普希金(37)_學達書庫

三七

　　在編輯出版《現代人》雜誌時，普希金還注意到青年別林斯基的批評活動，他讚揚別林斯基「有獨立見解和機智」，預言這位「傑出的批評家」的前途不可限量。他還打算在莫斯科與別林斯基會面，可能是要向他約稿。普希金是有遠見的，在他逝世以後，正是別林斯基接下《現代人》這份雜誌，並把普希金的精神發揚光大，從而使《現代人》成為俄國解放運動和俄國進步文學的戰鬥堡壘，為俄國革命和文學做出了不朽的功勳。

　　第二十章丹特士其人

　　娜塔麗姬·岡察洛娃是一個美貌絕倫的女人，她以自己的美贏得了普希金的愛，他們倆一位是才子，一位是佳人，僅就這一點而言，確實是天生的一對。要是娜塔麗婭也有詩歌天才，普希金長得更為英俊，那就更加完美了。然而世間的事情總很難是十全十美的，並且造物主也是公平的，他賦予她以美貌，就再不給她以才華；他給他以才華，就不再賜予他以英俊。

　　不少善良的人都曾懷有過這樣的善良的願望或假設：要是娜塔麗婭不愛虛榮，不熱衷於在舞會上炫耀自己的美貌，少給普希金惹麻煩，那普希金也許就不會死於非命；或者普希金不找這樣一個妻子，而找一個志同道合的人，那也不會有後來的結局。然而這都只是人們善良願望而已，事實上在當年這樣的假設都是不可能的。從普希金的性格和娜塔麗婭的稟賦來看，普希金遇見了娜塔麗婭這樣令他動心的美麗的女子而不去追求、更不「非她不娶」，與娜塔麗婭擁有如此的美貌而不頻繁出入社交場所、成天呆在家中做「賢妻良母」，幾乎同樣都是不可能的。且不說這場悲劇後面種種複雜的社會背景，僅就普希金與娜塔麗婭·岡察洛娃的結合一事而言，其中簡直有一種「宿命」的力量在支配這一切。

　　可不是嗎？這個世界上有許多事情是無法解釋的，我們只有說是一種「宿命」的力量在「興風作浪」。

　　如前所述，就是連地位至高無上的沙皇尼古拉，也覬覦著娜塔麗婭·岡察洛娃的美色。沙皇經常騎馬走過小小的宮廷近侍的妻子的窗前，故意打馬飛奔，想引起她的注意；而在晚上，在宮廷舉辦的舞會上，他摟著娜塔麗婭·岡察洛娃柔軟的腰肢，柔聲地向她發問：「您為何總是拉緊窗簾？」關於沙皇和娜塔麗婭·岡察洛娃，當時有不少流言，其中有這麼一條，意思是沙皇在娜塔麗婭·岡察洛娃面前已不是沙皇，而是一個騎兵少尉。不過，據當年一些人的說法，尼古拉一世也並非是那種好色之徒，他不過是喜歡和漂亮女子調情，而娜塔麗婭·岡察洛娃又正合他的口味。不過，對於娜塔麗婭·岡察洛娃來說，皇上的垂青令她受寵若驚，她甚至也感到驕傲，這符合她的教養和身份，而沒有什麼奇怪的。至於她的丈夫會怎麼樣？大概她是考慮不到這麼多的。

　　如果事情僅僅是目前的這個樣子，那也許還不至於惹來更大的麻煩。因為沙皇只不過是要找娜塔麗婭·岡察洛娃尋尋開心而已，他並非真心愛上了她，而娜塔麗婭·岡察洛娃不會也不可能愛上皇上，普希金也不會去找皇上決鬥。

　　可是，一個翩翩少年就要取代沙皇的位置，他站在娜塔麗婭·岡察洛娃的面前，向她獻上鮮花和他的殷勤。他身材高大，健壯而又英俊，與娜塔麗婭·岡察洛娃站在一起，招引著眾人的目光。而在舞會上他們又是最引人注目的一對。這個青年人就是丹特士。

