喬治·桑(84)_學達書庫

八四

　　喬治·桑保存了她和繆塞的全部情書，約在1860年時，她想公開發表這些資料。她確信，這些信件可以證實他們相互間真摯的感情。

　　但發表這些信是否合適呢？喬治·桑決定請教聖·勃夫。他是自己和繆塞關係破裂的見證人。聖·勃夫建議她還是不發表為好。

　　1861年2月，喬治·桑給聖·勃夫覆信：「您的意見很好，我將照著去做。這些信只在我百年之後才發表。我想這些信將證明，下面的三件事不會使您的女朋友在思想上感到有重壓：一、當著垂危的繆塞的面，與新歡恣意作樂；二、威脅並想把他關進瘋人院；三、在他神智恢復後，不顧他的意見，決心重新得到他和引誘他……」

　　喬治·桑對自己的信任，使聖·勃夫很感動。從索朗芝那裡得知諾昂社團財政不佳後，聖·勃夫想通過法蘭西學院，發給這個偉大的小說家價值兩萬法郎的戈貝爾獎金。但表決結果反對喬治·桑的有十八票，只有六票贊成。

　　于勒·桑多沒有參加投票！為了喬治·桑能獲獎，梅裡美十分積極，寫信鼓動小於勒。但是，桑多不能原諒損害他青年時代的人。

　　在皇宮裡，不管喬治·桑願不願意，大家繼續保護她。皇室因這次失敗而感到很氣憤。皇后提議說，法蘭西學院不發獎金，也許可以給一個席位吧。後來，出現了一本叫做《婦女進法蘭西學院》的小冊子，作者描寫了法蘭西學院接納一名女院士的情形。這只能是喬治·桑。

　　在1861年，莫裡斯三十八歲，他母親已五十六歲了。喬治·桑因感到年老體衰，極力堅持要莫裡斯結婚。她又想抱孫子了。

　　「我更喜歡一個新教家庭……」喬治·桑和天主教的關係越來越鬆弛。在英國女修道院時，她喜歡天主教的儀式。後來，她不參加宗教儀式，只信奉有限度的基督教。

　　事實上，莫裡斯沒有娶一個信新教的姑娘，而是娶了一個二十歲不信教的意大利姑娘。她是雕塑師卡拉馬達的女兒。他是她父親的朋友，因而看著她長大。

　　麗娜·卡拉馬達在巴黎生活過一段時間，她是個漂亮迷人、聰明能幹的姑娘。在喬治·桑的眼中，十分重要的是，她是個熱情的愛國者。這樣，在婆媳之間將不會有政治上的分歧。

　　雖然如此，對宗教信仰上，莫裡斯與喬治·桑意見相悖。

　　莫裡斯在這點上，比他母親更加不妥協，而麗娜贊成未婚夫的意見。因此，他們舉行的是世俗婚禮。

　　在諾昂，這兩個女人和睦相處。麗娜有一副美妙、爽朗、圓潤的嗓子，這使她的婆婆很高興：「這是一種天性和特點：唱起歌來令人高興，發脾氣也溫柔動聽；聲音甜蜜，使我們感到很意外。她把我們每天的休息時間，都變成了快樂的節日。」喬治·桑說這個意大利姑娘感情細膩。不久，這對夫妻就要添個孩子了。

　　1863年7月14日，正好是攻陷巴士底獄的紀念日，莫裡斯的兒子馬克安托萬出世了。像所有激動諾昂人心的事件一樣，他帶來了生動活潑、近乎瘋狂的氣氛。

　　但是，喬治·桑想離開諾昂。

　　很久以來，莫裡斯和芒索之間的關係緊張。莫裡斯一向把這個同齡的夥伴視為部矚，眼見他成了寵兒，不免感到痛昔。芒索做為秘書、會計，受權管理諾昂，不僅是代理人，而且是真正的經營者，莫裡斯感到蒙受羞辱。

　　芒索出奇地像喬治·桑小說中的民眾英雄。大公無私成了他的癖好。他手上有一點錢，都要設法拿了去給人，對喬治·桑夫人，他像只狗一樣忠誠。對別的人則隱約地表露出驕傲。

　　此外，他也是個有才華的男人，不僅文藝批評家們認為他是優秀的雕刻家，而且他對戲劇也頗有見地，在喬治·桑的大力幫助下，他寫了一出小詩歌劇，在劇場上演。他常為喬治·桑主持排練，給演員們讀劇本。這個家庭的客人，諸如小仲馬、福樓拜對他都很熱情親切。馬蒂爾德公主請他去吃過晚飯；他的戲首場演出時，拿破崙親王也前來觀看。

　　喬治·桑向小仲馬稱讚芒索說：「這就是您可以器重而不怕失望的人。一個多麼好心，多麼忠誠的人啊！也許是我和他朝夕相處十二年，才使我終於與人類的本性和解。」

　　1863年，諾昂的緊張氣氛變得難以容忍。莫裡斯和芒索為了瑪麗·卡約爭吵起來。瑪麗·卡約因陶醉於演戲和做女人的成功，她變得輕浮和隨便。因此，就像在肖邦在的那段時間一樣，莫裡斯給母親下了最後通牒：「他或者我，我們中的一個，必須離開諾昂。」

　　一時間，喬治·桑似乎要犧牲芒索。

　　但是，經過一個晚上的考慮後，喬治·桑認為，現在的情況和1847年不一樣。莫裡斯已經結了婚，成為了一個孩子的父親，從此可以不需要母親經常在身邊；而芒索精神上受到了很大的刺激，不應該拋棄他。

　　二十四日，喬治·桑選擇了芒索，決定出走。

　　接下去是艱難的日子。喬治·桑被這決定的嚴重性弄得心神不安，她病倒了。神情緊張的芒索，在諾昂和巴黎之間往來如梭，在鄉間尋找一個住所。

學達書庫(xuoda.com)