聖雄甘地(85)_學達書庫

八五

　　路易斯·蒙巴頓自從半年前飛抵新德裡以來，現在第一次可以稍事休息。獨立卸去了他肩上的重擔。昨天，他還是世界上最強有力的人之一，今天，他僅僅擔任一個榮譽職務。震撼旁遮普的暴力事件使他感到痛心，但是，作為總督處無權進行干預。這項繁重的任務，現在落到印度領袖們的身上了。為了表明他不想干涉印度事務，蒙巴頓悄悄地從首都來到人間天堂——西姆拉。

　　橫掃平原地區的風暴，眼下尚未波及到這座風光旖旎的別致小城。挺拔的松柏樹下，阿福花和杜鵑花正在怒放，喜馬拉雅山雪峰，在夏日透明的藍天中閃閃發光。在造型優美的「歡樂劇院」內，業餘劇團正在上演話劇。六十年前，吉卜林在帝國夏都逗留期間，曾經深深地迷戀上這齣戲。

　　印度前副王置身西姆拉，遠離旁遮普的悲劇。九月四日星期四晚上十時許，電話鈴突然響了。

　　「閣下，您應該回新德裡了。」V·P·梅農在電話裡說道。

　　「我剛從那兒來呀！」蒙巴頓窘困地反駁說：「如果政府要我會簽文件，那就給我送來好了。」

　　「不是這個，」梅農解釋說：「閣下動身以後，形勢急劇惡化。新德裡也亂了。我們不知道事情會發展到什麼地步。總理和內政部長很不放心，他們認為，您回來很重要。」

　　「為什麼？」蒙巴頓問道。

　　「他們需要您的幫助。」

　　「我想不是這樣吧。」蒙巴頓驚訝地說：「他們剛剛獲得獨立，我肯定他們最終希望象徵性的國家元首管一管他們的事情。我沒有理由回去。」

　　「好吧，我立即去通知他們。您隨後改變主意也沒關係。如果二十四小時內您不能返回的話，那您就不必來了。那時已太晚了，我們可能已經把印度丟掉了。」

　　雙方長時間沉默無言。蒙巴頓終於說道：「好，好。你贏了。我讓人為我準備飛機。」

　　＊＊＊

　　一九四七年九月六日星期六，在路易斯·蒙巴頓辦公室召開的這次會議的結果，直到二十五年之後才公諸於世。如果這次會議的決定當時透露出去，即將成為世界偉人之一的印度政府首腦的生涯肯定早就完了。

　　三個人參加了這次會議：蒙巴頓、尼赫魯和瓦拉布貝·帕泰爾。會上，兩位印度領導人神色沮喪，一籌莫展。他們像是「兩個剛剛挨了罰的小學生」。難民逃亡的規模比他們所擔心的大得多。他們完全失去了對旁遮普局勢的控制，現在，首都也很可能發生大亂。

　　「我們不知道如何是好。」尼赫魯說道。

　　「你們應該把事情管起來。」蒙巴轍答道。

　　「可我們怎麼辦得到呢？」尼赫魯謙遜地問道。「我們沒有任何經驗。我們在你們的監獄中度過了風華之年。我們知道煽動騷亂，但不懂得治國。在正常情況下，把一個組織得很好的政府管理起來，對我們來說已經很困難了，我們怎麼能應付一個公共秩序已經崩潰的國家？」

　　這時，尼赫魯提出了一項令人難以置信的要求。這位將其一生奉獻給獨立事業的印度人，居然作出這樣的決定，這不僅表明他的崇高情操，同時也說明局勢嚴重到了何等程度。尼赫魯一直十分欣賞蒙巴頓的組織才能和當機立斷的本領。他感覺到，今天印度所需要的正是這樣的才華。他是—個寬宏大度的人，傲慢與自負都不能使他拒絕這些才能。

　　「您過去主持最高軍事指揮部的時候，我們卻蹲在英國監獄裡。您是一位傑出的行政官員，您統率過幾百萬士兵。您富有經驗和知識，而殖民主義統治不允許我們掌握這些經驗和知識。你們英國人不能把這個國家甩掉，抬腿就走，在我們的一生中，你們都和我們在一起。現在，我們處於危險之中，我們需要您的幫助。您是否願意重新領導這個國家？」

