塔布曼(53)_學達書庫

五三

　　5. 白宮來的正直人

　　這是一個顯得十分疲乏倦怠的人，而且，他還給索瓊納·特魯思留下這樣的印象：他那雙長腿不知道該往哪放才好。他坐在桌子後面，老是不斷地晃來晃去，如坐針氈。最後，他終於站起來，在房間裡慢慢踱步。

　　「您瞧，索瓊納大嬸，」他說，「這屋裡的家具，不是按我的身材做的。前任總統命令按他的標準做。請您相信，在他的辦公桌前，我只能跪著……您有什麼事情要告訴我？」

　　「總統先生，我要轉達首屆黑人代表大會對您的祝賀。我們正在討論把土地分給過去的奴隸。因為《聖經》裡明白寫著：『晨昏之際，我在你們的土地上灑遍及時雨，你們將能收穫糧食，釀制美酒，熬取橄欖油。……」

　　林肯背著雙手，從他那巨人般的高度看了看索瓊納。

　　「索瓊納大嬸，」他說，「您可知道，在同印第安人打仗時，我們部隊裡有一位勇猛異常的青年，叫巴傑斯·紮蒂拉。部隊打了第一次小仗，他就要求任命他當將軍，可他那時連上尉軍銜也沒掙到。這個可憐傢伙覺得受了滿腹委屈，拒不向敵人開槍。後來他被趕出部隊。過了好些年，前幾天我簽署了一項命令，提升巴傑斯為將軍。他已不算年輕了。我在彼得斯堡近郊遇見他，問他對將軍的星星標誌有何感想，他回答說：『親愛的阿伯拉罕，原來作一名將軍可不那麼容易呀！我要當將軍，必須您先當了總統。』……」

　　「關鍵就在於您是總統！」索瓊納高聲說，「我的同胞都要投您的票！」

　　「在美國，要給黑人土地，當總統還不行，」林肯說，「得當上帝！不過，我希望造物主既能幫助我，也能幫助你們。」

　　林肯彎下腰，用火鉗撥了撥壁爐裡的木柴。

　　「白宮裡就沒人會劈柴！」他埋怨道，「您瞧，多好的一塊木柴，可就是像南方人的習慣一樣，用寬柄鈍斧來劈。在我們依利諾斯州，沒有一個樵夫會用這種斧子的。人家不准我的僕人約翰進白宮，從此一切事情都得由我親自動手。」

　　「不准您的僕人到這兒來？」

　　「是呀，」林肯惱恨地說，「因為他是黑人。看來，人家認為白宮裡不應當有任何黑東西。」

　　「您就不能下命令？」

　　「索瓊納大嬸，」林肯說，「我已經對您講過了，這不是我的私邸。這是白宮！」

　　他的頭碰在絲絨綠簾布和從天花板上吊下的枝形吊燈上。這些東西使他在房間裡踱步時很不自如。

　　「為簽署解放黑奴宣言，我奮鬥了五年！有人說我這份文件寫得還不精當，他們應當知道，我是每晚在我的朋友、軍事電報局軍官埃克特的辦公室裡寫成的；這份文件一直保存在他的保險櫃裡。」

　　「您沒把它帶回家去嗎，總統先生？」索瓊納吃驚地問。

　　「沒帶回去，小心為妙啊！」

　　林肯四下環顧，頗為不滿地搖搖頭。很明顯，這些沉甸甸的簾布、圈椅、織有國徽的地毯，都很不稱他的心。

　　「這兒連茶杯上都畫著鷹，還寫上『合眾為一』，好像總統會把這件事忘了似的。」

　　「我們正在為這一目標戰鬥啊，先生。」索瓊納說，「您還應當承認，黑人理應得到的東西，應當比他們現有的多。」

　　「您說得對，這一點，只要懂得算術就知道。要是我不把有色人徵召入伍，那麼，為了贏得這場戰爭，就得犧牲北方所有的男人。我得到20萬精兵猛將，南方人卻失去了這20萬人，這件事，我談過好多次，可全是對牛彈琴。」

