斯大林時代的謎案(64)

六四

　　20年之後，這個曾經「度過苦日子的」流放犯成了擁有無限權力的領袖，他要來報答「親愛的」塔季揚娜·亞曆山德羅夫娜和黨內的戰友——克列斯廷斯基、索爾茨、彼得羅夫斯基了。他對「親愛的」塔·斯洛瓦京斯卡婭的親人們根本不予理睬：等待著斯洛瓦京斯卡婭的女婿的是死亡，等待著她的兒子帕維爾和女兒葉夫根尼婭的是流放……

　　而那封寫給馬林諾夫斯基的親熱的、友好的信呢？難道斯大林不曾懷疑過（不曾知道！）他的背叛行為嗎？馬林諾夫斯基作為一個出類拔萃的奸細已載入了史冊。他鑽進了布爾什維克黨的中央委員會，博得了列寧的信任，搞垮過不止一項重要的事業，出賣過不止一位著名的革命家。難道列寧不是根據他的建議而於1912年1月在斯大林缺席的情況下把斯大林補選進在巴黎代表會議上選出的中央委員會嗎？要知道不是別人，正是馬林諾夫斯基對俄國的党的工作向中央負責。關於斯大林，關於斯大林的政治活動，列寧知道的很少。所以弗拉斯基米爾·伊裡奇在1915年11月請阿·卡爾賓斯基將斯大林這個姓往日內瓦寫信告訴他，因為他和克魯普斯卡婭都把這個姓忘記了。^①

　　①《列寧文稿》人民出版社版第6卷第244頁。——譯者注

　　羅曼·馬林諾夫斯基和約瑟夫·斯大林。在他們兩人之間有某種共同之處，甚至在外貌上也有其共同之處：他們兩人那種放肆無禮的、厚顏無恥的手腕勉強地被一種廉價的、演負般的矯揉造作所掩蓋，他們兩人都一心一意要騎在別人頭上。但是他們在很多方面——在性格方面和行為方面——卻是不相似的。當二月革命之後，馬林諾夫斯基的第二職業已成為事」實時（報刊上發表了警察司的證明文件），這個奸細從國外回到了彼得格勒。他在受審判後被處以死刑。在這個人身上還曾勉強地表現出一點人的動機，縱令是並不真實的動機。可是斯大林在其背叛行為被揭穿時是這樣做的嗎？

　　在30年代初，斯大林下令逮捕了一位老女布爾什維克瓦·卡斯帕羅娃，她在僑居國外的年月裡，同丈夫斯拉瓦·卡斯帕羅夫一起住在瑞士。列寧對斯拉瓦·卡斯帕羅夫這位久經考驗的布爾什維克評價很高，當他於1917年因肺病而死在異國時，列寧感到很悲傷。瓦裡婭·卡斯帕羅娃是同弗拉基米爾·伊裡奇同坐一個車廂回到祖國來的。她在1918年時擔任巴庫蘇維埃國民教育部的領導。她瞭解斯大林為沙皇暗探局服務的情況，於是她在1927—1929年間黨的一些會議上不斷發言，公開地譴責斯大林的背叛行為。於是總書記便把她列為兇惡的反對派分子，並希望將她摧垮。為此目的，總書記在1936年時派鮑裡斯·彼得羅維奇·舍博爾達耶夫到新切爾卡斯克監獄去看她，因為舍博爾達耶夫在巴庫曾和這個女因一起工作過，對她很熟悉。斯大林說：「不要以好的態度對待這個蹲在監獄裡的有功績的女革命家。為什麼她要反對黨呢？」

　　總書記一向把自己同黨等同起來。但是，卡斯帕羅娃不能夠容忍斯大林這個篡權者。她向亞速海一黑海邊疆區委第一書記講了她對科巴同志罪惡的過去所知道的一切。她拒絕服從他的意志。舍博爾達耶夫回到羅斯托夫後，對一位親近的同志說：「瓦裡婭告訴我的一切，我甚至對你都不能講。現在，我的末日到了……」^①不久，他被召到了莫斯科。他．向總書記彙報了些什麼呢？這我們是不知道的。一年之後，鮑裡斯·舍博爾達耶夫被關進了列福爾托沃監獄，他向和自己同在一個獄室的羅斯托夫國民教育局的工作人員埃京戈夫請求說：「也許您能夠倖免於難，那時請把我說的話轉告給獄外的人們吧。」於是向他講了自己從瓦裡婭·卡斯帕羅娃那裡所獲悉的一切。埃京戈夫只是到了1958年才實現了鮑·舍博爾達耶夫的請求。他服滿了自己的刑期後，便來到了黨的監察委員會。^②