　　「對。」尼赫魯的老戰友帕泰爾附和著：「他說的對。您應當接受。」

　　蒙巴頓震驚得說不出話來。

　　「天啊！我剛剛把你們的國家歸還給你們，現在你們卻要求我再拿回去！」

　　「我們希望您能理解，」尼赫魯堅持說：「您應該這樣作。我們保證尊重您的決定。」

　　「這是不堪設想的呀！如果有人發現你們把政權交給我，你們的政治生命就完了。難道含辛茹苦、終於贏得自由的印度人民能夠召回最後一位英國副王，再次把他扶上王位？你們想到過沒有？這完全是不可能的事情。」

　　「當然，必須找到一種辦法，把您回來這件事掩蓋起來。」尼赫魯贊同地說：「但有一點是肯定的，沒有您，我們難以擺脫困境。」

　　蒙巴頓仿佛陷入沉思。他喜愛各種各樣的挑戰，但是，這次挑戰的規模確實太大了。然而，他對印度感情深厚，對尼赫魯十分尊敬，再加上強烈的責任感，他不能拒絕上述要求。

　　「好吧！」他終於說話了，那口氣就像是一位登上舷梯的海軍上將：「我幹。但是，咱們得說好：任何別人不得知曉這件事！任何人都不得知曉你們把我找回來。你們只需根據我的要求，在政府範圍內建立一個應急委員會。」

　　「同意。」尼赫魯和帕泰爾同聲說道。

　　「然後，你們建議我主持應急委員會的工作。」

　　「好吧。」兩位印度人答應著，他們對蒙巴頓處理事情的氣派感到驚訝。

　　「應急委員會將由我選擇的人組成。」

　　「難道不應該包括全體政府成員嗎？」尼赫魯神情愕然地問道。

　　「尤其不能這樣！」蒙巴頓生氣地說：「那樣作將是一場災難。我只需要真正掌握操縱杆的人，諸如民航局長、鐵路局長、衛生部門的首腦。我妻子負責志願組織和紅十字會的工作。會議記錄將由英國速記員在每次會議結束時就整理好。你們真心誠意要我作這些事嗎？」

　　「我們懇切地要您這樣作。」尼赫魯和帕泰爾異口同聲地回答。

　　「開會的時候，」蒙巴頓繼續說，「您，尼赫魯總理，坐在我的右邊；您，帕泰爾內政部長，坐在我的左邊。我一定會徵求你們的意見，但是，我要求你們不要討論我的提議。咱們沒有時間討論。我一說：『我相信總理先生希望我這樣作。』你們就要回答：『當然，不必客氣。』就這些。」

　　「但我們是否仍然能表示……」帕泰爾仗著膽子問道。

　　「不要任何耽誤事情的話。」蒙巴頓打斷了他的話：「你們不是要我領導國家嗎？是不是？」

　　三個人當即開出應急委員會成員的名單。

　　「二位，」蒙巴頓最後說道，「今天下午五點，我們就召開第一次工作會議。」

　　印度經歷了三十年的鬥爭，舉行過數千次罷工、遊行和全國哀悼日，點燃了數千堆焚燒英國服裝的歡快烈火，最後終於贏得獨立。獨立後二十天，它又重新置於一個英國人的領導之下。

　　◎十四　人間哀怨

　　一九四七年九月九日，聖雄甘地從加爾各答來到新德裡。此後，他再也沒有離開過這座城市。清道夫居住的貧民窟區已無法落腳，數千名旁遮普悲慘的難民擠住在那裡，無法保證聖雄的安全。甘地一下火車，內政部長瓦拉布貝·帕泰爾就讓人把他送到阿爾伯克基大街五號。這裡是首都最考究的官邸區中心。

　　印度億萬富翁比爾拉的宅邸，擁有圍牆、玫瑰園、草坪、大理石路面、柚木門和一群殷勤的僕人，與甘地每次在新德裡逗留時所居住的不可接觸者的陋室有著天壤之別。然而，這位乘坐三等車、摒棄一切財物、為丟失一塊八個先令的表而哭泣的窮賢哲，卻令人大惑不解地接受了尼赫魯和帕泰爾一再堅持的意見，在這座豪華的寓所裡安頓下來。

學達書庫(xuoda.com)