泰戈爾(40)_學達書庫

四〇

　　泰戈爾的短篇小說，獨具尖銳的針砭和批判的鋒芒，涉及印度社會的各個階層。從饑餓的農民到王公、富豪和廣有田產的貴族。他在一些短篇小說中揭露了庫林制度（孟加拉一些婆羅門家庭所嚴格信守的習俗）的罪惡，表現了孟加拉婦女的悲慘命運。《一個女人的信》、《出類拔萃》是它們的代表作。在《無名姑娘》、《信託之產》等另一類小說中，揭露了彩禮制度造成的屈辱與痛苦。他有六七篇小說的主題是，在印度式大家庭那種太平無事的門面背後，經常隱匿著無聊的妒忌和爭鬥。他還喜歡講述莫臥爾帝國時代大地主沒落的故事，這些人已經破產，但依舊生活在浮華的、過分講究禮儀的夢幻世界裡。《拉斯馬立的兒子》和《哈爾達家族》等幾個短篇小說，充分說明了這一沒落過程的悲劇性結果。圍繞同一主題，小說《薩庫爾達》作了更細膩的描寫。所有這些小說，證明了泰戈爾對生活的見解的政治色彩。

　　我們看到，泰戈爾的某些短篇小說，與愛德加·艾倫·坡的《怪誕故事集》一樣，夾雜著許多超自然的因素。這類題材的佳作，當推一位旅行家在列車行進中講述的《饑餓的石頭》。那位故事講述者曾在一處被遺棄的中世紀宅邸中盤桓數日，這所房子過去是一位蘇丹的行宮。一天夜裡，他恍惚看到一個身著後宮裝束的陌生女子向他招手，於是尾隨而去，不料，他打了個趔趄，幻影便不見了。第二天夜裡又是如此。

　　這些徒空四壁的屋子，像是住著一些當年的人。講述者得知，過去在這裡曾發生暴行，連石頭也受到詛咒。

　　這些石頭已經饑餓難耐，會吞掉任何在宮中逗留超過三夜的人。小說以一個意想不到的轉折為結尾。這位仍活得很自在的講述者，究竟如何防止災禍臨頭，讀者無從知曉。因為在故事講完之前，聽講人就在列車停靠的一個車站下車了。

　　泰戈爾創作了200多個短篇小說，其中約20篇堪稱耀眼明珠。這些作品構思巧妙，人物刻畫生動，真實可信。他從整體上觀察人的存在，詳盡地探討了人的存在是悲劇性的、痛苦的這一主題，揭示了人對人的殘酷。但即便是最悲慘的情節和故事，讀者也沒有產生絕望的感覺。讀者看到的是人的弱點，而不是人生沒有價值。在有些時候，人與人之間的微妙關係會突然展現，從而啟發人的良知。在小說《喀布爾人》中，在那個帕坦大漢的身上，這一點再清楚不過了。

學達書庫(xuoda.com)