　　①根據全蘇第一次作家代表大會的代表Ａ．Ｅ戈列洛夫寫的回憶。

　　②Ｏ．Г．沙日諾夫斯卡婭的證詞。

　　1956年，R·萊溫在《生活》雜誌上發表了警察司特別部」主任葉廖明於1913年7月12日寫給葉尼塞斯克暗探局局長阿·費·熱列茲尼亞科夫的一封信：

　　「絕密。非本人莫拆。阿列克謝·費奧多羅維奇^①閣下！

　　①阿列克謝·費奧多羅維奇是熱列茲尼亞科夫的名和父名。——譯者注

　　被行政機關流放到圖魯漢斯克邊疆區的約瑟夫·維薩裡昂諾維奇·朱加施維裡一斯大林，在1906年被捕時，曾向梯夫利斯市憲兵局局長提供了非常寶貴的間諜情報。1908年時，巴庫暗探局局長從斯大林那裡得到了一系列情報，後來斯大林來到彼得堡後，成了彼得堡暗探局的暗探。斯大林的工作異常準確，但時斷時續。斯大林在布拉格市被選進黨的中央委員會之後並回到彼得堡後，對政府採取了明顯的反對態度，並且完全終止了同暗探局的聯繫。閣下，我現在報告的是談一下您在進行偵查工作時我個人的一些看法。請接受我對您的敬意。」這封信的原文後來被轉載在一些學者的著作中，這些學者和Д·萊溫一樣，也把這封信看作是一份真正的文件，但是在中央國家十月革命檔案館中進行的調查則認為「葉廖明的信」是假的。這個文件沒有經得住從17種觀點出發所提出的批評。這裡只要舉出最後一點就夠了：根據憲兵團司令部的命令，葉廖明於1913年6月正正日被任命為芬蘭憲兵局局長。因此，他不可能作為警察司特別部主任于7月12日發出這封信。

　　總之，揭露斯大林進行背叛活動的間接罪證非常多，只有一份證明文件，也就是上面這份文件，是假的。在一系列客觀材料中都表現出沙皇暗探局對外高加索革命運動的諸領袖中的一位領袖^①採取了驚人的容忍態度，你看，暗探局每一次都只是把這位領袖送去進行行政流放，而且他總是能夠順利地跑掉，而且這個逃跑者敢於無所顧忌地回到首都，而且他可以毫無阻礙地去往塔墨爾福斯、斯德哥爾摩、倫敦、柏林、維也納……

　　①這是說的「一位領袖」自然指的是斯大林。——譯者注

　　在党的領導人中一直懷疑科巴的政治面目，這不是偶然的。1917年7月的日子後，列寧和季諾維也夫曾躲藏在拉茲利夫湖，當時沒有准許讓斯大林到那裡去。列寧也沒有邀請斯大林到他的最後一個秘密住所即瑪·瓦·福法諾娃的住所裡去。瑪格麗塔·瓦西裡耶夫娜^①對我說，在30年代，當正在創作一本把斯大林作為革命的第二領袖來描寫的傳奇式的傳記時，有人堅持不懈地要她「回憶一下」斯大林在十月革命前是否到她的坐落在謝爾多博爾街的住所裡去過。但她堅決說實話，她說：「沒有，弗拉基米爾·伊裡奇一次也沒有叫科巴同志到自己那裡去過。」

　　①瑪格麗塔·瓦西裡耶夫娜是福法諾娃的名和父名。——譯者注

　　只要你仔細地注視一下朱加施維裡一斯大林一生的經過，只要你在他通向絕對權力的道路上從一個起點到另一個起點跟蹤探尋；你就能得出一個確定不移的結論來：這個人即使沒有充當沙皇暗探局的有報酬的暗探，而就其信念來講，從其精神需要來看，他也是一個奸細。謝爾蓋·卡夫塔拉澤這位老布爾什維克曾經向作家亞歷山大·貝克講過斯大林生活中一個有趣的細節。1904年時，科巴在研究《革命者的教義問答》一書。「目的是為手段辯護的」這個原則是Ｃ．Г．涅恰也夫這部著作的基礎，順便提一下，剽竊的事，涅恰也夫是能夠幹得出來的。如今歷史學家們認為涅恰也夫精神是一種政治上的厚顏無恥、挑撥離間和故弄玄虛的大雜燴。亞歷山大·貝克正確地指出，斯大林極其傾心於涅恰也夫精神。

　　弗裡德裡希·恩格斯在1872年時寫道：「涅恰也夫即使不是俄國奸細，至少也進行過這種人的活動。」^①這句話多麼準確地擊中了斯大林一朱加施維裡的形象！

　　①《馬克思恩格斯全集》中文版第33卷第398頁。一譯者注

學達書庫(xuoda.com)