　　「確實白費唇舌！」索瓊納斷然地說，「我常常想，您就跟先知者但以理一樣。但現在依我看來，您甚至比但以理還要偉大！」

　　林肯調皮地微笑起來，他那佈滿皺紋的面龐在微微顫動，明亮而深陷的眼睛閃爍著狡黠的光芒。

　　「不，我不是但以理，我是個普普通通的人。上帝喜歡普通人，所以他造出了這麼多。」

　　索瓊納從她的小提包裡掏出一本書，遞給林肯。這本書包著精製羊皮紅色封面。

　　「希望您能夠簽名留念。」

　　林肯翻開書，走到桌前，拿起筆在他那很不合身的常禮服袖口上拭了拭，然後在書的空白頁上認認真真寫道：

　　「索瓊納·特魯思大嬸，1864.10.29阿伯拉罕·林肯。」

　　索瓊納站起身來：

　　「總統先生，我和您都能活到叛亂平息那一天。」

　　「但願如此，索瓊納大嬸！」

　　「我要為您禱告，我要同派我到這兒來的人們一塊兒禱告。我們都願您長壽。」

　　「請不要為我禱告，」林肯回答說，「應該為那些每天在戰場上獻身的普通人禱告。」

　　他握了握索瓊納的手，拿起鈴子，可是轉念一想，又小心地把鈴子放回桌上。

　　「我太太聽不得鈴聲，」他表示歉意地說，「請您從隔壁房間出去吧，值班員會送您。」

　　索瓊納走到門口，回頭看了看屋子。林肯站在壁爐前，他高大、笨拙，垂著一雙鐵鏟般的大手。他穿一雙舊式長靴，一隻腳踏在壁爐鐵欄上，紅紅的火光在他那滿是皺紋的額頭上嬉戲。他短短的鬍鬚微微顫動，兩隻眼睛像深深陷在洞孔中。他的面孔瘦削不堪。

　　「不錯，這兒不是他的家，他在這裡是孤獨的。」索瓊納想道。

　　她走出去，隨身輕輕把門帶上。

　　國內戰爭接近尾聲了。聯邦軍把叛亂者的首都裡士滿團團圍住。1865年4月2日夜間，這個離華盛頓不遠的奴隸主的最後一個巢穴，陷於一片混亂之中。叛亂政府在白天已逃之夭夭，大街徹夜響著馬車的奔跑聲。「出100塊錢買個座位！」頭戴大禮帽的老爺在廣場上高聲叫嚷，在馬車之間奔來奔去，可是誰也沒理會他們。馬車夫拼命打馬，騎士們縱馬疾馳。一段段街道在燃燒，千百個窗口伸出長長的火舌，火光把黑夜照得如同白晝。被丟棄的皮箱一直滾到馬路上。接著，城市漸漸沉寂下來，大約有兩小時，被一片緊張的靜謐籠罩。淩晨時分，傳來一陣有節奏的馬蹄聲，一名黑人婦女從街角伸出頭來，向四周大聲喊道：

　　「上帝啊，饒恕我吧！騎馬的全是黑人哪，都背著槍呢！」

　　有色人騎兵團橫持步槍，沿街緩轡徐行。在火光閃閃的煙塵中，展現在他們眼前的是叛亂者七零八落的覆巢。這正是聯邦軍隊四年以來浴血奮戰要奪取的目標。

　　在一條幹道上，貝茨在他那一排人前面大踏步走著。士兵們在節奏緩慢的小鼓聲中，向市中心進發。裡士滿攻克了。

　　一切被肅穆的氣氛籠罩著，誰也不願意打破這莊嚴的寂靜。只能聽見屋樑塌下時的斷裂聲和隆隆聲，還有小鼓的咚咚聲。在卡皮托裡宮①前面，叛亂者的旗幟還在飄揚。鼓聲戛然而止。廣場上全是軍人，而在廣場兩側，此時已出現了第一批看熱鬧的人群；他們大半是黑人，正膽怯地觀望著。將軍策馬上前，命令派兩排人進入卡皮托裡宮，其中一排人由貝茨中尉率領。

　　①卡皮托裡宮是政權機關所在地。南北戰爭時期，南方叛亂各族政府曾設在這裡。

學達書庫(xuoda.com)