莎士比亞(17)_學達書庫

一七

　　公爵開始支持他，後來逐漸傾向于年青人，因為他本人也在戀愛，而且準備結婚，心情很是高興。所以他對赫米婭沒有太嚴厲，給她四天的寬限期讓她作選擇。

　　森林中仙王和帕克亂點鴛鴦譜，使真正的愛情各就各位後，拉山德向公爵承認他和赫米婭來森林中是為了逃跑。伊吉斯一再請求要公爵嚴加懲辦。好心的公爵卻對他說：「你的意志只好屈服一下了。」宣佈他們的戀愛是正當的，同意他們締結合法的婚姻。這是愛情和青春的勝利，這是人性的勝利。全劇自始至終充滿了人間的氣息。莎士比亞不贊成禁欲生活，在劇中他借人物之口指出，修道院的修女生活違反人性，孤獨淒涼好比花兒「孤獨地自開自謝，奄然朽腐」。而結婚的生活會給人帶來歡樂和幸福，「結婚的女子有如被采下煉製過的玫瑰，香氣留存不散」。

　　莎士比亞是怎樣描寫女性的呢？他在這方面堪稱大師，創造了很多優美可愛的女性形象。德國詩人海涅曾寫有一本書《莎士比亞筆下的少女和婦人》，對莎士比亞作品中的女性描寫稱讚備至。《仲夏夜之夢》這樣傑出的作品裡絕對不能沒有迷人的女性的。女主人公赫米婭，身材嬌小，皮膚淺黑，口齒伶俐，性格直爽潑辣。這從戲一開始她與父親爭吵，對簿公堂時就表露無遺了。當受到世俗的指責和法律的威嚇時，她大膽地置自己的名譽受損害於不顧，公開為情人辯護，使公爵也不得不承認拉山德是個好青年。她直言不諱：「我不願意把我的貞操奉獻給我心裡並不敬服的人。」她的思想已經從封建的束縛中掙扎出來。當愛情受到挫折時，她表現誓心不二的堅強：「既然真心的戀人們永遠要受折磨似乎已是一條命運的定律，那麼讓我們練習著忍耐吧；因為這種折磨，正如憶念、幻夢、歎息、希望和哭泣一樣，都是可憐的愛情缺不了的隨從者。」她準備好了迎受打擊，決心堅持到底。

　　赫米婭雖是莎士比亞筆下一個合乎理想的女性，但他不可能把她寫成一個完美無缺的偶像。他對人性有透徹的瞭解，知道一個人的優點往往就是他的缺點，如果放在不同場合或者運用不當的話。赫米婭的直爽乃至倔強對待專橫的父親和嚴酷的法律是不錯的，但如果動不動就發脾氣，缺乏耐心，怨天尤人就不妥了。

　　例如她在樹林中一覺醒來，看見躺在身邊的不是拉山德而是德米特律斯，就大發雷霆，懷疑德米特律斯殺死了自己的情人；拉山德被誤滴仙藥後頌揚海麗娜是絕色美人而斥駡赫米婭是「黑鬼」和「賤貨」時，她更不能自持，以為海麗娜奪走了自己的心上人，痛駡後者是「愛情的盜賊」。這雖然因為仙藥在作怪，但也看出人性中的弱點。這樣寫不會損害這位小姐的美，反而使她具有鮮明的真實性，這齣戲就是要宣揚世俗生活的快樂。

　　人的美是多種多樣的。劇中的海麗娜與赫米婭，形成鮮明的對照。海麗娜身材高大卻很文靜，性格柔弱無主見。她忠實于友誼和愛情。即便德米特律斯表示決不愛她，斥責她，把她拋棄在黑暗的森林中，她也是一往情深，委曲求全，不怨不怒，一副可憐樣兒，祈望情人回心轉意。當赫米婭不瞭解情況，痛斥她是騙子，是愛情的竊賊時，她也頭腦很冷靜，不是立即反擊，而是求大家不這麼取笑她，因為她是「一個膽小怕事的女子」。她因為這種忠貞、弱順的性格，最終也獲得愛情。每個人都有自己獨特的個性，都有其存在的價值。海麗娜和赫米婭一個委婉，一個潑辣；一個沉靜；一個急躁。各有各的美，交相輝映，使該劇生色不少。

　　即使是戲裡的仙界生活也很有人情味，仙王和仙後過著悠閒的日子，也許是閑得無聊，二人為了爭奪一個侍童任性使氣，鬧得天昏地暗，四季反常。他們跟人類一樣有七情六欲，有愛情，也有與之相伴的妒忌。當然他們也仁慈、善良、有同情心，很願意幫助那些有困難的青年男女。這個本來無法解決的戀情糾葛，多虧了仙王安排，才各得其所，皆大歡喜。莎士比亞在創作該劇時心情一定十分高興，再加上要適應喜慶的要求，所以在劇中盡情地安排玩鬧有趣的場面。

　　帕克是個淘氣鬼，愛湊熱鬧，喜歡惡作劇，心腸卻是好的，總要玉成別人的好事。總之，是喜歡把事情搞得有趣、熱鬧。劇中他因執行任務時疏忽，造成混亂局面，他覺得可樂，兀自拍手叫道：「兩男合愛一女，這把戲真真有趣；最妙是顛顛倒倒，看起來叫人發笑。」

　　當他發現自己犯了錯誤，弄成尷尬局面時，連忙設巧計使情人們合好如初，並且各就各位。他仍是好心的羅賓，不是恣情任性的搗蛋鬼。

　　雖然這一切都發生在仙境和夢境中，但劇中人物的性格是符合生活真實的。多邊的愛戀關係的形成，正是因為青年男女的性格的不穩定。莎士比亞使用的解決矛盾的辦法，是用仙藥，這與仙境的氛圍適合，但在現實生活中頗有些神秘。愛情正是一種神秘的東西，它的產生和變化發展，有時候那麼緩慢，有時卻十分迅疾，不可思議。所以莎士比亞處理這個愛情故事，就把它放在夢境中，有了這個迷人的外衣，又有仙人精靈的協助，一切的變化就變得自然而優雅。在夢境中，莎士比亞的詩才也得到充分發揮的機會，第五幕第一場公爵的一段話，可以看作詩人莎士比亞的自供狀，他知道自己這枝筆的力量：情人們和瘋子們都富於紛亂的思想和成形的幻覺，他們所理會到的永遠不是冷靜的理智所能充分瞭解。

　　瘋子、情人和詩人，都是幻想的產兒：瘋子眼中所見的鬼，多過於廣大的地獄所能容納；情人，同樣是那麼瘋狂，能從埃及人的黑臉上看見海倫的美貌；詩人的眼睛在神奇的狂放的一轉中，便能從天上看到地下，從地下看到天上。想像會把不知名的事物用一種形式呈現出來，詩人的筆再使它們具有如實的形象，空虛的無物也會有了居處和名字。

　　莎士比亞本人也在這森林中，在這仲夏夜的夢中漫遊，他既迷狂又清醒。迷狂，他和其中的人物一起為愛而歡唱歎息；清醒，他以充沛的才情導演了這出有情人終成眷屬的喜劇。

學達書庫(xuoda.com)