斯諾(41)_學達書庫

四一

　　在美國流行的反共宣傳氛圍下，斯諾的報道顯然不太合時宜，被視為替共產黨中國作宣傳，斯諾的舉動甚至被認為是近于背叛祖國。《芝加哥論壇報》認為《今日紅色中國》是「相當狡猾而有手腕的文字宣傳」。《共和國》稱此書是「那樣有偏見而又天真無知」。《人類問題》則攻擊說「埃德加·斯諾說過毛澤東是農村改革者，但他卻已將中國六億人投入奴役勞動之中，難道埃德加·斯諾不應該閉上嘴嗎」？《紐約時報》否定索爾茲伯裡的肯定斯諾的書評，卻刊登了邁克爾·林特賽的嚴厲指責性的書評。美國國內的親蔣介石集團在斯諾旅行演講時公開騷擾會場，聯邦調查局也繼續跟蹤調查、監視斯諾。臘斯克公開否認斯諾的觀點有價值。

　　50年代雖已過去，麥卡錫也死了，對斯諾來說嚴冬將去，可春天姍姍來遲。斯諾感到60年代的美國與50年代的美國沒有實質性差別，「在這十年中曾想以有用的情況來影響政府政策的制訂，卻仍無成效」。逆風揚帆路艱難，奮力搏擊苦不堪。1966年索爾茲伯裡寫信給斯諾，「冰塊開始流動，但是速度緩慢」。斯諾繼續奮進，他要加速「冰塊」流動，要做報春燕。

　　第十章　光榮的使者

　　1.信鴿搏浪飛翔

　　年屆花甲，一般是告老還鄉、頤養天年之時，而對於為了真理、為了既定目標而奮進的人們，卻沒有老之將至的感覺。斯諾就是如此。為了他的第一故鄉與第二故鄉（一個是東方的古老而年輕的、暫時落後但奮力進取的中國，一個是西方年輕而先進發達的經濟勢力強大的美國），為了促進雙方的溝通、相互瞭解及其關係正常化，他費盡了畢生的心血。這只單飛的信鴿不辭辛勞，飛越萬里波濤，跨越千山萬水，為中美人民傳遞信息，築起友誼之橋。

　　1964年10月18日，斯諾再次訪問新中國。這次，美國國內沒有哪一家刊物敢於贊助他，他是作為法國《新直言》週刊記者來到中國的。此前，斯諾得到《新直言》的支持在非洲採訪。恰在此時，周恩來總理正在做亞非歐14國國事訪問。在幾內亞首都科納克裡，斯諾與周恩來相遇，一談就是5個小時。這引起了新聞界朋友們的嫉妒和感歎，「斯諾成了壟斷中國問題的權威」。正是這次與周恩來的邂逅相遇，斯諾得到重訪中國的機遇。在談話中，斯諾表示了重返中國的願望，周恩來則代表政府歡迎他，他想去隨時可去。

　　各大報紙購買了斯諾與周恩來的談話記錄。談話中，斯諾瞭解到中蘇邊界糾紛及達成的協議，周恩來代表中國政府重申了反對任何國家和任何人搞「兩個中國的政策」及其行為。在斯諾與周恩來見面後一星期內，中法宣佈兩國關係正常化，之後有50個國家與中國建立外交關係。正因為這樣，斯諾作為法國《新直言》記者也就順理成章　。然而他的護照上的國籍仍為美國，他尚需得到美國批准。在申請之時，斯諾又因尿路結石住院治療，術後他立即趕到美國辦理手續。儘管美國國務院一再拖延，最終還是批准了，但洛伊絲卻未獲准同行。

　　與此同時他得到友人瑪麗·希思科特寫書的合約，德國的《明星》和意大利的《歐洲人》雜誌社也給予斯諾預付文章的酬金。10月，斯諾取道經香港至上海，這是斯諾第二次訪問新中國，也是中國「文化大革命」前最後一個訪問中國的外國記者，並且在1961—1964年間也沒有美國記者到過中國。而在此期間，他多次試探訪華的可能性均未成功。路易·艾黎和龔澎都回答說要等若干年或10多年，巧遇周恩來和中法關係正常化是一個歷史契機。假如再晚些時候可能真的要等這麼久了。

　　斯諾為能在災難過後再考察中國而慶倖。儘管這次旅行考察的範圍主要在城市，但他感到中國經濟恢復迅速，「而且頗為激動人心」。「如果我剛剛從我自己的祖國出來，面對此情此景，也許我會產生的是另一種印象」。他原打算為寫紅軍長征史收集材料，以實現30年代的夙願，面對此情此景，他只好把它擱置一邊。他認為去報道當前的中國現實更有意義，而長征史只有留給歷史學家們。

　　這次旅行訪問收錄的資料，不僅補充說明了他在困難中的1960年的觀感，而且作了更進一步的證實。他要以此進一步去說服他的同胞——美國人，美國完全可以像法國那樣體面地「越過尷尬困境」，中國人是不會依附或屈服於任何人的。事實上，中國與蘇聯關係僵持後，在沒有蘇聯的援助下，中國不但沒有衰敗，反而自立自強，更加沒有束縛，更為繁榮了；中國人「把自己從泥淖中解救出來」了。1960年的糧食短缺問題早已解決，共產黨中央號召全黨全國大辦農業，幹部們能實事求是，廣泛調查研究後制定正確政策。沒有蘇聯專家，沒有圖紙，靠自己奮鬥，自行設計建造了難以想像的奇跡般的工程。

　　在文化、教育、衛生等各領域都有喜人的成就。在全國人民代表大會上，周恩來總理代表共產黨中央和國務院，首次提出了向四個現代化進軍的口號和遠景設想。斯諾由此向世界又作了預言性報道：20年後，中國的青年們，在科學教育、文化和身體素質方面所達到的平均水平，將不會低於世界上的任何國家。後來儘管有十年「文革」的貽誤，他的這個預言基本上實現了，80年代正是中國青年人才成長和發揮才幹的時代，趕超世界先進水平的步伐已邁開。

　　斯諾又一次與中國領導人見面並交談，從中又得到許多啟示。他對周恩來採訪兩次，共達4個小時。周恩來大斯諾7歲，雖年過六十，但少生華髮，而且顯得精力仍充沛。周恩來總理回答了斯諾的所有問題，也使斯諾從中得到了許多啟示。從官方得到的那些統計數字，與他實地調查的結論基本相同。這些材料說明此時的中國，在糧食產量和工業生產與建設方面已達到較為令人滿意的水平。但斯諾窮追不捨，為什麼中國還在進口糧食？為什麼現在不提趕超英國？周總理向他解釋：進口一些糧，一是加工出口，一是用於工業生產，讓地方和國家糧食儲備增加。至於工業趕超英國，在「大躍進」中提出在幾種主要產量上趕超，現在回過頭來看不現實。一是兩國國情不同，中國有自己的特點，中國有的英國沒有，英國有的，中國還達不到，中國應從自身需要出發搞現代化建設。周恩來還告訴斯諾，要使中國真正成為一個完全現代化的國家，還需要幾十年的努力。

　　斯諾感到中國領導人傾向于務實，面向實際了。周恩來告訴他，「趕超英國不再是我們注意的中心了」，「在我們沿著自力更生的道路經過這些年的摸索，得到一整套經驗以後，我們開始認識到這不應當是我國的主要目標。我國的工業現代化，不能僅僅通過幾項工業產品數量的增加來實現」。「重要的事情是去研究我們的工業和技術的整體水平」。

學達書庫(xuoda.com)