聖雄甘地(86)_學達書庫

八六

　　住所的主人甘斯相達斯·比爾拉，是印度一個大實業家家族的族長，一位擁有紡織廠、保險公司、煤礦和一系列其它工業設施的金融大王。儘管甘地在他的一座工廠裡組織首次印度工人罷工，但是，比爾拉仍然是他的忠實信徒，是國大黨的最慷慨的財政後盾之一。

　　甘地對於首都的大屠殺感到吃驚和震怒。

　　甘地在晚年的悲慘時刻，比以往任何時候都更加忠於自己一生的理想。面對他預感到的災難，他恪守那些自南非以來一直鼓舞著他的原則：仁愛、非暴力、真理、毫不動搖地信仰普天之神。但是，他的人民對他的神秘主義充耳不聞。

　　過去，向印度大眾宣傳用仁愛和非暴力同英國統治作鬥爭，當時被視作難以相信的奇談怪論。如今，向那些目睹自己的孩子被屠殺、妻子被強姦、父母慘遭毒手的男人們，向那些失掉了一切、徹底失望的女人們，宣傳寬恕和博愛，看來更是異想天開的事情。這些人如果是聖賢，才會聽從甘地認為唯一可以使他們逃出仇根漩渦的說教。

　　甘地疲勞不成，每天都到難民營去，試圖打動那些要求報仇的人們的心。

　　一天，一些印度教徒責問甘地：「你給我們說說，你這位非暴力信徒，我們該怎麼樣活下去？你讓我們放下武器，可是，在旁遮普，穆斯林看見我們的兄弟就開槍。我們要不要象羊一樣任人宰割？」

　　「如果所有的旁遮曾人都同意寧死也不傷害一個生命，那麼，旁遮普將會永生。」甘地反駁說。

　　過去，甘地曾這樣勸告過埃塞俄比亞人、猶太人、捷克人和英國人，現在，他懇求他的同胞們將這些忠告付諸實踐。

　　「甘心情願地在祭臺上犧牲吧。勇於為非暴力犧性吧。」

　　這句禱詞立即引起一陣冷笑。

　　憤怒的聲音向甘地喊道：「你自己到旁遮普去吧！看看那裡發生了什麼事情吧！」

　　儘管甘地在加爾各答實現了有利於穆斯林的「奇跡」，穆斯林並不總是熱情地歡迎他。有一次，在一座難民營入口處，一位男子把他的小孩子的屍體扔到甘地懷中。甘地苦於無能為力，但他盡力安慰身邊的人群。

　　「準備死去吧，如果應該死去的話，口裡要念著神的名字。不要喪失信心。」甘地說道。

　　他的堅強信念終於使人群安靜下來。

　　有一天，甘地在無人護衛的情況下，進入普爾納·吉拉難民營內。一些穆斯林圍住了他的汽車，朝他發出噓聲。這時，一個人突然把車門打開。甘地泰然自若地從車裡走出來，與反對他的人們面對面站著。甘地為了搭救另外一些穆斯林，不久前進行過絕食。他的聲音很弱，他的話不得不由別人逐字逐句地重複著。

　　甘地解釋說，在他看來，「印度教徒、穆斯林、天主教徒和錫克教徒，他們之間沒有任何區別。對我來講，他們是不可分隔的整體。」結果，他的仁愛說教激起了公憤。

　　然而，這位執意反對成立獨立的穆斯林國家的人，不久將在那些留在印度的穆斯林心中取代真納，成為他們的救命恩人。甘地來到新德裡後，接見了一批又一批穆斯林。這些人向他講述了穆斯林遭遇的種種不幸，請求他留在首都，因為甘地呆在首都，穆斯林的安全才有保障。聖雄答應「在首都恢復昔日的安寧之前，他決不離開首都」。

