喬治·桑(19)_學達書庫

一九

　　於是，夫婦間達成妥協。她容忍他與女僕的放蕩行為和縱酒作樂；他則讓她自由，只要她不向他要錢。

　　此時，卡西米爾把產業經營得一團糟，1828年，他還聽信了一個騙子，那人請他喝香擯酒，並把自己的情婦借給他，最後騙了他一大筆錢。

　　奧洛爾不再與丈夫同住一房。她把兩個孩子安頓在底層杜邦·德·弗朗科依夫人的黃色房間裡，自己則住在隔壁的小客廳裡。在這裡，她覺得安全，因為這間客廳只與孩子們的房間相通。她睡在一張吊床上，把一塊雕花護牆板當書案。護牆板倒放下來，像一張寫字臺。這個小房間裡擺滿了書、蠟葉植物標本、蝶蛾標本和石頭。她就是在這裡寫作、沉思、幻想。由於對生活不滿意，她便開始寫小說，盡可能以此來補償。她仍像在修道院裡一樣，尋求與上帝發生直接的聯繫。而對宗教儀式，她並不怎麼注重。

　　她從未疏遠過她的上帝。不過，正如任何人，為了生活，需要與自身協調一致一樣，她也從頭腦裡抹去了通姦是滔天大罪的想法。她終於也像她母親一樣，認為「只要愛情真誠，這一切都無關緊要」。遺憾的是，奧雷利安過早進人了她的生活，而且是在她尚未準備「下重大決心」的時期。對她來說，他或許是她需要的浪漫的情人。奧洛爾多次去波爾多旅行，並重見她的朋友，然而發現他變得「衰老而醜陋」。兩人之間沒有做什麼解釋，他們的書信聯繫仍繼續了一段時間。

　　莫裡斯長大了。做為盧梭的忠實信徒，奧洛爾開始關心他的教育問題。

　　一個偶然的機會，她們說某位家庭教師有一種非常高效的教育方法，便設法打聽到了那個家庭教師的名字：于勒·布古瓦朗。她寫信與他聯繫，並聘請他擔任兒子的家庭教師。不過這僅是一次為期三個月的試驗。沒過多久，她便把他辭退了。

　　布古瓦朗並非真的不討杜德望夫人喜歡。這是個年輕的南方人，樂於助人，討人喜歡。他成了她的一個朋友，自然也懷有對她的愛情，不過她使他敬畏。即便他在巴黎替她採辦了一些物品，她最多也只許他「吻一吻，以感謝他的勞苦」。他是個優秀的家庭教師，「語法掌握得十分準確」。

　　莫裡斯才六歲，就能流暢的閱讀。他已開始學音樂，學拼寫，學地理。

　　卡西米爾在眾目股股之下，與兩個女僕保持著關係，一個是佩皮塔，另一個是奧洛爾嫂子的侍女克萊爾。

　　奧洛爾試圖寫幾部長篇小說。她在家裡吵架，即使是最激烈的吵架之後，第二天又笑呵呵地，好像什麼事情都未發生過。有時，晚上她獨自披星戴月，騎馬從拉夏特爾回來，走在父親當年墜馬身亡的那條路上，不禁思考起自己的奇特處境來。她認為周圍的人幾乎都庸俗不堪，可是她自己又更好一些嗎？

學達書庫(xuoda.com)