泰戈爾(10)_學達書庫

一〇

　　泰戈爾的小說表現了人類的偉大和對底層勞苦大眾的關懷。他的深厚的人道主義在他的一切作品中隨著處可見，它實際上賦予了他的創造性的表達方式以統一性的共同特徵。他同情一切受苦受難的人，不管這種苦難來源於社會壓迫，或純屬偶然，或者是僅僅由於人的軟弱或愚昧所造成。他抗議和批判一切壓迫與不公平，不管作惡的是外國統治者還是農村債主，是城市官僚還是某某人的丈母娘。他重視人類的苦難，並將不幸與罪惡描寫成漫長人生中的幾個方面，但他關注和思考的不是抽象的人性，而是實實在在的人，真正的人。正是在這個意義上，泰戈爾是一位現實主義者，他的思想具有鮮明的平民傾向。

　　在印度文學史上，在泰戈爾之前的作家，總是將自己的人物安排在虛構的場面裡。在他們筆下，人物的經歷和結局，無論是幸福的還是悲慘的，不是起因於異常的環境便是純粹出於偶然。泰戈爾並不回避生活中異常的偶然，甚至傳奇性的因素，他在藝術上的功力卻使他能夠化異常為可信。一旦認識了泰戈爾筆下的人物，我們常常感覺到好象在什麼地方見過一些和他們極為相似的人。我們看到「熟悉的陌生人」躍然紙上。但我們更多地把這歸結為泰戈爾對現實性和必然性的領域的洞察。

　　在泰戈爾以前的作家幾乎完全或者過度依賴描寫或敘述。而以思想豐富而著稱的泰戈爾則是現代印度作家中寫出「觀念小說」的第一人。他要求寫作技巧和故事情節服從傳達中心思想的需要。他並不是輕視描寫或者「故事趣味」。事實上，泰戈爾的長篇小說包含有許多出色的描寫，他特別擅長對大自然的描寫，這些描寫達到抒情詩一般的境界，這在其他作家的作品中是不多見的。畢竟他不是那種局限於創作技巧的小說家。

　　《小沙子》

　　泰戈爾在他早期的小說創作中，忠實於現實主義原則。在長篇小說《小沙子》中，泰戈爾以一個革新者的身份出現，旨在揭露社會上的保守主義，號召人們起來反抗和革新。這部小說對廣大青年產生了巨大影響。《小沙子》的女主人公維諾狄妮也許是出現于現代印度小說中的反抗道德成規的第一位女性。在這部小說中，造成人物命運悲劇的根源是社會上的舊習俗。

　　作者在長篇小說《小沙子》中，塑造了六七個人物形象。他們都是孟加拉中產階級的典型人物，其中有篤信宗教的嬸嬸，她生活在宗教儀式的狹小天地裡；偏愛的母親和完全讓她慣壞了的兒子；以及逆來順受的妻子。然而，這些人物同維諾狄妮相比還是顯得黯然無光。聰明可愛的維諾狄妮，受過良好的教育。作父親的非常疼愛維諾狄妮，在教育女兒的過程中，他把錢財全部耗盡，連一點作嫁妝的資產也沒留下。幾年過去了，卻找不到一個過得去的女婿。誰也不願意娶一個沒有嫁妝的姑娘。最後，為了不當老姑娘丟人現眼，維諾狄妮答應嫁給一個毫無可取之處的男人，婚後不久這個丈夫就死了。正當青春韶華的維諾狄妮，面臨著當一個無依無靠的寡婦而了卻餘生的境遇。她不甘心接受這樣一個下場，堅持自己有尋求愛情幸福的權利。這是一場勇敢的抗爭，但強大的守舊勢力是她無法抗衡的。她失敗了，但是就在失敗之中也顯示了她的自尊與崇高，在黑暗中閃亮了新的人生的火花。

　　《沉船》

　　泰戈爾早期的另一部長篇小說《沉船》，是他最受歡迎的作品之一。我們不把《沉船》簡單地看作一部社會問題小說，它是以錯認了人這一主題為依託的。

　　聰明伶俐的小夥子拉麥希十分傾慕城市姑娘赫納麗妮。

　　但他屈從于長輩們的意願答應與鄉村孤女蘇希拉結婚。

　　成親後，這對新婚夫婦就乘船旅遊去了。一場突如其來的風暴擊沉了乘船。拉麥希清醒過來，發覺自己給拋到了荒蕪的河岸上。離他不遠處有一個姑娘，她還完全是個孩子。他不敢肯定她就是自己從未見過面的妻子。他把姑娘帶回家，精心地照看她。這個姑娘叫喀瑪拉，起初也把他當成了自己從未見過的丈夫。

　　當終於弄清拉麥希是個陌生人之後，她便出走四處找尋自己的丈夫。拉麥希到了加爾各答，鍾情於赫納麗妮，並想贏得赫納麗妮的愛情，但遭到姑娘的哥哥約根德拉拒絕，約根德拉不肯原諒拉麥希拋開赫納麗妮這件事。就這樣，拉麥希失去了命運帶到他生活中來的兩位姑娘的愛。他孤孤單單一個人，失戀的痛苦折磨著他，他承受著第二次沉船，也就是希望之船沉沒的打擊。這部小說的情節曲折變化語言明白曉暢，小說人物境遇輪回變換，對大自然的美景的描繪十分生動形象，引人遐想。小說在情節的構思上極為巧妙，人物之間的對比描繪具有很強的藝術效果。

學達書庫(xuoda.com)