學達書庫 > 名人傳記 > 莎士比亞 | 上頁 下頁
一八


  在這部戲劇中,雖然蒙太古家族和凱普萊特家族的世仇,以及封建的父母包辦婚姻的制度,斷送了一對年輕人的幸福和生命,但戲劇的結局並不使人悲觀,因為兩個年輕人的死換來了兩個家族的和解,更重要的是,他們的愛情原則獲得了勝利。

  《羅密歐與朱麗葉》在藝術上有兩個鮮明的特點。一是全劇的主要情節都發生在夜裡,都以夜色為背景。凱普萊特家的盛大舞會是在夜裡舉行的,羅密歐和朱麗葉的定情、離別和死都是在夜裡發生的。這種夜的背景增添了作品的抒情氣氛。譬如羅密歐在花園裡見到朱麗葉站在陽臺上的時候,天空有星星和月亮,空氣中散發著花的香味。羅密歐站在樹的陰影裡,夜色掩蓋了朱麗葉臉上羞澀的紅暈,他們倆相互講著甜蜜的話語,整個情景充滿了抒情氣氛。而有的時候夜的背景則渲染了作品的悲劇氣氛。尤其是最後墓地的一場戲,夜的背景更襯托出一對戀人死的悲慘。

  二是華麗的語言和豐富多彩的比喻。劇本中經常用太陽、陽光、月亮、星星這些明亮的東西來比喻男女主人公,象徵青春、愛情的光明和幸福。尤其是羅密歐和朱麗葉「陽臺定情」一場,語言的華美,比喻的豐富多彩特別顯著:

  羅密歐:那邊窗子裡亮起來的是什麼光?那就是東方,朱麗葉就是太陽!起來吧,美麗的太陽!趕走那妒忌的月亮,她因為她的女弟子比她美得多,已經氣得面色慘白了……要是她的眼睛變成了天上的星星,天上的星星變成了她的眼睛,那會怎麼樣呢?她臉上的光輝會掩蓋了星星的明亮,正像燈光在朝陽下黯然失色一樣。

  ……

  朱麗葉:幸虧黑夜替我罩上了一重面幕,否則為了我剛才被你聽去的話,你一定可以看見我臉上羞愧的紅暈。我真想遵守禮法,否認已經說過的言語,可是這些虛文俗禮,現在只好一切置之不顧了!……俊秀的蒙太古啊,我真的太癡心了,所以你也許會覺得我的舉動有點輕浮;可是相信我,朋友,總有一天你會知道我的忠心遠勝過那些善於矜持做作的人……

  羅密歐:姑娘,憑著這一輪皎潔的月亮,它的銀光塗染著這些果樹的樹梢,我發誓——

  朱麗葉:啊!不要對著月亮起誓,它是變化無常的,每個月都有盈虧圓缺;你要是指著它起誓,也許你的愛情也會像它一樣無常。

  羅密歐與朱麗葉的故事是意大利一個古老的傳說,意大利人民喜愛這個故事,世世代代傳頌它,就像我國人民喜愛梁山伯與祝英台的故事一樣。意大利維洛那城裡,至今還保留著羅密歐和朱麗葉家的故居,以及他們倆的金像,到維洛那旅遊的人們都要到那兒去參觀。這個意大利的故事,由莎士比亞改編為一個不朽的劇本以後,更成為全世界人民都喜愛和熟悉的故事。

  8.《威尼斯商人》

  《威尼斯商人》創作于1596年,是莎士比亞早期喜劇中社會諷刺性最強的一部。促使莎士比亞創作這部戲劇的原因,是當時轟動一時的「洛佩斯事件」。

  伊麗莎白在位時,經常以更換寵臣的方法來鞏固自己的統治。1588年,年輕的愛塞克斯伯爵成為女王的新寵。在宮廷內形成了以宮廷老臣伯裡為中心和以愛塞克斯伯爵為中心的兩派勢力。一天,愛塞克斯伯爵想到一個向女王獻忠的主意:指控女王的御醫洛佩斯為西班牙間諜,並迫使他承認試圖謀害女王。在法庭上,洛佩斯竭力為自己辯解,但無論是貴族還是平民都不相信他:因為他是一個猶太人。

  「洛佩斯事件」引起倫敦各階層對猶太人問題的關注。為了迎合當時的社會氣氛,「海軍大臣供奉」劇團上演了馬洛的悲劇《馬耳他島的猶太人》。「內務大臣供奉」劇團也不甘示弱,決定上演一部自己編寫的關於猶太人的劇本,以吸引觀眾,於是,就有了莎士比亞創作的《威尼斯商人》。

  《威尼斯商人》的故事,是幾個情節巧妙融合的典範。訂立割一磅肉的契約這個情節,取自于意大利作家喬萬尼·弗林提奧的短篇小說集《傻瓜》;三匣選親的情節取自中世紀的《羅馬人的偉績》一書中的第66個故事。

  這部喜劇的劇情是這樣的:

  猶太人夏洛克住在威尼斯,是個專放高利貸的商人。他為人吝嗇、刻薄。討起債來兇狠無比。善良的人都很憎惡他。

  威尼斯城裡還有一位慷慨、善良的商人,名叫安東尼奧。他重視友誼,總是樂意幫助朋友。他常常借錢給別人不收一點兒利息,對夏洛克盤剝他人的行為非常看不起。兩個人在市場上遇到時,安東尼奧經常指責夏洛克。夏洛克表面上裝得很恭敬的樣子,心裡卻恨死了安東尼奧。

  安東尼奧有位好朋友巴薩尼奧是個家道中落的貴族青年。為了維持貴族身份,他把一點微薄的家產都花光了。巴薩尼奧愛上了貝爾蒙特城裡的一位富家小姐鮑西婭。她長得非常漂亮,她那美麗的金髮就像是傳說中的「金羊毛」。而且,她還絕頂聰明,慷慨而善良。巴薩尼奧認識她的父親,曾經好幾次去她家拜訪。他們倆之間已相互產生了愛慕之情。後來,鮑西婭的父親去世了,她成了大宗產業的繼承人,前去登門求婚的人自然絡繹不絕。巴薩尼奧也想去求婚,但他沒有錢,因此,他去向安東尼奧借一筆錢準備做聘禮。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