喬治·桑(24)_學達書庫

二四

　　依靠這些措施，政府保證居民們有完全而持久的安寧。他保證每月挫敗的陰謀不超過十二起，每星期忍受的騷亂不超過三回。星期一、星期三、星期五將用於通知集會，星期二、星期四、星期六則用於解散集會……

　　咖啡館裡愛打趣的人歡迎這則新聞，可是國王卻老大不悅。《費加羅報》被查封了。

　　生活剛剛穩定，漸有生氣的奧洛爾又一次陷入了初來巴黎時的困境之中。有一陣子，奧洛爾倒希望法院追查這篇匿名文章的作者，把她逮捕。

　　奧洛爾在《費加羅報》寫小文章的那段日子裡，于勒·桑多也一樣步入了文壇。奧洛爾起初猶豫不決，不敢把他推薦給拉杜什。因為她知道珍惜他的支持。當她本人獲得了「公民權」以後，她才敢於亮出於勒的一篇文章。拉杜什對這篇文章非常滿意。於是，桑多也坐到編輯室裡來了，佔有一張鋪有漂亮台毯的小桌子。後來，他帶給《巴黎評論》一篇文章。這是兩個情人一起寫的，由於勒署名。《巴黎評論》的主編維隆博士覺得這篇文章寫得很好。奧洛爾深為于勒感到高興。這向人們證實他能夠成功。她決心讓他參與自己的工作，或者她參與他的工作。不過，他堅持要讓這種「文學上的合作」秘不外宣，以他的名義來寫作。這不成問題。

　　因此，在開初的時候，兩人署名為J·桑多。兩個情人相信找到了幸福。奧洛爾寫信給朋友和知己愛彌爾·勒尼奧說：

　　對我來說，必須有顆火熱的心，像我所知道的那樣愛我，來安慰我，驅走使我青春痛苦的種種不快。而且，儘管日漸年老，我也發現我的心與這顆心一樣年輕。我發現了這種終生的愛慕，什麼也不能使它消沉；它與日俱增。于勒重新把我與我已厭倦的生活聯繫起來。從前，我僅僅是由於孩子、出於職責才忍受它。我從前厭惡的前途，他使它變得更美。現在這種前途滿載著他的身影和成就，滿載著他誠實而謙恭的品行，在我眼前出現……啊！您要知道我多麼愛他，那該多好！……這個可憐的孩子，他忍受了憂愁。

　　那麼多次不由自主的發作，可人們還為此指責他……啊！至少您，您從不讓他為此臉紅……必須理解他內心火熱的友情和無限的忠誠，而不計較他有時表面顯出的冷漠……

　　由於于勒·桑多總給人一副冷冰冰的印象，而他又有些慕虛榮，還流露出野心勃勃的姿態，在巴黎的貝裡人都不太喜歡他。每到這時，奧洛爾便出來為他辯護。兩個人在一起，奧洛爾與其說是情婦，不如說更像母親。她安慰他，照顧他。他的身體孱弱，常常不思飲食，她便一定讓他吃東西。他工作不勤奮，她便強迫他坐到桌旁，好像是強迫一個兒子似的。她喜歡行使這種溫柔甜蜜的專制權。對於她，勞動並非一種束縛，而是一種自然的功能。

　　他們在巴黎的同居生活如魚得水。兩人一起寫作，一起出去欣賞巴黎的景色。然而，自然地他們招來了別人的非議。

　　她哥哥就這事從諾昂給她寫來一些威脅的信：「你做的最好的事，就是生養了你的兒子。他比世上任何人都更愛你。你要小心點，別挫傷了他的感情。」

　　但於勒和奧洛爾自以為有把握建立一個自由的家庭。兩個情人意趣相同，感觸一樣。這間簡樸的斗室，裡面沒有地毯，也沒有掛毯，可是鮮花使房間裡春意永在。

學達書庫(xuoda.com)