斯大林時代的謎案(29)

二九

　　1928年秋，斯大林致力於反對烏格拉諾夫的鬥爭。10月中旬，烏格拉諾夫在莫斯科黨委會的會議上，第一次沒有得到同志們的稱讚。10月19日，斯大林在莫斯科委員會的全會上掀起蠱惑性的煽動來反對「右派」。一個月後，他在中央全會上痛斥了「右傾」。但是他不贊成對傾向分子採取嚴厲的組織措施。他認為對傾向分子應當開展思想鬥爭。不過「各區積極分子有權罷免自己的書記」^①。這就揭穿了總書記……

　　①參看《斯大林全集》中文版第11卷第247頁。——譯者注

　　當壓制「右派」的運動達到極點時，托姆斯基、李可夫和布哈林決定提出辭職。^①斯大林不可能預見到一切，但是，正確無誤地隨機變應、及時地實行退卻，抓住合適的反擊時機——這種藝術他已經掌握了。時機還末到來，因此總書記不得不勸說「右派」的領袖們不要離開自己的崗位。在這種罕見的形勢下，要是他們能夠把力量聯合起來，對斯大林發動進攻，揭穿他的蠱惑家和真正派別分子的面目該多好。可是「右派」非但不這樣作，反而同斯大林一起簽定了表示政治局團結一致的提綱。^②托姆斯基、李可夫和布哈林在一次選定了註定要失敗的家兔策略之後，便始終忠於這一策略，向全世界表明了他們具有與蟒蛇進行妥協的罕見的能力。

　　①Ｃ．科埃恩和布哈林《皇家六舟》1980年英文版第310頁。

　　②《斯大林全集》中文版第11卷第248—249頁。——譯者注

　　斯大林是能夠得到平衡的。這是一種對自己有益的平衡，因為布哈林和托姆斯基「被揭穿」了，他們的威信被破壞了，他們在莫斯科的擁護者被粉碎了。現在總書記也能夠對誤入歧途者加以寬恕。如果斯大林把自己的對手一下了都加以消滅，那麼，斯大林也就不是斯大林了。還是在1928年，他恢復了季諾維也夫和加米涅夫在黨內的地位。而對於托洛茨基，他則進行了新的侮辱。總書記把這個從前的政治局委員在職務等級上降得低而又低（讓他先後在中央租讓委員會、第聶伯國家建設工程局及其他部門工作）的同時，還逐步地對托洛茨基準備了一種指責，說托洛茨基在所有地方都把工作搞糟了。於是，終於把托洛茨基從最後一個管理總局中趕了出去……

　　有時候看起來斯大林是在過分地編制著陰謀的密網。他掌握有幾十種傷人的辦法，他使這些辦法同「和解」的行為交替進行。他根據自己的興趣，年復一年地，慢慢地在權力的等級上，逐個地折磨自己的競爭者。

　　1910年春，奧古斯特·倍倍爾在自己70歲壽辰這一天，在德國社會民主黨馬格德堡代表大會上發表了一種具有無窮力量的見解：「黨員應當注視著党的領袖，不要讓他們給黨造成任何危害[熱烈贊成]。對所有的領袖，包括我在內，毫無例外……都可以按照民主原則表示不信任[喊聲：好得很！]。」^①斯大林還只是一個普通的科巴時，他曾代表俄國社會民主工党巴庫委員在倍倍爾的誕辰到來之際專門寫了一份傳單，向這位「親愛的導師」祝賀。這份傳單最後幾句話是這樣寫的：「他的確值得做我們俄國工人的榜樣，俄國工人特別需要許多象倍倍爾這樣從事工人運動的人。倍倍爾萬歲！」^②3年之後，倍倍爾去世了。根據列寧的委託，格裡戈裡·什克洛夫斯基代表俄國社會民主工黨中央委員會在伯爾尼的這位革命家的墓前獻上了一個花圈。20年過去了。科巴成了領袖，此時他把奧古斯特·倍倍爾的話忘得一乾二淨。要知道這位偉大的德國社會主義者在1910年時講的話也適用於斯大林呀，當時他說：「一位党的領袖只是在他作為一個誠實的人盡自己的力量和才能為黨工作時，才能成為一位真正的領袖……他以自己的活動贏得了群眾的信任，而群眾也就讓他來領導党。但他只能以最受信任的人的身份，而不能以使群眾盲目服從自己的老爺的身份來領導党……党不是為了領袖而存在，而是領袖是為了党面存在。」^③對這些話斯大林「由於沒有經驗」而作了相反的理解。這樣在他的身邊也就沒有一個倍倍爾來指點他，糾正他……

　　①《關於德國社會民主黨代表大會協商的記錄》（1910年9月18—24日在馬格德堡作的報告）1910年柏林版第252頁。

　　②《斯大林全集》中文版第2卷第197頁。——譯者注

　　③《協商記錄》德文版第252頁。

　　1927年，斯大林訪問了列格勒。在「新的反對派」被粉碎後，列格勒的領導換了人。1926年時領導省委的是謝爾蓋·基洛夫，他曾作為阿塞拜疆共產黨中央書記出席了第十四次黨代表大會。斯大林由於急於鞏固自己新的勝利，便在代表大會的工作結束之後立即把基洛夫派往彼得格勒。眼下總書記是在進行一次外出視察。在他到達列格勒時，党的積極分子們集合起來去迎接他。然而對斯大林的迎接卻是冷淡的。他在這裡從來不受歡迎。

　　晚宴是在晚上很晚的時候在基洛夫的寓所裡進行的。共進晚宴的還有彼得·伊萬諾維奇·恰金，他是基洛夫的老朋友，曾擔任過《巴庫工人報》的編輯，這時他在列格勒工作。晚宴是按高加索的方式進行的。斯大林把魚塊穿在鐵針上，然後就把魚肉串放在壁爐上烤。他們一邊吃著魚肉串，一邊喝著純葡萄汁酒。晚宴後，斯大林點著煙斗抽起來。他們談到了各種困難，談到了黨內情況。還回憶起了列寧。

　　基洛夫悲痛地說：「列寧的逝世對黨來說是一個極大的損失。我們大家應當團結起來，力求用集體來代替伊裡奇。」斯大林照常在屋子裡散起步來，同時一言不發地聽著。後來他說：「是的，當然，中央，集體，這一切很好。但是俄國的男子漢是擁護沙皇的：他們需要的是一個人。」他在說這些話時，把食指向上一指。談話中斷了。兩個交談者都感到震驚。^①

　　①根據彼·伊·恰金的《回憶錄》。

學達書庫(xuoda.com)