聖雄甘地(34)_學達書庫

三四

　　一九〇五年，印度副王寇松勳爵⒇企圖在政治上承認這種分裂狀態，正式地將孟加拉劃分為兩個地區，以便輕而易舉地進行統治管理。六年之後，一場流血革命事件爆發，表明孟加拉人的民族主義情緒遠遠超過宗教狂熱，寇松副王的分裂企圖至此以失敗告終。

　　⒇寇松於一八九九年一月至一九〇五年十一月任印度副王。

　　如果說上帝恩賜予旁遮普省片片沃野，相反，孟加拉省則經常遭受災害的熬煎。直至十九世紀中葉前，孟加拉素有印度和東南亞米倉的稱譽，不久它以颱風和令人生畏的水災聞名於世。那裡氣候炎熱，幅員遼闊，沼澤縱橫，僅僅生長它難以完全賴以生存的兩大作物——稻穀和「金色纖維」黃麻。兩大農作物區之間的界限與教派之間的分界線吻合一致：稻穀生長在印度教徒居住的西部地區，東部穆斯林居住區是黃麻的生長地。

　　但是，決定孟加拉省生存的關鍵並不在於農作物，而在於加爾各答城。它是大英帝國的第二大都會，僅次於倫敦，是亞洲第一大港口，英國人曾以它為跳板征服印度。一九四六年八月，這裡發生過大屠殺悲慘事件。在孟加拉省內，公路、鐵路、電訊、工業等均彙集在加爾各答城。如果分治孟加拉，鑒於加爾各答的地理位置，它必然劃分給印度教徒居住的西半部地區，從而不可避免地將東半部穆斯林區置於窒息的境地。世界各國使用的黃麻，幾乎全部來自穆斯林居住的東孟加拉，但是將黃麻加工成繩子、麻布、麻袋的工廠，則集中在加爾各答郊區和印度教徒居住的西孟加拉。除黃麻之外，穆斯林居住區不生長任何其他農作物，三千萬居民的生計必須仰仗印度教徒居住區生長的稻穀。

　　一九四七年四月底，孟加拉省英國最後一任省督弗雷德麗卡·伯羅斯爵士曾經預言，如果分治孟加拉省，東孟加拉穆斯林居住區，必將變成「人類史上最大的窮鄉僻壤」。

　　要求分治的最後一個論據表明，分治是件荒唐背理的事情。原來，要求建立一個獨立的穆斯林國家的夢想，旨在使處於少數地位的穆斯林擺脫印度教徒的奴役。但是，即使真納如願以償地得到他所要求的一切領土，那麼只有不足一半的穆斯林歸順于他主張建立的巴基斯坦。至於其他穆斯林，他們七零八落地分散在印度半島各地，不可能人為地把他們聚集起來。他們好似汪洋大海中的孤島，處在印度教徒的包圍之中，一旦兩國之間爆發衝突，他們不可避免的首當其衝，深受其害，成為對方扣押的人質。即使分治之後，印度仍然擁有五千萬穆斯林，從而成為繼新興國家誕生後①的世界第二個穆斯林大國。

　　①印度尼西亞當時是世界上第一個穆斯林國家，于一九四〇年獲得獨立。——原注

　　如上所述，一九四七年春天雙方的情況大致如此；二十五年之後，這場結合導致一起血流成河的大分離②。

　　②這裡指一九七一年東巴分治，成立孟加拉國。

　　一九四七年四月的日子裡，如果路易斯·蒙巴頓、賈瓦哈拉爾·尼赫魯或者聖雄甘地的眼前陳放一張照片，那麼印度可能逃脫一場岌岌可危的悲劇。照片提供的情況足以打亂印度的政治棋盤，從而肯定無疑地改變亞洲歷史發展的進程。但是，有關文件的機密保守得慎之又慎，以致世界上第一流情報機構之一——英國刑事調查部對此也一無所知。

