聖雄甘地(37)_學達書庫

三七

　　蒙巴頓在致倫敦政府的報告中寫道：「抵達卡胡塔之前，我難以想像到那裡的暴力規模竟如此之大。」

　　在白沙瓦城和示威群眾會晤時的情景，旁遮普省一村莊被洗劫一空的悲慘情景，所有這一切進一步向蒙巴頓證實，經過在新德裡的兩天討論，他對局勢的判斷是正確無誤的。迅速採取行動是解決印度問題的根本關鍵，否則，整個國家會陷入混亂，帝國隨之分崩離析，副王也將被廢黜。為了擺脫困境，必須緊急採取他本人厭惡然而目前局勢迫使他採取的解決辦法——分治。

　　＊＊＊

　　聖雄甘地又一次踏上漫長的遊說活動征途。一九四七年五月一日晚上，他再次來到新德裡不可接觸者居民區的一間陋室裡。半個月前，他在這裡枉費心機地懇求同僚們，希望他們把整個印度拱讓給真納，以期不惜任何代價拯救印度的完整。年邁的先知蹲在地上，頭上蓋著一塊濕毛巾，正在和坐在他周圍的國大党領導人一起討論。上次會議過程中，甘地和同僚們之間開始出現裂痕，眼下已成為不可避免的事實。長期的牢房生活，難以忍受的絕食鬥爭，經常不斷舉行的哀悼和默禱日，抵制英國貨物的運動，所有這一切標誌著他們前進道路上的各個階段，然而現在竟然導致這樣的結局。甘地改變了印度的面貌，宣揚他所處的時代裡以非暴力主義指引人們走向自由。但是，這一偉大勝利今天有可能發展成為個人之間的衝突。他的同伴們已經精疲力竭，失去耐心，打算接受分治印度作為換取印度獨立必不可少的條件。

　　甘地出於對印度統一的某種神秘莫測的崇拜之情，原來並不反對分治印度。但是經過多年農村生活，他深刻瞭解印度靈魂的情況，這是新德裡的任何政治家所不能比擬的。甘地心裡明白，分治決不象真納向蒙巴頓建議的那樣，是一次輕而易舉的簡單「外科手術」，相反是一場大規模的屠殺事件，整個印度半島上，素不相識的人們相互仇殺，甚至鄰里、朋友、同事之間變為仇敵。為了醜惡和微不足道的事業——把國家分為互相殘殺的敵對集團，無窮盡的鮮血將流成河，無休止的鬥爭將持續下去。

　　甘地的悲劇在於，現在他不能為同僚們指引前進的道路，而僅僅要求他們服從他的本能召喚。過去的歲月裡，甘地本能地領導他們走向光明。但現在對他們來說，年邁的先知已完全失去作用。和蒙巴頓一樣，大家一致認為，一場災難已迫在眉睫，分治雖然令人痛心，但這是擺脫災難的唯一途徑。

　　甘地確信，他的同僚們均上當受騙。因為歸根結蒂，國家混亂總要比分治好得多。他抱怨說，真納只有在英國人允諾的情況下才能得到巴基斯坦，如果英國人遭到國大党大多數成員的反對，那麼他們不會將巴基斯坦拱手讓給真納。他懇求說，讓英國人離開這裡吧！不管他們撤離後會出現什麼樣的後果；請告訴英國人，讓他們將印度交給「上帝、混亂、無政府狀態，以及你們想像中的其他不堪設想的局面，但他們必須離開印度」。「我們將迎著烈火向前邁進，但烈火可使我們變得純潔。」

　　但是，甘地的呼喚猶如曠野中的哀鴻。他的最忠誠的門徒們無動於衷，漠然視之。他們當中不少入確信，穆斯林脫離印度後，印度教徒的印度只能會走向繁榮，因而他們很久以來已接受分治國家的主張。