　　喬治-查理·丹特士，法國人，1812年2月5日生於法國阿爾薩斯的蘇爾茲，比娜塔麗婭·岡察洛娃小幾個月。他的父親是約瑟夫-貢拉男爵。

　　丹特士幼年在萊茵的封丹中學讀書，1829年他以第四名的成績考入聖西爾軍校，1830年法國革命使他中斷了學業。由於他出身于正統的貴族家庭，所以他參加了保皇軍團，試圖恢復查理十世的帝業。後來丹特士回到老家蘇爾茲，但又受不了鄉下的寂寞生活。他先是通過父母的關係想到普魯士軍隊裡任職，但他又不願意從下級軍官幹起。於是就通過普魯士國王的介紹到俄國來碰碰運氣。在途經德國時，他偶然間結識了一位顯貴，這就是當時荷蘭駐俄公使馮·蓋克恩男爵。

　　蓋克恩當時已40多歲，仍過著獨身生活，他非常喜歡這個年輕人，便充當起他的保護人，後來又把他收為義子。關於蓋克恩和丹特士的關係，當年有不少流言，有人說丹特士是這位公使的私生子或侄子，有人說丹特士是查理十世的私生子，還有人說他們之間有一種不正常的關係，用今天的話來說就是類似同性戀的關係。而據當時人們的觀察，這位公使大人從不和任何女性交往，而丹特士卻喜歡追逐女性，由此有人推斷，在他們之間，丹特士只能是受害者。

　　自然，上述種種說法還只是流言，並無真憑實據。不過，丹特士英俊瀟灑，招人喜愛，特別是招年輕女性的喜愛，卻是事實。關於這個法國保皇黨軍官如何在俄國「如魚得水」，屠貝茨科伊公爵這樣說過：「他生得十分英俊，在女色方面的成功毀了他。他是外國人，所以對待女性十分大膽、十分放肆，勝過我們這些俄羅斯人。在女性的寵愛下，他更是得寸進尺，愈來愈猖狂，簡直到了我們社會所不能容忍的地步。」另一個人則這樣寫道：「女人對他是你爭我奪。」

　　在這些「你爭我奪」的女人當中，有岡察洛娃兩姐妹——娜塔麗婭和他的姐姐葉卡捷琳娜。而且，隨著時間的進展，丹特士追逐的中心集中到這兩姐妹特別是娜塔麗婭身上。他們兩人，一是最時髦的夫人、舞會上的皇后，一是最受青睞的軍官、女人們的寵兒。從丹特士方面講，能把這個最迷人的女人吸引到自己的身邊，是一件很榮耀的事情；而從娜塔麗婭方面講，讓這個翩翩少年拜到自己的石榴裙下，也是很得意的，何況丹特士正是她心目中的理想的男性。至於葉卡捷琳娜，則常常處在一種尷尬的境地：她狂熱地愛著丹特士，但丹特士的心思則放在她妹妹身上，對她只是敷衍一下，而她心裡也清楚，但她又想經常看丹特士，所以人們總看見他們三人在一起。

　　關於娜塔麗婭和丹特士的關係問題，歷來是人們議論得很多的話題之一。如果說，丹特士追求娜塔麗婭，只是出於虛榮心和炫耀自己，而娜塔麗婭與丹特士眉來眼去，也只是為了消遣和解悶，為了彌補一些她在丈夫那兒得不到的東西；那麼，人們譴責他們是不無理由的，而並非完全是因為他們的關係牽涉到人們崇敬的偉大詩人普希金。不過，據後來披露的材料看，娜塔麗婭和丹特士之間的關係也並非完全是那種輕浮和互相玩弄的調情關係，下面的一段話見於丹特士於1836年1月20日寫給他的正在國外的養父的信中：

　　更糟的是，我已墮入情網，難以自拔！是的，我都快要發瘋了，不知該怎麼辦。我不告訴你她是誰，因為信件有可能丟失。你就稱她為彼得堡的第一美人兒吧。

　　她叫什麼，你能想起來。使我的處境更為發窘的是，她也愛我，但我們又不能經常相見，因為她的丈夫是個醋罎子。親愛的朋友，我把這一秘密告訴了你，因為我知道你會分擔我的憂愁。但請看在上帝的份上，千萬別告訴別人，也不要打聽我追逐的那人是哪一位，那你就會在無意中毀了她，而我也將無以自慰。因為，為了她，為了叫她高興，我什麼都肯幹。

　　我近來的生活簡直如同在受刑。兩人相愛，但在四步舞的間隙裡又不能挑明，這可真教人難受。……不過，請你放心，我會十分小心的。直到今天，我一直十分謹慎，這個秘密只有她知我知……

學達書庫(xuoda.com)