　　照片的中心是兩個黑圈，相當於兩個乒乓球的體積。每個黑圈鑲有白色不規則的花邊，宛如日蝕時太陽的光冕。黑圈上方，白色斑點織成一道銀河，分佈在底片的乳白色網狀結構上。這是兩葉人肺的X線照片。黑色圓圈表明潰爛病變部分，白色斑點組成的條狀物是肺部或者胸膜組織已經硬化的部位，從而確診疾病為晚期肺病。病人的生命指日可待。

　　照片存放在一個無任何標記的紙口袋裡，嚴密珍藏在孟買城的醫生賈爾·帕泰爾博士的保險櫃內。病人正是那位冷若冰霜、不屈不撓的人，是他曾使蒙巴頓維護印度完整的全部心血毀於一旦。穆罕默德·阿裡·真納是實現這一目標唯一不可逾越的障礙，他已被疾病判處死刑，一九四六年六月，新副王抵達印度的前九個月，帕泰爾博士診斷病人身染不治之症，其不幸結局指日可待。肺病這個世人咒駡的疾病，每年吞噬數百萬營養不良的印度人，巴基斯坦的先驅者在古稀之年也身遭厄運。

　　真納的一生中，常常因肺部虛弱感到身體不適。第二次世界大戰前，他前往柏林求醫，治療胸膜炎並發病。自那時起，急性氣管炎經常發作，他的身體和呼吸系統逐漸衰弱，一篇稍長一點的演講會使他數小時內喘不過氣來。

　　一九四六年，穆斯林領導人在西姆拉再次受到氣管炎侵襲。在返回孟買的火車上，他的病情進一步惡化，令人焦急不安，以致他的妹妹法蒂瑪不得不中途緊急通知帕泰爾博士。醫生費了九牛二虎之力，終於在孟買郊區追上了真納。診斷表明，這位威望素著的患者處於「令人絕望的階段」。醫生告知真納說，鑒於目前病情，他不得接受在孟買中心車站為他組織的凱旋式歡迎儀式。遵照醫囑，真納在郊區某一車站下車，然後被徑直送往醫院。透視照片結果，後來成為印度極為嚴格保守的機密。

　　如果穆罕默德·阿裡·真納是位平民百姓，那麼醫生即可把他送往療養院休息。但他的病人非同小可。真納出院後，帕泰爾博士在辦公室內接見了他。醫生心裡明白，真納眼下正在嘔心瀝血、孤注一擲地工作。六年以來，他僅僅依靠「威士忌、超人的毅力和繚繞的香煙」頑強地生活著。

　　帕泰爾博士向病人吐露了真情，告知他已染上了不治之症，需要徹底改變目前的生活方式。他必須減少工作，長期而不間斷的休養，立即戒煙戒酒，否則他將會不久人世。

　　真納神情泰然地聆聽判決。他向醫生解釋說，他決不能放棄終生為之奮鬥不息的事業，而心安理得地躺在病榻上。在歷史發展的關鍵時刻，除死亡之外，任何人不能使他中途放棄他為自己確立的使命，即維護他的國家的穆斯林的命運。他很想放慢一點生活節奏，但決不能影響其肩負的歷史使命。

　　真納心裡明白，如果尼赫魯和國大党其他敵手們得知他瀕臨死亡，那麼一切政治前景可能會發生變化。他們可能等待他去世，然後對穆斯林聯盟中溫順的同僚們施加壓力，以此打破他建立巴望斯坦國的偉大理想。基於如上考慮，他決心對病情絕對保密。

　　真納每天在注射藥物的刺激下，重新投入緊張的工作，對醫生的囑咐未作任何讓步。他決心不讓同死神的會晤取代與歷史的約會。他懷著非凡的毅力鬥爭不息，以期達到最終目標。第一次與蒙巴頓討論印度問題時，真納對蒙巴頓曾經這樣說過：「迅速行動起來是我們達成協議的核心。」現在，迅速行動起來已成為穆罕默德·阿裡·真納本人與命運之神達成協議的核心。

學達書庫(xuoda.com)