　　甘地關懷穆斯林，而且堅持認為，不幸和痛苦不因宗教而易，因而大大激怒了印度教徒。「加爾各答奇跡」贏得了眾多的印度穆斯林的感激，同時也在許多印度教徒心中引起強烈的反感。但是，甘地決不會因人們的情緒變化而放棄自己的原則。在他舉行的祈禱會上，甘地往往把天主教的《雅歌》與印度教的頌詩混在一起，把《可蘭經》、《新約》、《舊約》與《薄伽梵歌》一起誦讀。他拒絕改變這種習慣。

　　一天晚上，一個惱怒的聲音從信徒中響起：

　　「以你讚美的真主的名義，我們的妻子和姐妹被強姦，我們的兄弟被屠殺！」

　　「打死甘地！」另—個聲音吼道。

　　人群隨之掀起一片抗議聲，蓋過了聖雄的聲音。甘地不得不停止講話。南非的布爾人，印度的英國人沒有做到的事情，甘地的同胞們做到了。他不得不終止祈禱會。這是他有生以來頭一次。

　　＊＊＊

　　一九四七年十月二日，世界各國與獨立的印度一起慶祝印度偉人甘地七十八歲誕辰。數千封電報和信件向聖雄甘地表示了國內外對他的愛戴。各界領導人、難民、印度教徒、錫克教徒和穆斯林相繼來到比爾拉宅邸，向聖雄敬獻水果、糖果和鮮花。尼赫魯、帕泰爾、各部部長、新聞記者、外國使節和蒙巴頓夫人的到來，使祝賀活動變成了國慶日。然而，甘地的臥室中絲毫沒有歡樂的氣氛。甘地的身體極度虛弱，他那通常歡快的面龐上，流露出憂鬱的神情，所有來訪者為之感到震驚。甘地曾祝願自己能活到一百二十五歲，因為那是「一名非暴力戰士完成使命所需要的必要時間」。現在，他卻決定以祈禱、齋戒和手搖紡車度過自己的生日。他希望利用自己的生日，頌揚古老紡車以及它所象徵的品德的再生。印度在殺人狂熱中，仿佛已經把這些品德拋到九霄雲外了。

　　在當晚舉行的祈禱會上，甘地對這些無窮盡的祝賀感到驚訝。向他表示「哀悼」不是更合適嗎？

　　「你們要祈求神靈，以結束目前的敵對衝突，或者為我早日離開人間禱告蒼天。我不願在烈火紛飛的印度度過生日。」甘地對參加祈禱會的信徒們厲聲說道。

　　這天晚上，瓦拉布貝·帕泰爾的女兒在日記中寫道：「我們興高采烈地來到聖雄的身邊，但我們心情沉重地離開了他。」

　　為慶祝甘地的生日，獨立印度電臺錄製了專題廣播節目，然而聖雄拒絕收聽。他寧願一面紡線，一面默禱，在紡車的有節奏的咯吱咯吱聲中，聆聽「人世間微弱而淒慘的哀怨聲」。

　　◎十五　克什米爾

　　在斯利那加城，慶祝儀式在克什米爾王公的行宮內舉行。印度日曆上最壯觀的慶祝活動之一圓滿結束。每年十月上半月的第九天，印度教徒舉行活動，慶祝濕婆神的妻子難近母①戰敗愚昧無知的象徵——水牛魔王摩希沙素拉——的輝煌勝利。一九四七年十月二十四日晚上，哈利·辛格王公按照古老的傳統禮儀，結束了喜慶日子的歡慶活動，接受宮廷顯貴們表達的傳統效忠誓言。顯貴們列隊走向御座，向君主敬獻象徵性禮物：一塊用絲質手帕包裹的金條。

　　①梵文Durga的意譯。印度教雪山神女的化身之一。她既是濕婆的妻子，又是一個相對獨立的女神——降魔女神。性力派崇奉的主神之一。在孟加拉邦，每年春秋兩季都為她祭祀，是當地最熱鬧的節日。

學達書庫(xuoda.com)