維特伯爵的文章，連同它的由5個字母組成的標題BNTTE全都給刪掉。

　　托洛茨基前往新聞檢查局，要求他們解釋。

　　「說實話，我同這事無關。」檢查員沙爾先生對托洛茨基說道。「有關對你報的一切指示都來自外交部。您要不要直接與一位外交部官員談談？」

　　半小時後，一位頭髮斑白的外交紳士來到檢查局。托洛茨基在同他談話後，把內容大致記了下來：

　　「您能否給我解釋一下，為什麼我們報上的一篇關於一個俄國的已退休、已失寵而且已經死去的官僚的文章被刪去，這項措施與軍事行動有什麼關係？」

　　「您知道，他們對這樣的文章不高興。」外交官回答說，同時朝一旁——顯然是俄國大使館的那個方向——擺了擺頭。

　　「但我們正是為了使他們不高興而寫的……」

　　外交官聽了托洛茨基的回答，客客氣氣地笑了笑，仿佛托洛茨基是在說一個笑話。

　　「我們正在打仗，還要仰仗盟友。」

　　「您是想說，你們法國的內部事務要受到沙皇外交官的控制？如果這樣說，當年你們的祖先砍掉了路易十六的腦袋不是大錯特錯了嗎？」

　　「啊，您太誇張了。而且，請不要忘記，我們正在打仗呀……」

　　這次會見以後，一切如常。檢查員照樣刪稿。報紙往往被刪得只剩下白紙一張。托洛茨基從不敢違犯沙爾先生的意志，而沙爾先生更不敢違犯他的主子的意志。

　　然而1916年9月，人們還是在警察局裡向托洛茨基宣讀了將他驅逐出法國的命令。這到底是怎麼回事？沒人向托洛茨基透露一個字。只是後來才逐漸明白，這是在法國的俄國暗探局特務搞的陰謀。

　　議員讓·龍格就托洛茨基被驅逐一事向布裡昂抗議，確切地說是去哀求——因為龍格即使是在抗議的時候聲調也是溫婉的。那位法國總理回答他說：

　　「您知道馬賽發生了俄國士兵殺死了自己的上校，又在他們身上搜出《我們的言論報》的事嗎？」

　　龍格沒有料到會有這件事。他知道托洛茨基的報紙是奉行「齊美爾瓦爾德路線」的——他對這點並無太多異議——可是殺害上校就不能不使他感到意外了。他去向托洛茨基的法國朋友詢問情況，而這些朋友又來問托洛茨基，可是托洛茨基對馬賽的事知道得一點也不比他們多。有一些俄國自由派報紙記者——敵視《我們的言論報》的所謂愛國人士意外地捲進了這件事，他們說出了馬賽事件的全部情況。原來沙皇政府在派遣俄軍（因為人數太少，只能算為「象徵性部隊」）到法國時，還倉促運去了一定數量的特務和密探。

　　這其中有一個叫維寧格（似乎是這個名字）的人，他是從倫敦來到巴黎的，隨身帶了封俄國領事的介紹信。維寧格起初打算吸引一些持中間立場的俄國記者到士兵中進行「革命宣傳」，但遭到拒絕。後來，他發現馬賽的土壤對他很合適。不久，果然俄國兵營裡又發生了騷亂，士兵在院子裡用石塊砸死了上校克拉烏澤（這件事也不可能沒有維寧格的參與）。在逮捕肇事士兵時，在他們身上發現了同一期的《我們的言論報》。後來一些俄國記者前去瞭解情況，軍官們告訴記者，一個叫維寧格的人在士兵們憤怒時塞給他們這張報紙，不管他們要還是不要。所以逮捕時發現了這些報紙，其實他們看都沒看過。

　　據說，當時的國民教育部長潘勒韋得知事情的內幕後，激動地喊道：

　　「簡直是可恥……這件事不能就這麼完了！」

　　但是戰爭在進行，沙皇是盟友，不能披露維寧格的事，除了執行內政部長馬爾維簽署的關於驅逐托洛茨基的命令，別無他法。

　　巴黎警察局通知托洛茨基，托洛茨基離開法國後，可前往他所選擇的任何國家。可是，與此同時托洛茨基又已被告知，英國和意大利謝絕他入境。

　　只有返回瑞士去。但是，天啦，瑞士公使館又斷然拒絕給托洛茨基簽證。後來才知道，俄國大使館在盟國的協助下對伯爾尼施加了壓力。托洛茨基只有通過英國才能去荷蘭和斯堪的那維亞，但是英國政府又拒絕托洛茨基從他們國土上通過，剩下的只有西班牙了。然而托洛茨基不想去伊比利亞半島。托洛茨基同巴黎警察當局鬧騰了差不多6個星期。有幾個密探一直跟著他，在他家和報社四周監視著，牢牢地盯住他不放。最後警察決定採取堅決措施。

學達書庫(xuoda.com)