喬治·桑(73)_學達書庫

七三

　　1847年2月，母女倆來到巴黎，這個留著絡腮鬍子的退伍騎兵，就跑去找她們，並請求能榮幸地為她們在大理石上雕塑半身像。

　　他把索朗芝的像塑成女獵人的模樣：鼻子微微顫抖，雙肩袒露，頭髮在微風中飄蕩。

　　讓人塑像這件事，莫名其妙地擾亂了姑娘的心。她突然決定，在訂婚的前一天終止與子爵的婚姻關係。

　　索朗芝選定了那個退伍騎兵。

　　喬治·桑說：「被拋棄的可憐人是一個高尚的孩子，真正具有法國騎士風度。」

　　但是，喬治·桑也對退伍騎兵感興趣。

　　然而，有人把克萊森熱的缺點告訴了她：「他瘋瘋癲癲，很粗野，欠了別人很多債，而且酗酒。」

　　喬治·桑竭力想分開索朗芝和雕塑師，趕緊把索朗芝帶回了諾昂，但完全無濟於事。大鬍子騎兵追到拉夏特爾，像真的瘋子一樣，硬是逼得喬治·桑同意了。

　　因為那個人想怎麼幹就怎麼幹，而且刻不容緩。他甚至不吃飯不睡覺，也要馬上達到目的。

　　沒過多久，索朗芝就病倒了，因為她是第一次強烈地愛上了一個人。

　　克萊森熱簡直是把火，是熊熊燃燒的火焰。

　　喬治·桑告訴朋友們，這麼匆忙地做出決定，是因為那個無法無天的退伍騎兵征得了索朗芝的同意，擬定了一個搶親的計劃：「這婚事要很快地進行，突如其來地完成。」

　　所發生的一切事情，喬治·桑對肖邦隻字未提。因為這和他無關，而且採取了斷然的行動。生米已煮成熟飯，多說也無益。她自己則以一顆善良的心，對待並不理想的選擇，她慷慨地給新娘陪嫁，還稱讚新郎將為他妻子增光，也將為自己增光。

　　因為索朗芝尚未成年，必須征得父親卡西米爾的同意。克萊森熱因此馬上跑到吉勒裡去。這個性情暴躁的人和寬厚的卡西米爾討論的結果對婚事毫無不利影響。最後，就是要盡可能遲地通知肖邦了。

　　這時肖邦正病得厲害。他對克萊森熱十分看不順眼，特別是克萊森熱裸身若狂。肖邦憂傷他說：「明年，我們將會在客廳裡看到，那個小人就在索朗芝的身後！媽媽是挺可愛的，但她缺乏做一個偉人的常識。莫裡斯贊成克萊森熱，因為他討厭彬彬有禮的世家子弟。」

　　婚禮於1847年5月20日在諾昂舉行。卡西米爾從吉勒裡趕來參加；他對女婿和喬治·桑都很親熱。

　　但是，事情並沒有完：索朗芝和丈夫作了短期蜜月旅行後，回到諾昂。這時莫裡斯邀請了一個叫泰奧多爾·盧梭的朋友住在家裡。他是一個擅長畫草木、森林和草原的畫家。

　　他愛上了漂亮的奧古斯蒂娜。喬治·桑覺得欠了她一筆債，竭力讓盧梭去向她求婚。

　　如果盧梭決定了，喬治·桑甚至答應提取10萬法郎稿費來做嫁妝，真是慷慨大方。

　　索朗芝憎恨奧古斯蒂娜，出來干預這件事，根本不願由喬治·桑給這姑娘出陪嫁。此外，她也想為婆家，為克萊森熱的弟弟做件好事。因為這個小叔也愛上了奧古斯蒂娜。

　　索朗芝叫人告訴盧梭說表妹另有所愛；況且，這婚姻只會給她帶來怨恨。

　　盧梭很不安。他對喬治·桑說，他的確很喜歡奧古斯蒂娜；但是要娶她卻……

　　這是一幕可悲的雜亂無章的鬧劇。喬治·桑不得不用計騙莫裡斯，因為莫裡斯眼看奧古斯蒂娜就要出嫁，他那猶豫不決的愛情又萌發了。

　　喬治·桑想再把盧梭拉回來。「如果您以為我原則上反對這門婚事，那您就從來沒看過我寫的書……」

　　盧梭讓一封匿名信弄得十分煩躁，索朗芝也使他喪失了信心，他就躲開了。

　　奧古斯蒂娜如雨後的玫瑰一樣，非常平靜。但是，喬治·桑和女兒女婿之間的爭吵，卻變得十分激烈了。

　　喬治·桑特別怨恨索朗芝，說她心狠手辣、冷酷固執、厚顏無恥，從不感到內疚，毫無惻隱之心。

　　喬治·桑說：「她剛剛出嫁，就撕下了假面具，把一切都踩在腳下。她挑動頭腦簡單、容易發怒的丈夫攻擊我，攻擊莫裡斯和奧古斯蒂娜。索朗芝對奧古斯蒂娜特別恨之人骨。要說奧古斯蒂娜有什麼錯的話，那就是對索朗芝太寬厚，太忠心了。是索朗芝耽誤了可憐的奧古斯蒂娜的婚事。是他對盧梭大造謠言，惡毒中傷莫裡斯和奧古斯蒂娜，並使盧梭一度神經失常。她竭力挑撥我和朋友們的關係。她裝出一副可憐相，好像由於我偏愛大哥和表妹，她倒成了犧牲品！她玷污了她出生的家庭，肆意捏造謊言，胡說這個家庭卑鄙無恥，藏汙納垢。她連我都不放過，往後的爭吵，令人難以相信，我們差點在這裡互相殘殺起來。」

　　雕塑師舉起錘子要打莫裡斯。喬治·桑為了保護兒子，打了女婿一拳。索朗芝一直在挑動打架。

學達書庫(xuoda.com)