　　尼赫魯苦不堪言，無所適從，因為他對甘地一往情深，同時對蒙巴領滿懷仰慕之情。聖雄在良心深處向他召喚，而副王呼籲他理智行事。如果說尼赫魯本能地悔恨分治，那麼其理性則告誡他說，分治乃是唯一的解決辦法。自從尼赫魯得出這樣的結論後，蒙巴頓在妻子的協助下，竭盡全力施展其所有說服才能和魅力，以爭取他們的印度朋友。為此目的，蒙巴頓求助於決定性的論據說服尼赫魯：擺脫真納和穆斯林之後，印度教徒的印度可按照尼赫魯的意願組織強有力的政府，建設他所嚮往的社會主義國家。

　　尼赫魯同意分治後，國大党其他領導人也紛紛表示贊同。印度總理通知副王說，國大黨「雖然熱切地維護印度完整的原則」，現在表示願意接受分治解決辦法，但是旁遮普和孟加拉兩大省也必須同時一分為二。

　　自此，甘地眾叛親離，心灰意冷。

　　＊＊＊

　　次日十八點，一九四七年五月二日，約克MW102號飛機在抵達新德裡四十六天之後，載著蒙巴頓的辦公室主任飛往倫敦。伊斯梅勳爵前去呈送印度分治方案，提交國王陛下政府批准同意。

　　鑒於真納堅持強硬的立場，副王旨在維護印度大陸完整的所有努力最終歸於失敗。蒙巴頓始終對奄奄一息的穆斯林領導人的痼疾—無所知，它是可能改變局勢的唯一因素。在其有生之年，他念念不忘未能說服真的改變立場這件事，認為這是他—生中遭到的唯一挫折。每當想到他將作為分治印度的罪魁禍首載入史冊時，蒙巴頓內心感到苦惱不安。這種心情在伊斯梅攜帶的另一份文件中有所流露。文件是印度最後—任副王致克萊門特·艾德禮政府的第五個報告。

　　蒙巴頓在報告中寫道：「分治純屬荒唐之舉。令人難以置信的種族和宗教狂熱困擾著這裡的所有人，如果不是其他出路已被切斷，任何人難以強迫我接受分治……世人須從中看到，這一狂妄決定的責任必須明確地由印度人承擔，因為有朝一日，他們對即將作出的抉擇必有噬臍莫及之感。」

　　◎六　元氣大傷

　　今天，任何空調設備已失去作用。路易斯·蒙巴頓坐在新辦公室內，憑窗眺望，窗外景色宜人，令人賞心悅目。遠處，素有「世界屋脊」稱譽的喜馬拉雅山山峰白雪皚皚，象一座銀堆玉砌的長城巍然聳立在印度和中國的西藏之間。山坡上，芳草萋萋，阿福花和風信子點綴其間；密林處，針葉樹下的灌木鬱鬱蔥蔥，杜鵑花火紅一片，花團錦簇。旖旎的景色令人心曠神恰，暫時避開燠熱中首都刺眼的陽光。幾個星期來，蒙巴頓勞累過度，精疲力竭。按照歷屆副王遵循的傳統慣例，他告別了新德裡，來到印度帝國令人神往的地方——西姆拉。西姆拉是座英國式的小城鎮，地處喜馬拉雅山山梁之上。

　　一百餘年來，每當盛夏季節來臨，這座海拔二千米高的城鎮在整整五個月內變成印度帝國的首府。這裡景色迷人，用鐵柱子搭成的露天音樂台矗立其間，鑲有小塊玻璃窗戶的瑞士式木屋別墅遍佈各地，英國聖公會教堂的都鐸式鐘樓高高聳立。教堂的大鐘按照維多利亞時代基督教的尚武風格鑄造而成，所用生鐵來自同錫克人作戰時繳獲的大炮。這座寧靜的英國式別墅城鎮，與海岸相距一千五百公里，一條蜿蜒曲折的單線小鐵路把它與外界聯繫起來，汽車很難通往這裡。小鎮神氣活現地俯瞰著氣候炎熱、人口密集的印度平原。

學達書庫(xuoda.com)